افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
انتقد جان كلود جونكر ، رئيس المفوضية الأوروبية السابقة ، خلفه ، أورسولا فون دير لين ، لعدم إشراكه شخصيًا لتجنب الحرب التجارية دونالد ترامب بسرعة.
“أعتقد أن اللجنة كان من الأفضل أن تنصح بمحاولة عقد اجتماع في أقرب وقت ممكن ، لأنه كان من الممكن أن يعود إلى [trade] قضية “، قال جونكر لصحيفة فاينانشال تايمز.
“لن تكون هناك صفقة دون وجود نشط لرئيس اللجنة” ، أضاف متحدثًا في مكتبه في بروكسل خمسة طوابق أسفل فون دير ليين.
قام الرئيس الأمريكي هذا العام بإعادة فرض التعريفة الجمركية على الصلب والألومنيوم في الاتحاد الأوروبي الذي قدمه في فترة ولايته الأولى والتي تمكن جونكر من تعليقها في عام 2018 من خلال الوعد بأن الكتلة ستشتري المزيد من الغاز والولايات المتحدة الصويا. هدد ترامب أيضًا بفرض ضريبة بنسبة 50 في المائة على جميع واردات الاتحاد الأوروبي إذا فشلت المحادثات التجارية الحالية مع بروكسل بحلول 9 يوليو.
قال جونكر إنه رأى ترامب سبع مرات على الأقل قبل إبرام الصفقة في عام 2018.
على النقيض من ذلك ، لم يكن لدى Von Der Leyen اجتماعًا ثنائيًا مخصصًا لمناقشة النزاع التجاري ، وبدلاً من ذلك بوقت موجز فقط إلى ترامب على هامش الأحداث الدولية مثل جنازة البابا فرانسيس في أبريل أو المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في يناير. تشارك في قمة مجموعة 7 في كندا يوم الاثنين ، والتي يحضرها ترامب أيضًا ، لكن المسؤولين في بروكسل لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا سيناقشون التجارة على الهامش.
اعترف Juncker أنه كان “أكثر صعوبة” بالنسبة لـ Von Der Leyen لأن عداء ترامب تجاه أوروبا أكثر وضوحًا ويقوم بتقليل الرحلات إلى الخارج مقارنة بفترة ولايته الأولى. وقال جونكر إن تفويض المحادثات إلى مفوض التجارة ماروس šefčovič كان خطأ.
قال رئيس الوزراء السابق لوكسمبورغ السابق: “يبدو لي أن أكون متماثلاً إلى حد ما”. لكن الرئيس الأمريكي كان يقول الآن في الأماكن العامة ما كان يزعمه سابقًا وراء الأبواب المغلقة ، مثل الاتهام بأن الاتحاد الأوروبي قد تم إعداده “للولايات المتحدة”.
وقال جونكر إن مسؤولي اللجنة أخطأوا في استراتيجيتهم ، من خلال وعدهم بفرض تعريفة انتقامية على سلع أمريكية بقيمة 26 مليار يورو ، بما في ذلك الكحول – التي تمردتها الدول الأعضاء بسرعة خوفًا من الولايات المتحدة على تهديدها بوضع الرسوم البالغة 200 في المائة على النبيذ الأوروبي والأرواح. في النهاية ، أسقطت اللجنة ويسكي وعناصر أخرى من قائمتها ، والتي استهدفت فقط بقيمة 21 مليار يورو صادرات الولايات المتحدة والتي تم تعليق تنفيذها أيضًا في انتظار المفاوضات.
وقال جونكر: “لا أعرف ما إذا كانت هذه علامة على الضعف ، لكنها علامة على الإعداد الضعيف لأن هذه العقوبات الخاصة كان يمكن استبدالها بالآخرين الذين لديهم نفس الهدف”.
على النقيض من ذلك ، استذكر جونكر أنه “كان لديه قائمة من الدول التي يحكمها حكام الجمهوريين ، ولذا أردت أن أضربه حيث لن يكون زملائه في الولايات المتحدة سعيدًا. وضعه في صعوبة. وقد نجح ذلك”.
يقول مسؤولو الاتحاد الأوروبي إنهم يعملون على قائمة بقيمة 95 مليار يورو من البضائع الأمريكية في حالة فشل المحادثات ، على الرغم من أنهم يعترفون أنه من المحتمل أيضًا أن يتم تخفيضه عن طريق الضغط الوطني.
حاول بروكسل نسخ عرض Juncker الناجح لتقليل العجز التجاري عن طريق شراء المزيد من السلع الأمريكية ولكن هذا لم يترك الكثير من الانطباع على إدارة ترامب هذه المرة.
في حين أن مسؤولي اللجنة لا يمكنهم شراء السلع مباشرة ، قال جونكر “الناس هنا وأماكن أخرى على اتصال مع اللاعبين في السوق ، ويخبرونهم أنه ينبغي عليهم بذل هذا الجهد ، وفعلوا”.
وقال إن واردات فول الصويا “زادت بنسبة 418 في المائة خلال الأشهر الستة التي تلت الاتفاق”.
عندما سئل عن كيفية التعامل مع ترامب ، قال إنه يجب عليك “احترامه” و “التحدث معه بطريقة مهذبة ، وليس تقليد الطريقة التي يتحدث بها معك”.
ومع ذلك ، يجب على القادة الدفاع عن مصالحهم. “إنه يحترمك إذا لم تكن على ركبتيك. لدي انطباع بأن هناك حكومات أوروبية تريد إرضائه”.
استذكر جونكر أن ترامب وصفه بأنه “قاتل وحشي” و “رجل قوي”. “عليك أن تحترمه لأنك بحاجة إلى احترامه.”
وصف الرئيس الأمريكي فون دير لين “رائع” بعد أن قابلها لفترة وجيزة في روما في جنازة البابوية. لكن المحادثات توقفت منذ ذلك الحين وهدد ترامب بفرض تعريفة بنسبة 50 في المائة بدلاً من 20 في المائة ، متهمة بروكسل “المشي البطيء” في المفاوضات.
