افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
الكاتب مؤلف كتاب “Wave” ومحرر مساهمة FT
في الساعات التي تلت 7 أكتوبر ، وعد بنيامين نتنياهو بحرب “من شأنها تغيير الشرق الأوسط”. بعد عامين تقريبًا ، تبدو المنطقة مختلفة تمامًا. من المسلم به أن نتنياهو يمكنه المطالبة بالفوز في لبنان ، حيث تم تدمير حزب الله. كمنتج ثانوي ، كان سقوط بشار الأسد المجاور بمثابة ارتياح كبير للسوريين. لكن غزة هي كومة من الأنقاض ، مع أكثر من 50000 قتيل فلسطيني و 53 إسرائيليين لا يزالون في الأسر.
الآن هو على هدفه التالي: إيران. منذ يوم الجمعة ، أصبح من الواضح أن الحملة العسكرية الإسرائيلية تتجاوز البرنامج النووي والأهداف العسكرية. لا شك أن نتنياهو يعمل على إقناع دونالد ترامب بالمشاركة والمساعدة في تسليم ضربة قاضية لنظام الثيوقراطية في البلاد.
لكن رئيس الوزراء الإسرائيلي لديه سجل كئيب عندما يتعلق الأمر بتحويل الانتصارات العسكرية إلى نجاحات دبلوماسية طويلة الأجل وسجل أسوأ لفهم المنطقة من حوله. على مدار العشرين شهرًا الماضية ، رفض نتنياهو باستمرار تحقيق الفوز – سواء أكان قتل زعيم حماس ياهيا سينوار ، أو وقف إطلاق النار في لبنان ، أو مبادرات من الزعماء الجدد في سوريا. وبدلاً من ذلك ، استمر في إضراب لبنان في ويل وضرب سوريا ، في حين أن بقية المنطقة تساعد بنشاط الحكومتين على استقرار دولهما وإعادة بناءها. استولت إسرائيل أيضًا على منطقة عازلة مخصصة للزخارف 400 كيلومتر مربع داخل سوريا ، إلى أجل غير مسمى.
أقدس المفارقة في اللحظة الحالية هو أنه قبل 40 عامًا ، في أوج حرب إيران العراقية ، كان نتنياهو دبلوماسيًا إسرائيليًا في الولايات المتحدة حيث دعا إلى بيع الأسلحة إلى إيران لتجنب النصر العراقي الشامل. انتهت تلك الحرب في طريق مسدود ونجت الجمهورية الإسلامية.
لم يلعب نتنياهو دورًا رئيسيًا في ما أصبح فضيحة إيران-كونترا خلال إدارة ريغان ، لكن موقفه يدل على سياسة ثابتة لبناء أعداء يمكنه تدميره لاحقًا. ساعدت إسرائيل في بناء حماس لإضعاف منظمة تحرير فلسطين في الثمانينيات ، ومؤخراً ، لتقويض السلطة الفلسطينية. ساعد نتنياهو في توجيه ملايين الدولارات إلى حماس حتى قبل 7 أكتوبر. الآن ، توفر إسرائيل الأسلحة والنقود إلى العصابات في غزة لإضعاف حماس. هذا يساعد على ضمان عدم وجود دولة فلسطينية قابلة للحياة على الإطلاق.
لقد أساء نتنياهو أيضًا قراءة المنطقة باستمرار ، من عدم قدرته على فهم الطبيعة الحقيقية للثيوقراطية الإيرانية في الثمانينيات إلى دعوته لغزو العراق الأمريكي لعام 2003. وتوقع أن الإطاحة صدام حسين سيؤدي إلى “صدى إيجابي هائل” إلى الشرق الأوسط ويطالب الإيرانيين بالرفاه ضد قادتهم. حدث العكس: لقد كانت كارثة استراتيجية مكلفة هي التي تمكنت من طهران وأطلقت سنوات من سفك الدم الطائفي.
واليوم ، كان عدد قليل من الناس يذوبون الدموع من أجل نظام إيراني جعل الحياة بائسة للملايين وهي مسؤولة عن وفاة عشرات الآلاف في جميع أنحاء المنطقة – لكن الإيرانيين لا ينتظرون تحريرها من قبل قنابل إسرائيل. بطريقة غريبة ، يبدو أن إسرائيل الآن تحاكي دور إيران – البقاء على قدم وساق ، وبناء قواعد إلى الأمام وبذر الفوضى ، التي تغذيها الغطرسة والشعور بالإفلات من العقاب.
لخص آلان آير ، وهو دبلوماسي أمريكي سابق شارك في المفاوضات النووية السابقة مع إيران ، بشكل أفضل: “هذا هو عالم إسرائيل ونحن نراقبها الآن فقط”. لكن هذا ليس هو العالم الجيران في إسرائيل – أو في الواقع الكثير من الإسرائيليين – يريدون. اتبعت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ديتينت مع طهران. إنهم قلقون بشأن الفوضى والتداعيات الاقتصادية والإحباط من محاولات إسرائيل المستمرة لإعادة تشكيل المنطقة بعنف.
قد لا يكون ما تريده واشنطن. قام ترامب بحملة على وعد بعدم الانخراط في المزيد من الحروب وأراد “نيكسون لحظة الصين” مع إيران. ربما يكون قد شارك في حملة ذكية من الخداع ، ويصرف انتباه إيران بالمحادثات بينما كانت إسرائيل مستعدة للإضراب ، لكن يبدو أن ترامب لا يملك الانضباط المطلوب لمثل هذه الخطوة. من الأرجح أنه احتشد خلف وصول نتنياهو ، على أمل أن يكون هذا بقرة إيران في تنازلات صعبة.
هذا هو المكان الذي من المحتمل أن يتباعد فيه الرجلان: حيث يريد نتنياهو الاستسلام الإيراني وحتى تغيير النظام ، قال ترامب إنه يريد اتفاقًا نوويًا مع إيران. يجب أن يكون الرئيس الأمريكي حذرًا للغاية من الاهتمام بدعوة صفارات الإنذار في نتنياهو لجعل إيران والشرق الأوسط عظيماً مرة أخرى ، مع وجود بضربات أخرى ، ثم بضعها.
كان هناك الكثير من الرهبة حول ضربات الافتتاح المذهلة لإسرائيل ضد إيران وقد يكون لدى موساد المزيد من الحيل. لكن الحروب يتم الحكم عليها من خلال كيفية اختتامها – وقد أظهر نتنياهو أنه لا يعرف كيف ينتهي الحرب.
