دوللي بارتون لم تعلق كعبها حتى الآن.
انتقلت أسطورة موسيقى الريف البالغة من العمر 79 عامًا إلى Instagram هذا الأسبوع لطمأنة المعجبين بأنها لا تزال قوية بعد أن أثار طلب أختها العلني للصلاة القلق.
قال بارتون في مقطع فيديو نُشر على X Wednesday: “أعلم أن الجميع يعتقد مؤخرًا أنني مريض أكثر مما أنا عليه الآن، هل أبدو مريضًا بالنسبة لك؟ أنا أعمل بجد هنا!”
ويأتي التحديث بعد أيام فقط من تأجيل مغنية “9 إلى 5” إقامتها الأولى في لاس فيغاس منذ أكثر من 30 عامًا.
وأوضح بارتون: “كما يعلم الكثير منكم، كنت أتعامل مع بعض التحديات الصحية، وأخبرني أطبائي أنه يجب أن أقوم ببعض الإجراءات”. “كما كنت أمزح معهم، يجب أن يكون الوقت قد حان لإجراء فحص طبي لمسافة 100 ألف ميل، على الرغم من أنها ليست الرحلة المعتادة لرؤية جراح التجميل!”
على الرغم من شهرتها بالخصوصية بشأن أجزاء من حياتها الشخصية، إلا أن بارتون كانت منفتحة بشأن العديد من التحديات الصحية التي واجهتها في الماضي. فيما يلي نظرة على المشكلات الطبية التي عانت منها بينما كان المشجعون يشجعون على شفائها.
مواجهة التهاب بطانة الرحم
في عام 1982، اضطر بارتون إلى إلغاء الجولة بسبب آلام شديدة في البطن ونزيف. وفي وقت لاحق، تم تشخيص إصابتها بمرض بطانة الرحم، وهي حالة مزمنة تصيب واحدة من كل 10 نساء في جميع أنحاء العالم.
يحدث التهاب بطانة الرحم عندما تنمو أنسجة مشابهة لبطانة الرحم خارج الرحم، مما يسبب غالبًا آلامًا شديدة في الحوض — خاصة أثناء فترات الحيض — ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل في الخصوبة.
وللتغلب على أعراضها، خضعت بارتون لعملية استئصال الرحم جزئيًا في عام 1985 عن عمر يناهز 36 عامًا، وتم خلالها إزالة رحمها بالكامل وجزء من عنق الرحم، وفقًا لمقابلة مع أقرب أسبوعي. هذا الإجراء جعلها غير قادرة على حمل الأطفال.
التغلب على صراعات الصحة العقلية
كانت بارتون صريحة بشأن الدوامة العاطفية التي وقعت فيها بعد تشخيص التهاب بطانة الرحم والجراحة والإدراك المؤلم بأنها لن تكون قادرة على إنجاب أطفال بيولوجيين.
“فجأة أصبحت امرأة في منتصف العمر. لقد مررت بوقت مظلم، حتى أخرجت نفسي منه،” كشفت في كتاب صدر عام 2017 بعنوان “دوللي أون دوللي: مقابلات ومواجهات مع دوللي بارتون”.
جلب ذلك “الوقت المظلم” اكتئابًا عميقًا وعلاقة عاطفية ونوبات من الشراهة عند تناول الطعام مما أدى إلى زيادة وزنها بسرعة 50 رطلاً.
لقد أصبح يأس مغنية “جولين” مستهلكًا لدرجة أنها تقول إنها فكرت في إنهاء حياتها ووجدت نفسها تتجادل مع الله.
“لقد قلت للتو أشياء مثل، انظر إلى هذا أمر مثير للسخرية، أنا لست سعيدًا،” [and] يتذكر بارتون خلال حلقة عام 2019 من البودكاست “دوللي بارتون أمريكا” أن “الجدل حول لماذا عندما يقولون إنه لا ينبغي عليك الانتحار لأن هذه خطيئة لا يمكن أن تغفر لها”.
“كان كل شيء مربكًا بالنسبة لي، وكنت غاضبًا وشعرت بالأذى، ولم أكن سعيدًا، ولذلك قلت للتو: سيتعين عليك أن تقدم لي بعض الإجابات وإلا سأخرج من هنا”.
في أدنى مستوياتها، بمفردها في غرفة نومها ومعها مسدس، تعتقد بارتون أن إشارة من الأعلى ربما أنقذت حياتها.
وفجأة، ركض كلبها بوسطن، بوباي، على الدرج إلى الغرفة، وقالت: “في الوقت الذي كنت أكتب فيه – كما تعلمون”. “الله هو كلب مكتوب بشكل عكسي، وكنت أعتقد دائمًا أن هذا ربما يكون هو الشيء ذاته.”
في الأشهر الأخيرة، تحدثت بارتون عن وجع القلب الذي شعرت به منذ وفاة زوجها كارل دين منذ ما يقرب من 59 عامًا، في مارس.
قال الفائز بجائزة جرامي خلال مقطع TODAY في مايو: “لقد أحببته منذ أن كان عمري 18 عامًا، وهو تعديل كبير فقط أحاول تغيير الأنماط والعادات”. وأضافت: “سأحبه دائمًا”، واعترفت بأنها تصبح “عاطفية للغاية” عندما يتحدث الناس عن هذا الأمر.
في يوليو، كشفت بارتون في البرنامج الإذاعي Khloé Kardashian بعنوان “Khloé in Wonder Land” أنها لم تكن قادرة على الكتابة منذ وفاة زوجها.
وقالت: “لقد أردت أن أبدأ بعدة أشياء، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك”. “لقد حصلت على الكثير من الأشياء الأخرى ولا أستطيع تحمل ترف الحصول على تلك المشاعر الآن.”
إدارة آلام الظهر
في عام 2008، اضطرت بارتون إلى تأجيل بدء جولتها التاسعة، لدعم ألبومها الأربعين Backwoods Barbie، بعد تعرضها لإصابة في الظهر.
وقالت بارتون مازحة في إشارة إلى ثدييها: “مرحبًا، حاول هز هذه الجراء لبعض الوقت لترى ما إذا كنت لا تعاني من مشاكل في الظهر”.
وأوضحت: “الحقيقة هي أنني انحنيت في يوم من الأيام لالتقاط شيء ما، وأصبت بأذى في أسفل ظهري… لقد أصابني قرص في أسفل ظهري”، مضيفة أن طبيبها نصحها بالراحة لمدة ستة إلى ثمانية أسابيع.
وطمأنت المعجبين قائلة: “لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأشياء الغريبة، وهي بخير الآن”.
انتكاسات حصوات الكلى
في سبتمبر، أُجبر بارتون على تخطي حدث دوليوود بعد تهميشه بسبب حصوات الكلى المؤلمة.
وقالت: “أصبت بحصوة في الكلى، مما سبب لي الكثير من المشاكل”. “اتضح أن هناك عدوى. وقال الطبيب: “لست بحاجة إلى السفر في هذه اللحظة تقريبًا، لذلك تحتاج إلى بضعة أيام حتى تتحسن”. لذلك اقترح ألا أذهب إلى دوليوود اليوم.
سبق لمغنية “Here You Come Again” أن أوقفت شائعات كاذبة عن إصابتها بسرطان المعدة من خلال الكشف عن استئصال ثلاث حصوات من الكلى في عام 2015.
حصوات الكلى هي رواسب صلبة من المعادن والأملاح الحمضية التي تتشكل عندما تصبح بعض المواد في البول شديدة التركيز. يمكن للحصى المؤلمة أن تجعل من الصعب التبول والحفاظ على الطعام.
يعاني حوالي 11% من الرجال و6% من النساء في الولايات المتحدة من حصوات الكلى مرة واحدة على الأقل في حياتهم.
لم تكشف بارتون عن التفاصيل الكاملة لمشاكلها الصحية الحالية، لكن مندوبها، أولي رولاند، قام مؤخرًا بمسح الشائعات بعد أن أثارت الأخت الصغرى للمغنية، فريدا بارتون، القلق من خلال مطالبة المعجبين بالصلاة من أجل نجمة الريف.
وقال لصحيفة Las Vegas Review-Journal: “إنها مجرد حصوات في الكلى، والإجراء الذي تحتاجه لحلها”. “يبدو أن أختها نشرت هذا المنشور، وقد أصبح الأمر غير متناسب إلى حدٍ ما، بشكل غريب.”
على الرغم من النكسة، أوضحت دوللي شيئًا واحدًا: أنها لا تخطط للتقاعد في أي وقت قريب.
وقال بارتون للجماهير في مقطع فيديو: “لا تقلقوا بشأن تركي العمل لأن الله لم يقل أي شيء عن التوقف بعد”.
“لكنني أعتقد أنه يطلب مني أن أبطئ السرعة الآن حتى أكون مستعدًا لمزيد من المغامرات الكبيرة معكم جميعًا. أحبكم وأشكركم على تفهمكم”.
إذا كنت تعاني من أفكار انتحارية أو تعاني من أزمة تتعلق بالصحة العقلية وتعيش في مدينة نيويورك، فيمكنك الاتصال بالرقم 1-888-NYC-WELL للحصول على استشارات مجانية وسرية في الأزمات. إذا كنت تعيش خارج الأحياء الخمسة، يمكنك الاتصال بالخط الساخن الوطني لمنع الانتحار على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم 988 أو الذهاب إلى SuicidePreventionLifeline.org.
