ولكن وجهاً مألوفاً غاب عن مهرجان بايرويت هذا العام. فبعد سنوات عديدة من الحضور، أعلنت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل، التي بلغت السبعين من عمرها قبل أسبوعين، أنها لن تشارك في مهرجان بايرويت في عام 2024.
ولكن هذا لم يمنع مهرجان الأوبرا الأبرز في البلاد من أن يصبح في الأخبار، كما هي العادة. فقبل ليلة الافتتاح بقليل، أثارت وزيرة الثقافة كلوديا روث الجدل باقتراحها أن يتم تقديم عروض لمؤلفين موسيقيين آخرين في بايرويت، وليس فقط أوبرا فاجنر، التي تأسس المهرجان من أجلها في عام 1876.
“لدي كتاب Engelbert Humperdinck” هانسيل وجريتل وأضافت في حديثها لوسائل الإعلام الألمانية: “يجب أن نضع في اعتبارنا أن المهرجان يجب أن يكون أكثر انفتاحًا على الجمهور الشاب وأن يخاطبهم بشكل خاص. يجب أن تصبح مدينة بايرويت أكثر تنوعًا وأكثر تنوعًا وشبابًا بشكل عام”.
ومع تولي الحكومات الفيدرالية والمحلية مسؤولية أكبر عن المهرجان، كان من المرجح دائمًا أن تتزايد الضغوط من أجل التغيير. ولكن في الوقت الحالي، تظل سلالة فاغنر هي المسيطرة، مثل “العائلة المالكة” الألمانية كما كانت دائمًا. في مايو/أيار من هذا العام، تم تمديد عقد كاترينا فاغنر، حفيدة الملحن، كمديرة فنية لمدة خمس سنوات أخرى حتى عام 2030، وإن كان ذلك مع وجود مدير عام الآن إلى جانبها. وتستمر الخطط في تقديم إنتاج جديد لأوبرا فاغنر كل عام وفي عام 2026، عام الذكرى السنوية المائة والخمسين، سيقدم المهرجان جميع الأوبرا العشر الناضجة، بالإضافة إلى الأوبرا المبكرة. رينزي، لم يتم تنظيمه من قبل في بايرويت.
الجديد هذا العام هو إنتاج جديد لـ تريستان وإيزولداكان الفيلم السابق، الذي أخرجته كاترينا فاجنر بنفسها، أعمق من معظم الأفلام الأخرى من خلال رؤاه المتعددة لإيزولده في عقل تريستان المتحمس. أما هذا الفيلم الأخير، الذي أخرجه ثورليفور أورن أرنارسون، فهو غير ذي أهمية على الإطلاق.
إن السمة البارزة في الأوبرا هي أن نقاط التحول الحاسمة في حبكة الأوبرا قد تم إلغاؤها ــ لذا فإن جرعة الحب “زائدة عن الحاجة”، ولا تطعن ميلوت تريستان، ويقضي تريستان وإيزولد جزءًا من ثنائي الحب الخاص بهما في مشاجرة (تصفعه). والفكرة هنا هي أن حبهما ومصيرهما قويان إلى الحد الذي يجعل التأثيرات الخارجية غير ضرورية للعب أي دور، ولكن هذا يترك كل أنواع الأسئلة دون إجابة. وعلى وجه الخصوص، لماذا لا يتفاعل هذان العاشقان النموذجيان إلا نادرًا؟ كانت المرة الأولى التي أظهرا فيها ارتباطًا إيجابيًا عند ختام العرض، عندما اكتسح تريستان إيزولد بحماس. أليس هذا هو ما كان من المفترض أن تدور حوله الأوبرا؟
إننا نترك أفكاراً عشوائية، غالباً ما تضيع على خشبة مسرح مظلمة لا تساعدنا. يهيمن هيكل قارب كبير على الظلام، مكدساً بداخله ما يبدو أنه دعامات مهجورة. تقضي إيزولد وقتها في تشويه فستان زفافها، لكن الكلمات التي كتبتها عليه انتزعت منا قبل أن تتاح لنا فرصة قراءتها. تتألق الأضواء الكاشفة بشكل غير متوقع عند مدخل تريستان، وكأنها تعلن عن نجم العرض.
على الأقل نجح الإنتاج في تحقيق ذلك. أندرياس شاجر هو تريستان الذي لا يضاهى في كل شيء تقريبًا، فهو قوي، وصوته ممتلئ، ويشتعل بشدة في معاناة تريستان. قدرته على التحمل بطولية، رغم أنه كان بإمكانه التراجع في وقت سابق لترك المزيد من الطاقة في الخزان خلال الدقائق الخمس عشرة الأخيرة. بالإضافة إلى تريستان، فهو يغني الدور الرئيسي في بارسيفال هل قام بايرويت بالبحث في صندوق إيزولده المليء بالجفاف السحري عن جرعة تساعده على الاستمرار؟
قد يجد العديد من الأشخاص الذين يؤدون دور إيزولدي أنفسهم متأثرين به، ولا تشكل كاميلا نيلوند استثناءً. فحتى في أكثر دور الأوبرا ملاءمة للأصوات، تبدو صوتها السوبرانو منخفضًا بالنسبة لفاغنر وأقل من مستوى الفخامة، رغم أنها تقدم كل ما لديها. كريستا ماير هي برانجين رائعة، وأولافور سيجوردارسون كوروينال لا يعرف الكلل بحلق من فولاذ، وغونتر جرويسبوك كينج ماركي مشحون للغاية.
كان هناك رفاهية أوركسترالية في الحفرة، حيث قاد سيميون بيشكوف أداءً بطيئًا وواسعًا مع غرق الموسيقى في وسادة مخملية من الأصوات الغنية. كان من الصعب الحصول على الدفعة القوية – فقد ترك المرء يلهث من أجل التوتر الدرامي في بعض الأحيان – لكن حرق فاجنر البطيء كان مثمرًا وأدى بشكل رائع، مما أكسبه تصفيقًا. لقد تم إطلاق صيحات الاستهجان الطويلة والصاخبة على فريق الإنتاج، رغم أنه في بايرويت يمكن اعتبار ذلك بمثابة وسام شرف. ★★★☆☆
هذا العام، تشهد مدينة بايرويت أيضًا أخبارًا أخرى. فللمرة الأولى، بعد أكثر من قرن من هيمنة الرجال، أصبح عدد قائدات الأوركسترا في المهرجان أكبر من عدد الرجال. ومن بين هؤلاء النساء ناتالي ستوتزمان، التي عادت لتتولى مسؤولية إحياء مهرجان هذا العام. تانهويزر، والتي تجلب لها قطعًا وقوة منشطة.
هذا هو إنتاج توبياس كراتزر المبهج لعام 2019، والذي يدمج الفيديو والحركة الحية لإظهار لنا تانهويزر كمنسحب من مجموعة غريبة من اللاعبين المسافرين ومسابقة الغناء في Wartburg كـ – خمن ماذا؟ – أداء تانهويزر في مسرح بايرويت فيستسبيلهاوس. وفي لفتة ممتعة، يظهر بث موازٍ لفيديو مباشر من خارج المسرح، حيث تقوم فينوس بتغيير العلامة الموجودة على غرفة تبديل ملابس قائدي الأوركسترا ببراعة من ذكر إلى أنثى.
لقد ساعد تحديث الإنتاج بتفاصيل مثل هذه في الحفاظ على حداثته. لقد قلب كراتزر بذكاء وجهة نظر فاجنر المزعجة حول الجنس والدين، وقد فعل ذلك ببراعة وحماس. كما برزت إليزابيث تيجي في الغناء النقي في دور إليزابيث وكلاوس فلوريان فوجت في دور تانهويزر الرائع. ★★★★☆
يعد بث الفيديو المباشر أيضًا ميزة من ميزات الإصدار الحالي بارسيفالكان هذا الفيلم جديدًا في العام الماضي، لكن مخرجه جاي شيب ذهب إلى أبعد من ذلك، حيث أضاف تأثيرات خاصة يمكن رؤيتها من خلال نظارات الواقع المعزز. بمجرد أن يشارك مصمم الواقع المعزز، لا يمكن إيقافه. الطيور والقنابل اليدوية وقطرات الدم والأكياس البلاستيكية المستخدمة (هذا هو المكان الذي نراه). بارسيفال بعد كارثة تغير المناخ، تومض الصور بلا هوادة أمام أعيننا.
إذا كنت محظوظًا بما يكفي للحصول على زوج من نظارات الواقع المعزز، ضعها جانبًا. ما الذي يجعل هذا بارسيفال من الأمور الجديرة بالمشاهدة الأداء الموسيقي. حيث يتقن بابلو هيراس كاسادو الإيقاع والهندسة الموسيقية، كما أن أوركسترا وجوقة بايرويت من الدرجة الأولى، كما هي الحال دائمًا.
في جورج زيبنفيلد، يضم المهرجان أفضل باس فاغنري في جيله، وربما من قبله، كأحد أفضل أعمال جورنمانز البلاغة الاستثنائية. كما تقدم إيكاترينا جوبانوفا أداءً فعالاً لكوندري، ويقدم ديريك ويلتون أداءً قويًا لأمفورتاس، ويقدم جوردان شاناهان أداءً حيويًا لكلينجسور. وأخيرًا، ولكن ليس آخرًا، عاد شاجر، الذي يبدو أنه قد انتعش بعد أداء تريستان، كأحد أعمال بارسيفال ذات القوة والموسيقية اللامحدودة. هل يتعب هذا الرجل أبدًا؟ إنها معجزة بسيطة ــ مهرجان فاغنر لا يضم سوى أفضل أصوات التينور. ★★★★☆
إلى 27 أغسطس، مهرجان بايرويثر.de
