احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
“أنا حقا بحاجة الى هذا العمل.” خط كوراللم يفتقر الرقم الافتتاحي لفرقة “آمل أن أحصل عليه” إلى الرنين أبدًا، ولكن هذه الأيام لم يعد راقصو برودواي فقط هم من يشعرون بعدم الأمان. لقد جعلت المسرحية الموسيقية الرائدة التي أخرجها مايكل بينيت عام 1975 (أغاني مارفن هامليش وكلمات إدوارد كليبان) عملية اختيار الممثلين نفسها القصة، حيث تم نزع اللمعان والترتر للكشف عن عرق ويأس حياة الراقص العادي.
في غياب الديكورات المبهرة، وعدم وجود قصة تستحق الذكر، وعدم وجود نجوم بالتأكيد، كان من المشكوك فيه أن يشاهده الجمهور. ولكن بعد ذلك، أصيب الجمهور بالجنون بسبب المفارقة المتكررة في عرض عن 17 شخصًا مجهولًا يتنافسون على مكان في خط الجوقة – عندما يكونون جميعًا في الواقع متفوقين في خط الجوقة – في … خط كورال.
يبحث المخرج زاك (آدم كوبر، الساحر والحنون) عن أكثر من مجرد البراعة. فهو يريد أن يتخلص من حيلة الأداء ويتأمل روح كل راقص. ويتجول مساعده لاري بين الراقصين بكاميرا تلتقط كل وجه ـ متخوف، وقح، ومغازل، وغير واثق من نفسه ـ على شاشة ضخمة. ويمثل التصوير لمسة حديثة في إنتاج مخلص لعصره الأصلي، مع إشارات إلى دوريس داي، عرض إد سوليفان وجيل سانت جون.
ولعل تلك اللحظة الثقافية الخاصة، حين كانت حركة تحرير المثليين تكتسب زخماً، ولكن القبول كان أبطأ، هي السبب وراء أن قصص الرجال تبدو أكثر تأثيراً من قصص النساء. فما زال الرقص يشكل خياراً مهنياً مقلقاً بالنسبة لصبي. فالراقصون يتلاعبون بأصولهم العرقية وأعمارهم. فالبورتوريكية تصبح إيطالية، في حين يخفي “جريجوري جاردنر” (برادلي ديلاروسبيل) يهوديته تحت اسم جديد. أما بوبي ميلز النحيف (توبي سيدون) فهو مجرد شخص غريب الأطوار. ويعبر بول سان ماركو الخجول عن ارتباكه وخجله عندما يشهد والداه عرضه للملابس الداخلية في سن المراهقة، وهي لحظة مؤثرة حقاً وإن كانت غير مضخمة من مانويل باسيفيك.
إن المكان خالٍ من أي شيء باستثناء المرايا والخلفيات القذرة لشقق المسرح التي تستحضر أجواء الاختبارات الخالية من البهرجة. يعزف الموسيقيون الذين لمحتهم لفترة وجيزة، والذين يختبئون خلف الشقق، مواجهين الحائط (هل كانوا أشقياء للغاية؟). يضفي مصمم الإضاءة هوارد هدسون لمسة من الميتافيزيقية من خلال منصات معقدة تنقض وتسقط، بينما تتوهج المصابيح وتنبض وتتلألأ، لتضيء أحلام الراقصين؛ هؤلاء هم أشخاص ينبضون بالحياة تحت الضوء الكاشف. تنجرف الثلوج الجافة، وهي غير جوهرية مثل الشهرة نفسها.
إن روح الرفاقية تنتقل بشكل مؤثر: حيث يجعل المخرج نيكولاي فوستر الفرقة، التي تبدأ كغرباء متزمتين، تترابط تحت الضغط، وتُظهر الرعاية والتعاطف من خلال نظرات ولمسات صغيرة. وتصمم مصممة الرقصات إلين كين روتينات ومشاهد قصيرة تجعل كل شخصية في بؤرة التركيز. يؤدي آل وكريستين (جوشوا لاي وكيتي لي) عملاً ثنائيًا محببًا (عن عمد) صماء في “Sing!” بينما يذهل ريدماند رانس بقفزاته الخلفية في دور مايك كوستا الواثق للغاية في “I Can Do That”. يتعين على آشلي وجوردن باكر الماهرين في دور لاري أن يرقصا بشكل أفضل من أي شخص آخر، مع عزلة “أنا لست واحدًا منكم”. تتضمن حبكة فرعية موجزة تورط زاك مع النجمة السابقة كاسي (كارلي مرسيدس داير)، التي أُجبرت الآن على العيش في حي فقير في ذا لاين.
الجاذبية الدائمة لـخط كورال لا شك أن هذا الفيلم يصور بشكل درامي الاختيار الذي يواجهه كل شخص بطريقة ما: هل يجب أن تكون نجماً أم لاعباً في فريق. إذا كان الخيار الأول، فهل يمكنك تحمل الوحدة؟ وإذا كان الخيار الثاني، فهل يمكنك تحمل المنافسة؟ كاسي هي كل باحث متحمس عن عمل قيل له ذات يوم إنه مؤهل أكثر من اللازم. وفي النهاية، تحول السحر المسرحي الفرقة، حتى المرفوضة، إلى أرقام ختامية مبهرة، ولكن الآن يمكننا أن نرى كل واحد منهم كنجم.
★★★★★
إلى 25 أغسطس، sadlerswells.com
