افتح ملخص المحرر مجانًا

هذه هي سنة بيزيه كارمن. كان لأوبرا متروبوليتان في نيويورك والأوبرا الملكية في لندن بالفعل إنتاجات جديدة والآن انضمت جليندبورن إلى القائمة. إما أن تشعر شركات الأوبرا بالحاجة إلى إعادة النظر في هذا التصوير الطوطمي للعنف الجنسي في المناخ الأخلاقي الحالي أو – على الأرجح – أنها تتطلع إلى مفضلة شعبية لإعادة بناء مواردها المالية بعد الوباء.

في جليندبورن، تم تقليص عدد الأوبرات الست المعتادة لموسم الصيف إلى خمس، بالإضافة إلى الإنتاجين الجديدين (الآخر هو أوبرا ليهار). الأرملة المرحة) راقب شباك التذاكر. مع مبيعات التذاكر القياسية في أسبوع الافتتاح، الخبر السار هو أن الخطة تبدو وكأنها تؤتي ثمارها.

الجديد كارمن بدأ الموسم بشكل رائع. إنها تسوية خالية من المخاطر بين الابتكار والتقاليد، وهي تُغنى بشكل جيد ويعتبر العزف عالي الجودة لأوركسترا لندن الفيلهارمونية بمثابة ميزة إضافية كبيرة.

من أعلى الستارة، اندفع مدير موسيقى جليندبورن، روبن تيشياتي، إلى داخل الأوبرا كما لو لم يكن هناك وقت لنضيعه. تتخطى الموسيقى الأذنين إلى حد ما، وتتلألأ بشمس البحر الأبيض المتوسط ​​وتلتقط اللمسة الخفيفة الأساسية أوبرا كوميدية تألق. بفضله هذا كارمن يحصل على رفع لا يقاوم.

في تحديث أصبح شائعًا الآن، يضع إنتاج ديان باولوس الأوبرا في بعض دول أمريكا اللاتينية الشمولية المعاصرة. تتعزز هيمنة الذكور من خلال حبس العاملات في قفص مثل السجن، وتؤدي مشاهد الحشود إلى زيادة مستوى هرمون التستوستيرون، وخاصة الهذيان عالي الطاقة مع إيسكاميلو، مما يجعل العروض المسرحية الأخرى تبدو فاترة. المشهد في مخيم المهربين غير مركز ولا يسير بشكل جيد، ولكن في الخاتمة بين كارمن ودون خوسيه، تبدأ الهرمونات في الغضب مرة أخرى، مشحونة الهواء بالجنس والعنف.

الكثير من ذلك يرجع إلى كارمن نفسها. عندما قام قسم اختيار الممثلين في جليندبورن بخلط الأوراق، قام بتوزيع ضربة ساحقة على الميزو التونسي الكندي رحاب الشايب، وهي كارمن التي تمكنت من أن تكون مرحة ومتهورة في نفس الوقت. عيناها تومض بالذكاء والوقاحة والشهوانية والخطر، وصوتها يرددها بغناء له ألوان إضافية. للحصول على صورة كاملة تشع بالكاريزما، سيكون من الصعب القيام بعمل أفضل من هذا.

بجانبها، دميترو بوبوف متصلب إلى حد ما مثل دون خوسيه، على الرغم من أنه تم قطع بعض الأميال من ذلك في النهاية من خلال جعله يواجه كارمن مرتديًا بدلة رسمية ويخنقها بربطة عنقه. يتمتع بوبوف بمضمون قوي مع النغمات العليا التي يتباهى بها بفخر، على الرغم من وجود مرونة صوتية أقل ولا يبدو اصطلاحيًا تمامًا.

صوفيا فومينا تصنع ميكايلا مباشرة وفعالة، وديمتري تشيبليكوف، يتباهى بالوشم ولياقة بدنية تشبه صالة الألعاب الرياضية، وهو منفتح بشكل متفائل باعتباره نجم موسيقى الروك إسكاميلو أكثر من مصارع الثيران. تؤدي إليزابيث بودرو وكيزيا بينيك أداءً جيدًا مثل فراسكيتا ومرسيديس، كما يؤدي دينجل ياندل دور رائع في دور زونيجا.

وذلك بفضل الأداء الرائع لتيكياتي وشعيب كارمن يطلق العنان لقوة الحياة لأوبرا بيزيه بقوة مثل أي أوبرا في السنوات الأخيرة. لاحظ أن فريقًا ثانيًا سيتولى المهمة في أغسطس، بقيادة إيجول أخمتشينا، التي ليست كارمن نفسها.

★★★★☆

عطل فني أدى إلى تأخير البدء يموت زوبيرفلوت بضع ليال في وقت لاحق، ولكن هذا كان أقل من مشاكل المساء. هذا هو إحياء لإنتاج 2019 من قبل Barbe and Doucet الذي يتخيل أوبرا موزارت على أنها حلم تامينو في فندق إدواردي. وعلى الرغم من تصميمه بشكل جذاب، فقد تبين أن التمرين برمته لا معنى له.

مقابل كل فكرة جيدة (ولادة العديد من أطفال باباجينو هي صيحة) هناك عشرات أخرى ضعيفة أو محيرة. حتى لو كانت الأوبرا نوعًا من التمثيل الإيمائي الألماني، فإنها تتناول بعض المواضيع الجادة. إلى ماذا تؤدي رحلة تامينو إلى التنوير هنا؟ وظيفة كنادل في الفندق؟ ومن هو ساراسترو، رئيس كهنة معبد الشمس، الذي كان من المفترض أن يمثله؟ الشيف المسؤول عن السوفليه؟

ليس من المستغرب أن تفقد شخصيات موزارت أي إحساس بالهدف. يعاني الكلب المشنوق باباجينو أكثر من غيره، على الرغم من أن روديون بوجوسوف كان من الممكن أن يؤدي هذا الدور بشكل أفضل لو كانت لغته الألمانية أكثر فهمًا. يقدم بول أبلبي ولورين سنوفر وتامينو وبامينا أصواتًا عالية الجودة. تخرج ألينا وندرلين من مصعد الفندق لتطلق العنان لصوت ملكة الليل المنتقمة وجيمس بلات الذي يصدر نغمات منخفضة مثيرة للإعجاب بدور ساراسترو، على الرغم من أن أيًا منهما ليس مثاليًا من الناحية الصوتية. السيدات الثلاث والأولاد الثلاثة يقومون بعمل جيد.

وفقًا لمعايير الأداء في تلك الحقبة، يقود كونستانتين ترينكس أوركسترا عصر التنوير بسرعات آمنة وثابتة. هناك حاجة إلى شيء أكثر إلهامًا، على الرغم من أنه من المشكوك فيه أن يتم إنقاذ الإنتاج حتى لو قام طاقم من فئة الخمس نجوم بالتحقق من هذا الأمر. الفلوت السحري الفندق.

★★☆☆☆

“كارمن” إلى 24 أغسطس، “Die Zauberflöte” إلى 21 يوليو، glyndebourne.com

شاركها.
Exit mobile version