افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فرانكشتاين كان دائمًا جيدًا في شباك التذاكر – كان العرض الأول في عام 1823، بعد خمس سنوات من نشره – ولكن على الرغم من أن قصة ماري شيلي هي قصة مادية بطبيعتها في كثير من النواحي، إلا أنها كانت بمثابة فخ الدب لمصممي الرقصات البريطانيين. لم تكن نسخة الباليه الملكي لواين إيجلنج عام 1985 المكونة من فصل واحد – التي ارتداها فريق إيمانويل، وسجلها فانجيليس – ناجحة (ظهرت عصابة من مغني الروك، إذا أسعفت الذاكرة). تم إحباط فيلم ليام سكارليت المكون من ثلاثة ممثلين لعام 2016، على الرغم من التصميمات الرائعة وبعض الرقصات من الدرجة الأولى، بسبب طوله والحاجة إلى القيام بعمل للمجموعة: فرقة رقص الباليه تتجول حول مسرح التشريح بسلال من أجزاء الجسم.
مارك بروس، الذي استمتع بضربة ناجحة حائزة على جوائز دراكولا في عام 2013، أنتج سلسلة من الأعمال الدرامية الراقصة المظلمة والقذرة في هذه الأثناء، لكنه عاد إلى قبو الرعب من أجل فيلمه. فرانكشتاين، الذي وصلت جولته القصيرة والممتلئة إلى إبسويتش يوم الجمعة الماضي. مقيدًا بفريق عمل صغير وميزانية محدودة، قام بروس بتقطير القصة في 55 دقيقة لذيذة – “لقد قمت بتجريدها وإعادة بنائها،” كما يوضح. إن سرده ليس واضحًا تمامًا كما يعتقد – فشخصيات بروميثيوس ونرسيس تشعران بالمبالغة – لكنها رحلة ممتعة للغاية.
تم تصميم العرض باقتصاد مبهر من قبل فيل إيدولز ودوروثي برودريك – ثلاث قواعد، وعدد قليل من عجلات الدراجات، والمعطف الغريب – وأضاءه جاي هور، الذي يستطيع تحويل معظم المسرح اليومي إلى غرفة من الرعب باستخدام آلة دخان وآلة دخان. بضع مئات واط. الموسيقى التصويرية هي مجموعة الموسيقى المزاجية المميزة لبروس: مقطوعات شوبان الهادئة (واحدة على الثيرمين)، مقطوعة تشايكوفسكي قداس القديس يوحنا الذهبي الفم وعينة عادلة من Krzysztof Penderecki المفضل لدى Kubrick و Lynch.
أي فرانكشتاين لا تقل جودة عن وحشها، وجوناثان جودارد هو واحد من العظماء: صورة مستدامة ببراعة وغنية بالتفاصيل. مع بعض مصممي الرقصات، تشعر أن الراقصين هم مجرد مكونات في التصميم الكبير ولكن كتابات بروس ترتكز دائمًا على الموهبة. جودارد، خريج كل من شركتي رامبرت وريتشارد ألستون للرقص، هو فنان يتمتع بتنوع غير عادي، قادر على استثمار أدنى خطوة بهدف درامي. مثل بوريس كارلوف، تمكن من تجاوز قبحه المرقّع (مكياج الغرز المخيف من تصميم فيليبي ألكادا)، ليصبح روحًا ضائعة، يبحث عن “تعاطف بعض الأشياء الموجودة”.
ولدت لغة حركة بروس من البنية الجسدية المرقعة للمخلوق. هذا ليس تعلم بامبي المشي أو إعادة اختراع أبولو من بلانشين رقصة المدرسة. وحش جودارد عبارة عن توليفة غير سهلة من الذكريات العضلية التي سرقها خالقه: جسد في حالة حرب مع نفسه.
للحظة قصيرة وجميلة، ينضم إلى التدابير المرحة لعروس كورديليا بريثويت الرائعة ورفاقها المفعمين بالحيوية. يصبح مخلوق شيلي إنسانًا من خلال قراءة ميلتون. بروس من خلال تعلم الرقص. مرهقين، ينام الزوجان، ممسكين بأيديهما ببساطة – “صديق!” كما قال كارلوف. للأسف، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، ومع حرمانه من العزاء الجسدي، ينتقم بشكل قاتل قبل أن يمشي في الطابق العلوي في الفراغ الثلجي، “ضائعًا في الظلام والمسافة”.
★★★★☆
الجولة مستمرة من 26 إلى 28 مارس theplace.org.uk
