احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عبر سلسلة رائعة وواسعة النطاق من المقالات والروايات والقصائد، جمع الكاتب والناشط جيمس بالدوين بين شعور مكثف بالخبرة الإنسانية ونظرة عالمية واسعة الاطلاع. لم تصبح تعليقاته على الولايات المتحدة والحقوق المدنية والهويات السوداء والمثلية كلاسيكيات فحسب؛ بل ألهمت في السنوات الأخيرة موجة متجددة من التقدير. الآن، يشيد المغني وكاتب الأغاني وعازف الجيتار الأمريكي الحائز على جائزة جرامي ميشيل نديجوسيلو بـ لا مزيد من الماء: إنجيل جيمس بالدوين، صدر في الذكرى المئوية لميلاد بالدوين.
ألبومها الثاني لشركة Blue Note jazz الشهيرة، يعود بجذوره إلى تكريم مسرحي لبالدوين أنشأته Ndegeocello لـ Harlem Stage Gatehouse في عام 2016 – وهي جلسة ارتجالية عفوية تجمع بين الخدمة الكنسية وتكريم الخلفية الخمسينية لبالدوين. تم تطويره على مدار عدة سنوات، لا مزيد من الماء يأخذ إلهامًا خاصًا من المقالات الموجودة في مجموعته لعام 1963 النار المرة القادمةوقد وصف نديجوسيلو هذا الكتاب بأنه “نص روحي” يغير الحياة. وتتجسد رؤى بالدوين عن الدين والعرق والموت والمساواة في دورة غنائية تشبه الخطبة البليغة والعاطفية.
عملت نديجيوسيلو، وهي ناشطة بنفسها، بشكل وثيق مع مشاريع التوعية بمرض الإيدز، ومنذ ألبومها الأول عام 1993 تهويدات المزرعةلقد تجاوزت موسيقاها الغنية والمؤثرة الفانك والبوب والسول والجاز والبلوز. كما أنها متعاونة متحمسة، كما يتضح من لا مزيد من الماء، وهو ما يعتبر في الواقع تكريمًا جماعيًا.
ويضفي المغني جاستن هيكس على الأغنية الافتتاحية الحزينة “سفر” روحاً راقية، حيث يفكر رجل في الانتحار مع تعليقات ساخرة (“سأنزف وأنت تحترق تحت أشعة الشمس/ هل يجب أن أكون طيباً طوال الوقت/ عندما أستطيع المغادرة ببساطة”). كما تظهر الشاعرة الجامايكية المولد ستاسيان تشين في عدة مناسبات لا تنسى، فتتلو أحياناً أبيات بالدوين، وفي أماكن أخرى تقدم بياناً واضحاً ورائعاً في “ارفعوا السقف”، والذي يحثنا على اتخاذ موقف نشط ضد إساءة استخدام السلطة (“لقد حان الوقت لرفع أكثر من حواجبنا احتجاجاً/ لقد حان الوقت لوضع أجسادنا حيث تكمن آمالنا”).
تفسح الأجواء المتوترة المجال للألحان المبهجة، وتتدفق الطاقة المستمرة في كل مكان. وتكمل إيقاعات Abe Rounds الحيوية وريفيات Jake Sherman المرحة إيقاعات Ndegeocello الباص السريع.
في أغنية “ثمن التذكرة”، ترافق نديجوسيلو الغيتار الصوتي لمنتجها المشارك كريس بروس، بينما يردد صوتها الناعم الرقيق عبارة مرعبة ذات صلة (“ضع سلاحك جانباً وارفع يديك عني/أيها الضابط”). وفي مكان آخر، تُعد أغنية “الحب” تناغمًا كوراليًا رائعًا يستحضر روح بالدوين من خلال الأصوات الجماعية. هناك غضب عادل في هذا الألبوم، ولكن هناك أيضًا جمال وتعاطف.
★★★★★
تم إصدار ألبوم No More Water: The Gospel of James Baldwin بواسطة Blue Note
