احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من بين كل المساحات في المسرح الوطني، يعد أوليفييه هو المكان الذي يؤكد بفخر على الغرض الديمقراطي للدراما. مستوحى من المدرجات القديمة، ينبض بالحياة عندما تملأ المسرحيات تلك المساحة بالنقاش السياسي العاجل.
إن هذه الحقيقة تشكل محورًا رئيسيًا في إنتاج ليندسي تيرنر القوي لـ كوريولانوسإنها مسرحية رائعة من إخراج ديفيد أويلوو، الذي يمزج بين الماضي والحاضر، والفضاء العام ومساحة اللعب، في تأثير بليغ رائع. إنها مسرحية عن الديمقراطية، والحرب، والسلطة، والشعبوية، وعن الأسطورة المدمرة التي لا تنتهي للرجل القوي، والتي تتقشر من العصور القديمة لتقدم مرآة مشوهة لعصرنا.
إنها مسرحية تدرك تمام الإدراك قوة الأيقونات. إن ديكور إس ديفلين المذهل محاط بأعمدة ضخمة تذكرنا بالعمارة الخرسانية للمسرح، والتي ترتفع وتسقط لتشكل سلسلة من التصميمات الداخلية الحديثة الأنيقة ــ منازل ومكاتب ومطاعم ــ مليئة بالآثار الرومانية الباهظة الثمن. ومن بين هذه التصميمات متحف، حيث يتم الحفاظ على الماضي الجامح في ترتيب أنيق من السيوف والدروع والتماثيل الرخامية: شهادة صامتة على القوة الإمبراطورية؛ وتذكير بالصراع الشرس على ملكية مثل هذه الكنوز.
إن صورة التاريخ التي تم احتواؤها بأمان ممزقة منذ البداية. هنا، يشبه مثيري الشغب الجائعين من مسرحية شكسبير المتظاهرين المعاصرين عندما اقتحموا لتعطيل حفل خاص ورشوا الطلاء على القطع الأثرية الرمزية. يتجول المحارب الروماني العنيد في مشهد حديث من الساسة المتغطرسين ومثيري الشغب الطموحين الذين يحرضون الجماهير المضطربة لتحقيق غاياتهم الخاصة. لا يزال اقتحام مبنى الكابيتول في السادس من يناير معلقًا في الهواء. ومع تفكك القرار القاتل الذي اتخذه أعضاء مجلس الشيوخ بترقية الجنرال إلى منصب سياسي، أصبحت الحدود بين الماضي الدموي والحاضر المضطرب مسامية بشكل متزايد، حيث تستولي الشخصيات على الأشياء من العرض.
إن هذا الاندماج يرتفع في مشهدين، أضاءهما تيم لوتكين بإثارة: في المعركة الحاسمة بين كوريولانوس وأوفيوس، يتعثر الاثنان عبر المسرح، وهما يلمعان بالسيف، وتتصادم دروعهما، مثل المحاربين المحفوظين على إفريز قديم. وعلى النقيض من ذلك، عندما تأتي نساء روما للتوسل من أجل السلام لكوريولانوس المنفي الآن والمنتقم، يخرجن من أعماق المسرح، في موكب مهجور يمكن أن يتحدث نيابة عن النساء الحزينات عبر العصور. إن الومضة المؤلمة من الفهم على وجه أويلوو، أنه كان بإمكانه أن يعيش حياة مختلفة، تتحدث عن مجلدات. هذا رجل تم تشكيله في المعركة، وتضرر بشدة بسبب أسطورة الرجولة القتالية.
إنها مسرحية ذات صدى حزين ضخم. لكن بعض التفاصيل العاطفية لا تلقى استحساناً كبيراً. فالمشاهد التي تدور حول الصراع السياسي مضحكة، مع شخصية مينيوس المهذبة التي يؤديها بيتر فوربس والمناصرين المتآمرين (ستيفاني ستريت وجوردان ميتكالف، اللذين كانا ليخرجا عن الموضوع من أجل إثارة الضحك). سمكها) يتجادلان وسط التركيبات والتجهيزات الأنيقة. لكن اللحظات الحرجة بين كوريولانوس وأمه القوية المخيفة (باميلا نومفيت)، ومع أوفيديوس الذي تؤديه كوبنا هولبروك سميث، تضيع قليلاً وسط المشهد، كما تضيع بعض أشعار المسرحية.
ولكن النهاية كانت رائعة. فقد عدنا إلى المتحف، حيث تم الحفاظ على تمثال كوريولانوس الميت كتمثال قديم، ودرعه لامع. وعندما توقف صبي صغير ليعجب به، ظلت الأسئلة معلقة: ما الغرض من كل هذا؟ وما هي قوالب الحياة التي سيرثها؟
★★★★☆
إلى 9 نوفمبر، المسرح الوطني في المملكة المتحدة
