افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يمر الآباء الخياليون بلحظة، مما يتسبب في معاناة أبنائهم سواء في جبال الألب السويسرية أو النرويج المغطاة بالثلوج أو باريس الأنيقة. الأكثر وحشية من المجموعة تلوح في الأفق المفضل لدي بقلم سارة جوليان فارديل، وترجمته بإيجاز من الفرنسية هولي جيمس (مطبعة إنديجو 12.99 جنيهًا إسترلينيًا). نشأت جين وشقيقتها مع أب وحشي كانت نوباته اللفظية الشريرة مرعبة مثل ضرب والدتهما بانتظام.
كان الجميع في قريتهم المتماسكة الواقعة في منطقة فاليه على علم بما يجري، لكنهم لم يتدخلوا أبدًا. تتحرر البنات في مرحلة البلوغ، مما يعني ترك والدتهن كلير بلا حماية. توسلت كلير للابتعاد عنه، والتي كان منفذها الوحيد هو قراءة الرومانسيات، ترفض دائمًا.
بالانتقال إلى لوزان، تجد جين الراحة في السباحة في البحيرة، لكن الغضب يستمر في تسميم حياتها. “مأسورة بالنساء”، وتحديدًا الصديقة الملائكية، مارين، لن تتمكن جين من التفكير في علاقة مع رجل إلا بعد أن تلتقي ببول اللطيف، زميلها في العمل. عندما يضعف الأب مع تقدم العمر، فإنه يسعى إلى شفقة جين والغفران. المفضل لدي يُظهر الطبيعة المدمرة للانتقام، ولكنه يُظهر أيضًا العبء الإضافي الملقى على عاتق المرضى الذين يُطلب منهم أن يغفروا للمعتدي عليهم.
تدعي أخت جين دائمًا أنها “المفضلة” لدى والدها، وهو مصطلح مخيف يتكرر فيها والدي الطائر الطنان، الرواية الأولى للشاعر الحائز على جوائز باسكال بيتي (ملح 10.99 جنيهًا إسترلينيًا). يضم هذا أيضًا شقيقتين تركهما والدهما مانو ووالدتهما قبل عقود. الآن يموت في باريس، ويتصل بابنته المفضلة دومينيك فجأة. من غير المؤكد ما إذا كان سيتوب عن رهابه الجنسي تجاه بناته.
مجموعة بيتي 2001 أبو حديقة الحيوان، غطت أرضًا وصورًا متطابقة، مع قصائد عن أب مسيء يموت في باريس، ومقارنتها بحيوانات وطيور استوائية مختلفة.
بعد أن أصبحت الآن فنانة، تتخلص “دومينيك” من ذكريات الطفولة السيئة بفرشاتها، بينما تجلب الرحلات إلى منطقة الأمازون إلهامًا أسطوريًا ورومانسية مع مرشد من السكان الأصليين.
إن صورة باريس في أواخر التسعينيات متألقة، مع نوتردام الجبل الحجري الذي يلوح في الأفق والذي يشبه منحدر دومينيك المسكون بالروح في فنزويلا. أما عن عودة بيتي إلى التماس الإبداعي المألوف: «سيتهمها النقاد بتكرار نفسها، لكنها لا تهتم. . . “إنهم لا يفهمون ذلك”، على حد تعبير دومينيك.
في جنوب لندن، أدى هجر الأب إلى حيرة ابنه بشأن الهوية والجنس والذكورة. إسحاق بقلم كيرتس جارنر (كتب فيرف 10.99 جنيهًا إسترلينيًا). إسحاق في سنته الأخيرة في المدرسة ويستعد للجامعة. إنه يبحث عن العشاق الذكور على الإنترنت، ويبني ذخيرته الجنسية بطريقة خرقاء بينما يعاني من إهانات الظلال والإضاءة الغازية. يقع إسحاق في حب هاريسون الوسيم والواثق من نفسه، والذي يبلغ من العمر 11 عامًا ويعيش في بيئة فنية متطورة.
ومع ذلك، لديه الكثير ليقوم به عندما يكبر، ويتوقع دون أدنى شك الدعم من النساء: بشكل رئيسي والدته التعيسة، التي تعاني من مشاكل في علاقتها، وصديقتها المفضلة شيريش، على الرغم من أن هذا يعد بمثابة انعكاس ممتع لـ “أفضل صديق مثلي الجنس”. مجاز من تشيكلت. إسحاق متذمر ويصعب التأقلم معه، والذروة العاطفية تبدو قسرية؛ لكن مشاهد المواعدة للمثليين تعج بالطاقة.
المنمنمة التي تصور امرأة شابة من العصر الفيكتوري هي حافز لقصة ازدواجية الذكور وسعة الحيلة الأنثوية في الفتاة الصورة بقلم نيكول سوينجلي (كتب الاختراق 10.99 جنيهًا إسترلينيًا). تكتشف مصممة المجوهرات فريا ويذربي المدلاة الموجودة في آثار والدتها الراحلة وتنبهر بالصورة على الفور. تصميمها على الكشف عن هوية الحاضنة يقودها إلى المنزل الفخم لجامع الأعمال الفنية رالف، الذي يستضيف صالونات غريبة حيث يتظاهر جميع الضيوف بأنهم من الفيكتوريين البارزين: بورن جونز، روسكين، ماي موريس وآخرون. يتم تكليف فريا بدور ما، لكنها تصبح محاصرة بشكل يائس مع اصطدام الماضي والحاضر.
إن معرفة المؤلف الداخلية بعالم الفن في لندن ومتاحفه ومحفوظاته ومعارضه، تعطي السعي نكهة أصيلة جذابة، وتعقيدات تصميم المجوهرات رائعة. يتم تعزيز أبحاث فريا بومضات من البصيرة التي تقترب من الخارق للطبيعة في لغز مثير للاهتمام تمامًا.
ساطع الزاهية بقلم إنجفيلد ريشوي (Grove Press 12.99 جنيهًا إسترلينيًا) يعيدنا إلى منطقة الأب السيئ، على الرغم من أنه هنا مثير للشفقة أكثر من كونه حقدًا. رونجا البالغة من العمر عشر سنوات وأختها المراهقة ميليسا تشعران باليأس من والدهما المدمن على الكحول، والذي تنتهي محاولاته للبقاء رصينًا دائمًا بجلسات طويلة في الحانة المحلية.
لقد خسر وظيفة موسمية في بيع أشجار عيد الميلاد، وعندها تولت ميليسا المسؤولية، وتستفيد رونجا، التي لا ينبغي أن يتفوق عليها أحد، من مظهرها الذي يشبه المتشرد من خلال بيع أكاليل الزهور. إنهما زوجان شجاعان وواسعو الحيلة، لكن عندما تنصح ميليسا بعدم قراءة رواية هانز كريستيان أندرسن المأساوية فتاة المباراة الصغيرة، يبدو أن هذا سيكون تحديثًا.
مثل كل قصص عيد الميلاد الجيدة، فهي تؤكد على أهمية اللطف والإحسان، ويتم تقديم صوت رونجا المفعم بالأمل بحنان من اللغة النرويجية بواسطة كارولين وايت.
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
