تم النشر بتاريخ
إن الطلب على المسرحية الموسيقية الأمريكية “سلام فرانك” هائل، لدرجة أنه تم تمديد إنتاج نيويورك لمدة أسبوعين. ست مرات في الأسبوع، تظهر شخصية تدعى آن فرانك على خشبة المسرح في مسرح “AsylumNYX” – حيث يتم تقديمها على أنها لاتينية متحولة جنسيًا ومع نجمة يهودية صفراء كبيرة الحجم على صدرها.
في المسرحية، ترقص اليهودية الألمانية وتغني الراب عن تجربتها في الاختباء في أمستردام، وهو أساس مذكراتها المشهورة عالميًا. بدلاً من الدراما الكلاسيكية، يركز الإنتاج على الهيب هوب والمفارقة.
ولدت فرانك في فرانكفورت أم ماين عام 1929، وهربت مع عائلتها من النازيين إلى ألمانيا أمستردام. أثناء الاحتلال الألماني، اختبأت عائلة فرانك. لمدة عامين تقريبًا، احتموا في الجزء الخلفي من شركة والد أوتو فرانك. في عام 1944، ألقي القبض على الأسرة من قبل الجستابو. توفيت آن فرانك في معسكر الاعتقال بيرغن بيرغن في ربيع عام 1945.
هجاء بميزانية صغيرة
يعتبر فيلم “Slam Frank” نفسه بمثابة هجاء ويهدف إلى السخرية من الشمولية و”اليقظة”. يريد المؤلف والملحن أندرو فوكس، وهو يهودي، أن يوضح كيف يمكن للمناقشات الاجتماعية أن تشوه التاريخ.
يقوم الشاب البالغ من العمر 38 عامًا بإدارة فرقة مسرحية تكتب مسرحية عن آن فرانك. وفي هذه العملية، ينزلق الإنتاج بشكل متكرر إلى العبث. تقوم الشخصيات بتثبيت نجوم يهودية ضخمة على ملابسهم أو يستمرون في اكتشاف أقليات مضطهدة جديدة.
وعلى الرغم من المعالجة المثيرة للجدل وميزانية التسويق البالغة 60 دولارًا أمريكيًا فقط، فقد بيعت المسرحية تقريبًا.
وقد أثار هذا التصوير الاستفزازي رد فعل عنيفًا. ان عريضة على الانترنت يدعو إلى إلغاء المسرحية على الفور ويتهم صناعها بالتقليل من شأن الهولوكوست. وتقول: “إن المسرحية الموسيقية تحول كارثة المحرقة إلى مشهد مليء بالمعلومات المضللة”. “إن آلام الملايين من الناس موضع سخرية.”
دافع فوكس عن العمل، وقال لصحيفة ديلي ميل البريطانية: “عندما بيعت عروضنا قبل أسابيع، كنا نأمل أن نضطر إلى إبعاد العشرات من المشجعين المتفائلين في قائمة الانتظار للحصول على التذاكر المتبقية. وبعد كل التغطية السلبية، أصبح الأمر يقتصر على حفنة قليلة.”
يقول الملحن إنه استلهم فكرته من نزاع على تويتر بدأ عام 2022، عندما تمت مناقشة امتيازات آن فرانك كفتاة بيضاء. كما كتبت صحيفة نيويورك تايمز، فإن آن فرانك أقل اهتمامًا بالنازيين في المسرحية الموسيقية وأكثر اهتمامًا بإدراكها لذاتها. نهج لا يزال صعب الهضم بالنسبة للعديد من المشاهدين.
