احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هذه المقالة جزء من دليل هونج كونج من FT Globetrotter
عندما انتقلت ألكسندرا أونراين، وهي مواطنة من برلين، إلى هونج كونج قبل عدة سنوات، سرعان ما وقعت في حب فن الشوارع الديناميكي في المدينة. لدرجة أنها بدأت في تنظيم جولات مخصصة. تتجول جولاتها في الأزقة لتكشف عن رسومات تجريدية عملاقة، مُلصقة على واجهات المباني بالكامل، بالإضافة إلى النقوش والرموز الدقيقة التي تمتزج مع فوضى المدينة.
“بالمقارنة بالعالم الغربي، لا يزال فن الشوارع في مختلف أنحاء آسيا غير مقدر بشكل كبير وغالبًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد”، كما تقول مضيفة الطيران السابقة. “وللأسف، لا تشكل هونج كونج استثناءً”.
ويهدف أونرين إلى معالجة هذه المشكلة. فعندما زرت المكان في شهر مارس/آذار، قمت بجولة بدأت في منطقة شونغ وان في لوير لاسكار رو. وفي فناء هادئ تحت أزهار نبات الجهنمية ــ وظلال عشرات الطوابق من المساكن الشاهقة ــ نصادف شخصيتين مذهلتين تحتضنان بعضهما البعض وسط عاصفة من أوراق الشجر الخضراء والحمراء على شكل قلب. “قصص في الريح” (2023) من أعمال الفنان الإيطالي ماركو زيدوني، المعروف باسم زيد1. وبإلهام من أوراق الشجر المحيطة وألوان المدينة ككل، تطرح صورته السريالية الشعبية مسألة اللقاءات والعلاقات العرضية، ورياح القدر التي تعصف بالشخصيات مثل أوراق الشجر ــ الحقيقية والمرسومة ــ من حولهم.
تفتخر منطقة سنترال بأغنى مزيج من الأعمال الفنية الخارجية في المدينة (على الرغم من أن منطقة كولون والأراضي الجديدة لديها أيضًا نصيبها العادل). في شارع ووتر لين القريب، تقدم إحدى دجاجات فن البوب التي رسمها الفنان الجزائري سيت فؤاد نقدًا مرحًا لتجانس العالم الحديث. وعلى بعد أمتار قليلة (وأيضًا حول الزاوية على واجهة شارع ساي رقم 36)، نجد أعمال الفنان البرتغالي ألكسندر فارتو، المعروف أيضًا باسم فيلس، الذي تُعَد وجوهه المحفورة في تصميم المبنى جزءًا من أعماله. خدش السطح يتولى فارتو دور “عالم الآثار الحضرية”، فينقب بين الألوان والملمس على أسطح المباني لإضفاء عمق عضوي على تركيباته.
كانت أعمال فارتو الفنية جزءًا من نسخة 2016 من HKwalls، المهرجان السنوي لفن الشوارع الذي أقيم في جميع أنحاء المدينة منذ عام 2014. إذا زرت المدينة في شهر مارس، فإن انتشار أواني الطلاء والسقالات المصنوعة من الخيزران على الأرصفة يبشر بقدوم الحدث. بينما تعج المدينة ومعارضها بعشرات الآلاف من الزوار لمعرض آرت بازل، يترك الفنانون من جميع أنحاء العالم بصماتهم على اللوحة الحضرية.
هذا العام، أضاف 32 فنانًا – من هونج كونج والصين القارية وكذلك من أماكن أبعد – طبقات جديدة إلى المساحات العامة في المدينة. “عندما [first] تقول ماريا وونغ، المديرة الإدارية للمهرجان: “لقد طرق الناس الأبواب لطلب الجدران، ولم يكن الكثير من الناس يعرفون ما هو فن الشارع”. وبعد مرور عشر سنوات، أصبح أصحاب المنازل والمتاجر والمكاتب حريصين على التسجيل للحصول على جدرانهم ليتم رسمها ورسمها.
ويقول وونغ: “الناس عمومًا سعداء جدًا برؤية أعمال جديدة تظهر في جميع أنحاء المدينة”.[They] “إضفاء البهجة على الحي، وإضافة اللون والحياة.”
يأخذنا Unrein إلى Square Street، حيث قامت Lauren YS (Squid Licker) المقيمة في لوس أنجلوس، في HKwalls 2023، بدمج مفهوم تايجيتو — رمز الين واليانج — مع جماليات معبد طاوي وأزياء أوبرا تقليدية وصور نابضة بالحياة في “معبد العقل”. وفي مواجهة غروب الشمس الوردي والأزرق، يندفع هجين من النمر والتنين على طول الجدار، ليمثل الظلام والضوء.
بفضل التباين المستمر بين الشوارع الواسعة والأزقة الضيقة، فإن مقياس هونغ كونغ المسرحي يناسب الرسم. تقول أونراين: “بالنسبة لي، تبدو المدينة وكأنها مدينة حضرية نمطية تقريبًا. يبدو فن الشارع مثل الوشوم الرائعة على بشرتها، مما يجعلها أكثر جمالًا وفرادة”.
هذا هو الحال بالتأكيد عند تقاطع شارعي بيل وهوليوود، موطن مطعم أوما نوتا – أول مطعم برازيلي ياباني للطعام في الشوارع في المدينة. نحن لسنا هنا من أجل فرانجو أسادوومع ذلك، اعتبارًا من العام الماضي، أصبح للمطعم عامل جذب آخر، وهو جدارية للفنانة الفرنسية إلسا جانديديو المقيمة في هونج كونج. يمثل مشهد الوجوه المبتسمة بالأبيض والأسود، إلى جانب الطيور والزهور متعددة الألوان من البرازيل واليابان، تحية نابضة بالحياة لاجتماع الثقافات المختلفة – والمأكولات.
إن العديد من الفنانين الذين يساهمون في مشهد فن الشوارع في المدينة هم من الفنانين الدوليين ولكن لا يوجد نقص في المواهب المحلية التي يمكن تعقبها أيضًا. يذكر أونراين كريستوفر هو، وعم، وزوي لام، وباو هو كبعض الأسماء التي يجب الانتباه إليها. في المقابل، ينادي باو بـ Devil and Boms.
ومع ذلك، إذا لم تتمكن من العثور على عمل معين، فليس من الضروري أن يكون خطأك في قراءة الخريطة؛ بل من المرجح أن يكون قد تم طلاء العمل أو تحديثه ببساطة. وتقدر وونغ أن معظم الجداريات تظل موجودة لمدة خمس سنوات على الأكثر، مع وجود اثنين منها يعود تاريخهما إلى عام 2016. وتقول: “فن الشارع شيء عابر”. والزوال جزء من المتعة.
سافر كريس النات إلى هونج كونج كضيف فنادق ومنتجعات شانغريلا و ال هيئة السياحة في هونج كونج
ما هو فن الشارع المفضل لديك في هونغ كونغ؟ أخبرنا في التعليقات أدناه. وتابع FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter
