احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انطلق مهرجان سالزبورغ هذا العام بعملين صديقين للبيئة في مجال إعادة التدوير – إنتاج روميو كاستيلوتشي لعام 2021 دون جيوفاني الذي يستحق طوفانه من الصور الغامضة نظرة ثانية، كليمنزا دي تيتو تم عرضه لأول مرة في مهرجان ويتسون في مايو في المدينة. سيسيليا بارتولي هي المديرة الفنية لحدث ويتسون، وهذا كليمنزا إن حضورها في Haus für Mozart هو بمثابة فرصة لظهورها لأول مرة في الدور المحوري لـ Sesto. وهذا له شرعيته – تتمتع بارتولي بالذكاء والذكاء والبراعة لتركيز نفسها دون المخاطرة بالملل.
يضع تحديث روبرت كارسن لأوبرا موتسارت قبل الأخيرة الحدث في البرلمان الإيطالي، لكنه يردد بوعي تمرد السادس من يناير عام 2021 – بعد كل شيء، لا كليمنزا دي تيتو كما يتناول الفيلم هجومًا على مبنى الكابيتول، على الرغم من أن نسخة موتسارت تشير إلى أن الحاكم النبيل الذي لا يتسم بالأنانية يتخلى عن الزواج مرتين من أجل مصلحة رعيته، قبل أن يسامح محاولة اغتياله. الهجوم الأخير على الرئيس السابق دونالد ترامب وفيلم أليكس جارلاند حرب اهلية أضف طبقتين غير مريحتين إلى عرض كارسن.
لقد نجح كارسن في تقويض فكرة الإمبراطور الحميد بكل سرور؛ حيث حكم تيتو من خلال إيماءات استبدادية، وفي النهاية وقع ضحية للقتلة. لقد تخلص كارسن من التحدي المتمثل في “أدوار البنطلون” (التي تلعب فيها النساء دور الرجال) من خلال ترك أنيو وسيستو كنساء والسماح بقصص فرعية من نفس الجنس – ولماذا لا؟ ومع سقوط الستار، تتولى فيتيليا المنتصرة – التي تشبه جورجيا ميلوني بشكل غريب – العرش.
يتمتع المايسترو جيانلوكا كابوانو بتاريخ من التعاون الوثيق مع بارتولي، ويجلب معه فرقته الموسيقية التي تعود إلى فترة موناكو وفرقته الصوتية الممتازة، Il Canto di Orfeo، إلى العرض. إن وجوده على المنصة أمر منطقي، لكنه يسير على خطى عمالقة. قاد تيودور كورينتزيس إنتاج هذه الأوبرا في سالزبورغ عام 2017، وقبله، قاد نيكولاس هارنونكورت إنتاج عام 2003.
إن إيقاع كابوانو السريع وعنفوانه لا يقتربان من العمق الدقيق لأداء كورينتزيس الذي أحدث عصراً جديداً أو من براعة هارنونكورت المذهلة. ولعل التوتر الذي كان يسود ليلة الافتتاح كان سبباً في حقيقة مفادها أن الفرق الموسيقية كثيراً ما كانت تتأرجح على حافة الانهيار، في حين كان المغنون يكافحون من أجل أن يُسمَع صوتهم، ولكن موسيقى موتسارت الرائعة التي تمزج بين المرارة والحلو تستحق قدراً أقل كثيراً من الوحشية ومزيداً من الاهتمام بالتفاصيل.
إن كاريزما بارتولي وذكاءها الموسيقي يتناغمان بشكل جيد مع السرد المتوازن والمدروس الذي قدمه دانييل بهلي للدور الرئيسي، بينما تقدم ميليسا بيتيت وآنا تيترواشفيلي أداءً حلوًا وعاطفيًا في دور العشاق الشباب سيرفيليا وأنيو. تكافح ألكسندرا مارسيلييه في دور فيتيليا، ولكن مع تقدم المساء، ينفتح صوتها ليكشف عن ألوان وعبارات ذات جمال آسر.
إن التحول الأخير في أحداث فيلم كارسن يعوض عن الكثير من الملل الذي ساد الأمسية، ولكن الإخراج الموسيقي المتواضع لكابوانو يفسد الأداء الذي يستحق الأفضل.
★★★☆☆
إلى 13 أغسطس، مهرجان سالزبورغ.at
