الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تمثل بأي شكل من الأشكال الموقف التحريري ليورونيوز.
وصلت قضايانا إلى قمة أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا. “الآن نحن بحاجة إلى الاتحاد خلف الحكم وإجبار جميع الحكومات الأوروبية على ضمان مستقبل صالح للعيش لأنفسنا ولأحبائنا”، كتبت كلوديا دوارتي أغوستينو والدكتورة إليزابيث ستيرن.
سيُسجل يوم الثلاثاء 9 نيسان/أبريل في التاريخ باعتباره علامة فارقة في الكفاح من أجل مستقبل يمكن العيش فيه للجميع.
في ذلك اليوم، اعترفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأزمة المناخ باعتبارها تهديدا وجوديا لنا جميعا، وأكدت أن قادتنا يجب أن يتحركوا على الفور لحماية الناس من جميع الأعمار من الضرر المتسارع.
وسيكون هذا الحكم أداة حاسمة للضغط على الحكومات لخفض الانبعاثات، وقد بدأ النشطاء بالفعل في النزول إلى الشوارع للمطالبة باتخاذ إجراءات حكومية أقوى بكثير.
لقد ناقشنا نحن وزملائنا “المتقدمين” – أكثر من 2500 امرأة سويسرية وستة شباب من البرتغال – في قضيتين قضائيتين ضد 32 حكومة أوروبية بتهمة انتهاك حقوق الإنسان الخاصة بنا من خلال الفشل في اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن المناخ.
كل طن من الغازات الدفيئة التي تنبعث منها يدفعنا إلى الاقتراب من “نقاط التحول” المناخية التي ستجعل كوكبنا غير صالح للعيش فيه.
فوزنا هو فوز للجميع
على الرغم من أننا من أعمار مختلفة، ونقيم في بلدان مختلفة، ونتحدث لغات مختلفة، إلا أننا نتقاسم نفس النضال من أجل البقاء في عالم يتسم بسوء الأحوال الجوية المتطرفة.
يجد الكثير منا أنفسنا محاصرين في الداخل بسبب موجات الحر. تتفاقم الظروف الصحية مثل الربو.
على الرغم من الأدلة الواضحة على التأثير السلبي لأزمة المناخ على حياتنا، فقد حاربت حكوماتنا بكل قوتها أمام المحكمة للتقليل من أهمية هذه الأزمة، بحجة أن مخاوفنا كانت مجرد نسج من خيالنا.
ولكنهم هم الذين يعيشون في عالم خيالي، ويزعمون أن سياساتهم المناخية كافية في حين يستمرون في المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري، ويتجهون نحو زيادة كارثية بنحو 4 درجات مئوية بحلول نهاية هذا القرن.
وبينما نجحت الحكومات في جهودها الرامية إلى رفض قضية Youth4ClimateJustice المرفوعة ضد 32 حكومة لأسباب فنية، فازت منظمة KlimaSeniorinnen ضد سويسرا.
يعد هذا الفوز حقًا فوزًا للجميع، حيث أن القضية لها ثلاث نتائج رئيسية من شأنها تمكين الجميع الذين يكافحون من أجل كوكب صالح للعيش.
إن العمل المناخي وحقوق الإنسان أكثر من مجرد ترابط
أولا، أكدت المحكمة الموقف القانوني: العمل المناخي ضروري لحماية حقوق الإنسان.
ثانيا، يوضح الحكم أن أهداف الانبعاثات يجب أن تستند إلى ما تقول أحدث علوم المناخ إنه ضروري للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري بحيث لا يتجاوز 1.5 درجة مئوية، على النحو المبين في اتفاق باريس. كما يؤكد على ضرورة احترام ميزانية الكربون المتبقية.
ويجب خفض الانبعاثات على الفور لمنع الأجيال القادمة من معاناة المزيد من الضرر الناجم عن أزمة المناخ.
ثالثا، يحدد حكم المحكمة الالتزامات المتعلقة بمعالجة أزمة المناخ لجميع البلدان الستة والأربعين الأعضاء في مجلس أوروبا. وهذا يضع الأشخاص الذين يرفعون قضايا المناخ في المحاكم الوطنية في جميع أنحاء أوروبا في موقف أقوى بكثير.
وألزمت المحكمة الحكومات بوعودها التي قطعتها في عام 2015 من خلال اتفاق باريس. وبما أنهم لم يفوا بهذا الوعد وسمحوا للانبعاثات بالارتفاع، فإن التخفيضات التي نحتاجها الآن حادة للغاية.
والسبيل الوحيد للحد من ارتفاع درجات الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية الآن هو أن تبذل الدول الغنية جهودا هائلة للحد من الانبعاثات وتقديم الدعم المالي للدول الفقيرة للقيام بنفس الشيء.
لقد حان الوقت للتوحد في الكفاح من أجل مستقبل يمكن العيش فيه
والأهم من ذلك، أن المحكمة لم تحدد كيف يجب على سويسرا والدول الأخرى خفض انبعاثاتها. وبدلاً من ذلك، قالت بوضوح شديد إن الساسة المنتخبين ديمقراطياً لابد وأن يقرروا أين وكيف يتم خفض الانبعاثات.
يُظهر العلم أنه لا يزال من الممكن تحقيق التحول الأخضر مع حماية سبل العيش، بل إنه أيضًا الطريقة الوحيدة للقيام بذلك.
إن سياسة المناخ القائمة على العلم (والتي قالت المحكمة إنه يتعين على البلدان تنفيذها) تعني جعل أولئك الذين يستفيدون أكثر من أزمة المناخ يدفعون تكاليف التحول. لذا فإن حكم المحكمة لا يضيء الطريق نحو عالم أكثر أماناً فحسب، بل وأيضاً إلى عالم أكثر عدالة.
أظهر لنا يوم الثلاثاء من أوائل أبريل أن القانون أداة قوية في مكافحة أزمة المناخ. لكن القانون في حد ذاته ليس كافيا. إن أقوى قوة للتغيير هي قوة المجتمع الذي يتحد خلف قضية ما.
وصلت قضايانا إلى أعلى مستوياتها أمام أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا، راكبة موجة الدعم الشعبي لاتخاذ إجراءات أقوى بكثير بشأن المناخ. والآن نحتاج إلى نفس الحركة للتوحد خلف حكم المحكمة وإجبار كافة الحكومات الأوروبية على القيام بما هو ضروري لضمان مستقبل صالح للعيش لأنفسنا ولأحبائنا.
نحن، ستة شباب برتغاليين وآلاف من كبار النساء السويسريات، نبقى متحدين في سعينا لتحقيق مستقبل آمن، ونأمل أن تتمكنوا من الانضمام إلينا في هذا المسعى. وكما يقال بالبرتغالية uniao faz a força – القوة تكمن في الوحدة .
كلوديا دوارتي أغوستينو هي واحدة من الشباب البرتغاليين الستة الذين رفعوا قضية المناخ ضد 32 دولة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2020. وتعمل حاليًا كممرضة في مستشفى محلي في ليريا. الدكتورة إليزابيث ستيرن هي واحدة من أكثر من 2600 عضو في منظمة كبار النساء السويسريات لحماية المناخ، وهي المنظمة التي رفعت قضية المناخ ضد سويسرا في عام 2020 في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. وهي عالمة إثنولوجيا متقاعدة قامت بتدريس علم الأعراق في جامعة زيورخ، وعملت كباحث مشارك في جامعة زيمبابوي في هراري وكانت محاضرة أولى في مجال الكفاءة الإدارية بين الثقافات في جامعة سانت غالن.
في يورونيوز، نعتقد أن جميع وجهات النظر مهمة. اتصل بنا على view@euronews.com لإرسال العروض التقديمية والمشاركة في المحادثة.