افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
استمعت محكمة في لندن، اليوم الثلاثاء، إلى أن عصابة من الجواسيس البلغار الذين يعملون لصالح روسيا استهدفوا جنودًا أوكرانيين يُعتقد أنهم يتلقون تدريبًا على أنظمة الدفاع الجوي المعقدة في قاعدة عسكرية أمريكية.
وقيل للمحلفين في محكمة أولد بيلي إن بعض أعضاء المجموعة خططوا لعملية في باتش باراكس، وهي منشأة أمريكية بالقرب من شتوتغارت في ألمانيا، من أكتوبر 2022 حتى اعتقالهم في فبراير 2023.
وتأتي هذه المزاعم في محاكمة ثلاثة مواطنين بلغاريين يعيشون في بريطانيا – كاترين إيفانوفا، 33 عامًا، وفانيا جابيروفا، 30 عامًا، وتيهومير إيفانشيف، 39 عامًا – الذين اتُهموا بالتآمر للتجسس.
ويقول الادعاء إنهم كانوا يتصرفون بتوجيه من جان مارساليك، وهو مواطن نمساوي يُزعم أنه كان على اتصال بالمخابرات الروسية. ويعتقد مارساليك، الذي استخدم الاسم المستعار روبرت تيتش، أن القاعدة كانت تستضيف القوات الأوكرانية التي تم تدريبها على استخدام نظام صواريخ باتريوت أرض جو.
وناقش زعيم المجموعة، أورلين روسيف، 46 عامًا، مع مارساليك استخدام أجهزة IMSI Catcher لاعتراض وتتبع بيانات الهاتف المحمول من الأفراد العسكريين داخل القاعدة. واعترفت روسيف بالذنب في تهمة التآمر للتجسس.
يمكن لأجهزة IMSI تتبع الهواتف المحمولة واستخراج المعلومات الحساسة مثل كلمات المرور.
وقالت أليسون مورغان كيه سي، من النيابة العامة الملكية، للمحكمة إن هذه المراقبة تم تنفيذها في أكتوبر ونوفمبر 2022 – “في وقت حرج للغاية” في الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا.
“تم التعرف على هاتف الجندي الأوكراني الموجود في القاعدة الجوية بالكامل، وأين يأخذ هذا الهاتف بعد أن تم تدريبه في تلك القاعدة الجوية؟” قال مورغان.
وأضافت: “لا يمكن أن يكون الأمر أكثر خطورة من حيث نوع المعلومات التي كانوا يحاولون جمعها للسماح للناس بمعرفة المكان الذي قد يتواجد فيه الجنود الأوكرانيون بهذا النوع من الانتشار في المستقبل”.
واستمعت المحكمة إلى أن إيفانوفا وبيسير دزامبازوف، 43 عامًا، سافرا إلى شتوتغارت في أكتوبر 2022، حيث قاما بتصوير ميزات أمنية في قاعدة باتش باراكس مثل السياج والكاميرات وأجهزة استشعار الأشعة تحت الحمراء. واعترف دزامبازوف بأنه مذنب في تهمة التآمر للتجسس.
وعُرضت على هيئة المحلفين رسائل برقية حذر فيها مارساليك روسيف بضرورة توخي الحذر “لأن الألمان متوترون تمامًا في الوقت الحالي فيما يتعلق بأنشطة المخابرات الروسية على الأرض”.
توقفت العملية بسبب اعتقال الشرطة البريطانية روسيف ودزامبازوف وإيفانوفا في 8 فبراير 2023 في عناوين بالمملكة المتحدة.
وأُخبرت هيئة المحلفين أيضًا عن عملية سابقة لمراقبة المواطن الروسي كيريل كاشور، الذي صنفته موسكو لاحقًا على أنه “عميل أجنبي”.
أثناء مهمة لمراقبة كاشور حول بلدة بودفا في الجبل الأسود في يناير وفبراير 2022، زُعم أن كل من إيفانتشيف وإيفانوفا التقيا بجاسوسة روسية تُعرف باسم العصفور الأحمر، حسبما استمعت المحكمة.
عُرضت على هيئة المحلفين رسائل أعرب فيها مارساليك، قبل هذه الاجتماعات، عن مخاوفه لروسيف بشأن “المشاعر التنافسية” بين الفريقين البلغاري والروسي على الأرض.
وقال ممثلو الادعاء إن فريق ريد سبارو، الذي لم يتم الكشف عن اسمه الحقيقي في المحكمة، كان يخطط لاعتقال وتسليم كاشور باستخدام مذكرة اعتقال من الإنتربول، بمساعدة المراقبة البلغارية.
وتنفي إيفانوفا وجابروفا وإيفانشيف تهمة التآمر لجمع معلومات مفيدة للعدو بين أغسطس 2020 وفبراير 2023. وتنفي إيفانوفا أيضًا حيازة وثائق هوية مزورة.
المحاكمة مستمرة.
