احصل على النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص المهمة عن المال والسياسة في السباق نحو البيت الأبيض
بيل بيرنز هو مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، وريتشارد مور هو رئيس جهاز الاستخبارات السرية في المملكة المتحدة.
قبل عامين، احتفلنا بمرور 75 عامًا على الشراكة؛ 75 عامًا منذ تأسيس وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في عام 1947. لكن الروابط بين الاستخبارات الأمريكية والبريطانية تعود إلى ما هو أبعد من ذلك، أقرب إلى تأسيس جهاز المخابرات السرية في عام 1909 عندما شهدنا لأول مرة معًا رعب العنف بين الدول في أوروبا.
واليوم، وبعد أوثق أشكال التعاون خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الباردة، ثم الكفاح المشترك ضد الإرهاب الدولي، أصبحت هذه الشراكة تشكل القلب النابض للعلاقة الخاصة بين بلدينا. ولم يعد لدينا حلفاء نثق بهم أو نقدرهم.
ولكن تحديات الماضي تتسارع في الوقت الحاضر، وتتفاقم بفعل التغير التكنولوجي. واليوم، نتعاون في ظل نظام دولي متنازع عليه حيث تواجه بلدينا مجموعة غير مسبوقة من التهديدات.
لقد وقفت وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية وجهاز المخابرات الروسي معا في مقاومة الحرب العدوانية التي تشنها روسيا وبوتن في أوكرانيا. لقد توقعنا حدوث ذلك، وتمكنا من تحذير المجتمع الدولي حتى نتمكن جميعا من الحشد للدفاع عن أوكرانيا. لقد قمنا بكشف بعض أسرارنا بعناية كجزء جديد وفعال من هذا الجهد.
إن التمسك بالمسار أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. ولن ينجح بوتن في إخماد سيادة أوكرانيا واستقلالها. إن تصرفات روسيا تشكل انتهاكا صارخا لميثاق الأمم المتحدة والمعايير العالمية. وسوف نستمر في مساعدة شركائنا الاستخباراتيين الأوكرانيين الشجعان والعازمين. ونحن فخورون بذلك، ونقف مذهولين أمام قدرة أوكرانيا على الصمود والإبداع والحيوية.
لقد أثبت هذا الصراع أن التكنولوجيا، إذا ما استُخدِمَت جنباً إلى جنب مع الشجاعة غير العادية والأسلحة التقليدية، من شأنها أن تغير مسار الحرب. وكانت أوكرانيا أول حرب من نوعها تجمع بين البرمجيات مفتوحة المصدر وتكنولوجيا ساحة المعركة المتطورة، وتسخير صور الأقمار الصناعية التجارية والعسكرية، وتكنولوجيا الطائرات بدون طيار، والحرب السيبرانية عالية ومنخفضة التطور، ووسائل الإعلام الاجتماعية، والاستخبارات مفتوحة المصدر، والمركبات الجوية والبحرية غير المأهولة، والعمليات المعلوماتية ــ فضلاً عن الاستخبارات البشرية والإشارات ــ بهذه السرعة والنطاق المذهلين. والأهم من ذلك كله، أنها أكدت على ضرورة التكيف والتجريب والابتكار.
وبعيدا عن أوكرانيا، فإننا نواصل العمل معا لتعطيل حملة التخريب المتهورة في جميع أنحاء أوروبا والتي تشنها المخابرات الروسية، واستخدامها الساخر للتكنولوجيا لنشر الأكاذيب والمعلومات المضللة المصممة لدق إسفين بيننا.
في القرن الحادي والعشرين، لا تأتي الأزمات بشكل متتابع. وفي حين يتم نشر قدر كبير من الاهتمام والموارد ضد روسيا، فإننا نعمل معًا في أماكن ومساحات أخرى لمواجهة خطر عدم الاستقرار العالمي.
بالنسبة لوكالة الاستخبارات المركزية الأميركية وجهاز الاستخبارات الداخلية، يشكل صعود الصين التحدي الاستخباراتي والجيوسياسي الرئيسي في القرن الحادي والعشرين، وقد قمنا بإعادة تنظيم خدماتنا لتعكس هذه الأولوية. وفي الوقت نفسه، تظل مكافحة الإرهاب تشكل جوهر شراكتنا، ونحن نعمل بشكل وثيق مع الآخرين لحماية أوطاننا وإحباط التهديد المتجدد الذي يشكله تنظيم الدولة الإسلامية.
وفي الشرق الأوسط، استغلت أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية ووكالة الاستخبارات المركزية الأميركية قنواتنا الاستخباراتية للضغط بقوة من أجل ضبط النفس وخفض التصعيد. وتعمل خدماتنا بلا كلل من أجل التوصل إلى وقف لإطلاق النار واتفاق بشأن الرهائن في غزة، وهو ما قد ينهي معاناة المدنيين الفلسطينيين وخسائرهم الفادحة في الأرواح ويعيد الرهائن إلى ديارهم بعد 11 شهراً من الحبس الجهنمي من قِبَل حماس. ولعب بيل دوراً مباشراً في جمع الأطراف المتفاوضة بمساعدة أصدقائنا المصريين والقطريين. ونحن نواصل العمل معاً لخفض التوترات في المنطقة.
إن الحفاظ على الميزة التكنولوجية أمر حيوي لضمان ميزة استخباراتنا المشتركة. ولا تستطيع وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية وجهاز المخابرات البريطاني القيام بذلك بمفردهما ــ بل إن شراكتنا تتعزز بشبكة من الشراكات مع القطاع الخاص.
نحن الآن نستخدم الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي التوليدي، لتمكين وتحسين أنشطة الاستخبارات – من التلخيص إلى توليد الأفكار إلى المساعدة في تحديد المعلومات الرئيسية في بحر من البيانات. نحن ندرب الذكاء الاصطناعي للمساعدة في حماية عملياتنا الخاصة و”الفريق الأحمر” لضمان قدرتنا على البقاء سريين عندما نحتاج إلى ذلك. نحن نستخدم تقنيات الحوسبة السحابية حتى يتمكن علماء البيانات المتميزون لدينا من تحقيق أقصى استفادة من بياناتنا، ونحن نتعاون مع أكثر الشركات ابتكارًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحول العالم.
في كل هذا العمل، يشكل أفرادنا المتميزون، الذين يمثلون أفضل الأمثلة على الخدمة العامة غير الأنانية والوطنية، جوهر مهمتنا. وتستند شراكتنا إلى عملنا معًا في مجالات التكنولوجيا والتحليل والعمليات السرية في الخارج ــ بما في ذلك العلاقات مع العملاء. وهؤلاء هم الرجال والنساء الشجعان الذين يعملون مع ضباطنا لوقف القنابل وإنهاء العنف وإبلاغنا بنوايا خصومنا.
لا شك أن النظام العالمي الدولي ــ النظام المتوازن الذي أدى إلى السلام والاستقرار النسبيين وحقق مستويات معيشية مرتفعة وفرصا وازدهارا ــ أصبح مهددا على نحو لم نشهده منذ الحرب الباردة. ولكن مكافحة هذا الخطر بنجاح تشكل الأساس الحقيقي لعلاقتنا الخاصة. الثقة والانفتاح والتحدي البنّاء والصداقة. ويمكن الاعتماد على هذه السمات في القرن المقبل، كما يمكن الاعتماد على تصميمنا المشترك على البقاء أبطالا للسلام والأمن العالميين.
