كان Dick Button أكثر من متزلج شخصية الرجال الأكثر إنجازًا في التاريخ. لقد كان أحد أعظم مبتكري الرياضة والمروجين.
وقال ابنه ، إدوارد ، الذي لم يقدم قضية. كان عمره 95 عامًا.
بصفته رائد أعمال ومذيع ، عززت زر التزلج والرياضيين ، مما يحول رياضة متخصصة إلى عرض أولمبياد كل شتاء.
وقال سكوت هاملتون: “كان ديك أحد أهم الشخصيات في رياضتنا”. “لم يكن هناك متزلج بعد ديك لم يساعده بطريقة ما.”
بدأ تأثير زر بعد الحرب العالمية الثانية. كان أول بطل أمريكي للرجال – وأصغر في بلده في سن 16 – عندما عادت تلك المسابقة في عام 1946. بعد ذلك بعامين ، حصل على اللقب في أولمبياد سانت موريتز ، وتنافس في الهواء الطلق. قام بأداء أول أكسل مزدوج في أي مسابقة وأصبح أول أمريكي يفوز بحدث الرجال.
“بالمناسبة ، كانت هذه القفزة قد غش عليها” ، قال بوتن لموقع اللجنة الأولمبية الأمريكية. “لكن اسمع ، لقد فعلت ذلك وكان هذا ما تم حسابه.”
بدأ ذلك هيمنته على التزلج الدولي ، والرياضات الهواة الأمريكية. كان أول شخص متزلج يفوز بجائزة سوليفان المرموقة في عام 1949 – لم يفز أي شخص آخر بالمتزلج حتى ميشيل كوان في عام 2001.
في عام 1952 ، بينما كان طالبًا في جامعة هارفارد ، فاز بالذهب الثاني في ألعاب أوسلو ، حيث حقق المزيد من التاريخ مع أول قفزة ثلاثية (حلقة) في المنافسة. بعد فترة وجيزة ، فاز بلقب العالم الخامس ، ثم تخلى عن أهليته كهواة. تخضع جميع الرياضات الأولمبية لقسم الهواة/المهني في ذلك الوقت.
قال بوت ، الذي حصل على شهادة في القانون من جامعة هارفارد في عام 1956: “لقد حققت كل ما كان يمكن أن أحلم به كمتزلج. كان مهم جدا بالنسبة لي. “
مع زر إيمي الحائز على جائزة كمحلل تلفزيوني ، لم يتعلم المشاهدون فقط الأساسيات ولكن الفروق الدقيقة لرياضة أجنبية للكثيرين حيث انهار بصراحة العروض. أصبح بمثابة لاعب في “عالم الرياضة” من ABC مثل Jim McKay و Hapless Ski Jumper يتراجعون عن المنحدر.
وقال برايان بويتانو ، البطل الأولمبي لعام 1988 في السيرة الذاتية في Button: “Dick Button هو حارس تاريخ التزلج على الجليد وصوته المثالي”. “لقد صنع كلمات” لوتز “و” سالشو “من مفرداتنا اليومية.”
بعد أن قتل حادث تحطم طائرة عام 1961 فريق التزلج على الجليد في الولايات المتحدة بأكمله في طريقه إلى بطولة العالم ، والتي تم إلغاؤها بعد ذلك ، أقنع Button المدير التنفيذي لـ ABC Sports Roone Arledge بتلفزيون حدث عام 1962 على “Wide World”. وذلك عندما انضم إلى الشبكة كمعلق.
تزامنت وفاة باتون مع مأساة أخرى في عالم التزلج ، وتحطم ليلة الأربعاء في رحلة خطوط خطوط أمريكية اصطدمت بطائرة هليكوبتر للجيش وانخفض إلى نهر بوتوماك خارج واشنطن العاصمة ، مما أسفر عن مقتل الجميع على متن الطائرة. كان اثنان من المتزلجين في سن المراهقة ، وأمهاتهم ، واثنين من أبطال العالم السابقين الذين كانوا يتدربون في نادي التزلج في بوسطن من بين 14 شخصًا قتلوا من مجتمع التزلج.
تزلج زر لنادي بوسطن وبقي بالقرب منه لبقية حياته. تم تسمية غرفة الكأس في النادي على شرفه.
كما وفر فرصًا للمتزلجين لكسب المال بعد وظائفهم التنافسية. قام بتشغيل أحداث احترافية قام بإنشائها للتلفزيون لسنوات ، وجذب العديد من أفضل الأسماء في هذه الرياضة – هاميلتون ، تورفيل ودين ، كريستي ياماجوتشي ، كورت براوننج وكاتارينا ويت.
أنتجت المنتجات الصريحة في Button ، التي تم تشكيلها عام 1959 ، برامج مصنوعة من طراز TV مثل “Battle of the Network Stars”. انه انخرط أيضا في التمثيل ، ولكن التزلج كان عالمه.
وقال جوني وير ، بطل الولايات المتحدة الحالي ومحلل التزلج على التزلج على الجليد في NBC: “ابتكر Dick Button مساحة مفتوحة وصادقة في إذاعة التزلج على الجليد حيث لم يكن هناك موضوع أو لحظة غير محظورة”. “لقد أخبرها كما لو كانت ، حتى عندما لم يكن رأيه شائعًا. كان Zingers له دائمًا في ذهني عندما كنت أؤدي من أجله ، وأردت أن أجعله سعيدًا وفخورًا كما كنت مدربي.
“أعتقد أن هذا شيء مميز للغاية حول التعليق على التزلج على الجليد. بصفتنا رياضيًا ، نادراً ما يكون لدينا فرصة للتحدث ، ونعتمد على أصوات التلفزيون لرواية قصتنا لنا. لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثل السيد باتون. “
