يو دارفيش يعلق حذاءه – أم هو كذلك؟
وبحسب ما ورد أخبر صاحب اليد اليمنى اليابانية بادريس أنه سيعتزل بعد 13 موسمًا كبيرًا في الدوري، وفقًا لصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون.
جاءت الأخبار بمثابة صدمة بعض الشيء، مع الأخذ في الاعتبار أنه سيترك اللعبة قبل ثلاث سنوات و43 مليون دولار متبقية على التمديد لمدة ست سنوات بقيمة 108 ملايين دولار الذي وقعه مع سان دييغو في عام 2023.
تم دحض تقرير Union-Tribune سريعًا من قبل وكيل Darvish، جويل وولف، الذي أخبر مارك فينساند من MLB.com أن أيام موكله في الشركات الكبرى قد لا تنتهي بالفعل.
وقال وولف لكل فينساند: “لم يتخذ يو قرارًا نهائيًا بعد”. “هذه مسألة معقدة مازلنا نعمل على حلها.”
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حتى قام درويش بإسقاط حديث التقاعد بنفسه، متوجهاً إلى X لوضع قصته في نصابها الصحيح.
وكتب: “ربما تكون قد شاهدت مقالًا، وعلى الرغم من أنني أميل إلى إلغاء العقد، إلا أنه لا يزال هناك الكثير مما يجب التحدث عنه مع عائلة بادريس، لذا لم يتم تحديد التفاصيل الدقيقة بعد”. “كما أنني لن أعلن اعتزالي بعد.
“في الوقت الحالي، أركز بشكل كامل على إعادة تأهيل مرفقي، وإذا وصلت إلى نقطة يمكنني من خلالها الرمي مرة أخرى، فسأبدأ من الصفر مرة أخرى للمنافسة. إذا وصلت إلى هذه النقطة وشعرت أنني لا أستطيع القيام بذلك، فسوف أعلن اعتزالي”.
وبدا أن درويش أخبر Union-Tribune أنه موافق على الابتعاد عن مبلغ 43 مليون دولار الذي لا يزال مستحقًا له على عائلة بادريس.
وقال درويش، وفقًا للمنفذ: “فيما يتعلق بترك الكثير من المال، فأنا أنظر إلى الأمر على أنه لم يكن ملكًا لي في البداية، خاصة بالنظر إلى المال الذي لم أكسبه جسديًا بعد”.
في ديسمبر/كانون الأول، بدا درويش غير متأكد مما إذا كان سيشارك مرة أخرى في البطولات الكبرى.
قال درويش لموقع MLB.com: “أنا لا أفكر بالضرورة في الترويج حقًا، حيث أخوض عملية إعادة التأهيل هذه الآن”. “ليس لدي هذا في ذهني. أنا فقط أحاول إعادة تأهيل ذراعي الآن. إذا شعرت بالرغبة في العودة، إذا شعرت أنني أستطيع الوقوف على التلة والعودة، فسأقوم بذلك. لكنني سأترك الأمر هناك في الوقت الحالي.”
سواء تقاعد أم لا، لن يرى مشجعو البيسبول دارفيش في عام 2026 بعد أن خضع اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا لعملية جراحية في دعامة UCL على ذراعه في نوفمبر، مما أدى إلى تهميشه طوال الموسم بأكمله.
إذا تقاعد دارفيش – أو توقف عن اللعب في MLB على الأقل – فسيكون ذلك بمثابة نهاية لواحد من أكثر الرماة المولودين في اليابان شهرة على الإطلاق في الولايات المتحدة.
منذ ظهوره لأول مرة في عام 2012 مع فريق رينجرز، قام دارفيش بتكوين خمسة فرق كل النجوم وحصل على أصوات Cy Young في أربعة مواسم مختلفة، وحصل على المركز الثاني مرتين، بما في ذلك موسمه الثاني في البطولات الكبرى عندما قاد كل لعبة البيسبول بـ 277 ضربة في عام 2013.
لقد سجل 115 فوزًا مهنيًا في فترات مع رينجرز ودودجرز وأشبال وبادريس، ولديه أكبر عدد من الضربات من قبل جرة يابانية المولد في تاريخ MLB.
كان درويش محدودًا بالإصابات في عام 2025 ولم يظهر لأول مرة حتى أوائل يوليو بعد إصابته بالتهاب في المرفق خلال الشوط الأول.
في 72 جولة لسان دييغو، ذهب دارفيش 5-5 مع 5.38 عصرًا و68 ضربة في 15 بداية.
في المباراة الثالثة التي حسمت السلسلة من جولة Wild Card ضد الأشبال، بدأ Darvish وألقى إطارًا واحدًا فقط، متخليًا عن أربع ضربات وجولتين خلال الخسارة 3-1.
