لقد حصل على محرك النجاح.
زار Peicheng Chen لأول مرة Long Island من منزله في بكين باعتباره Tween الذي لم يتحدث الإنجليزية ولم يعرف سوى القليل عن أمريكا. جلب والده ، وهو قفز بالمظلات الناجح بشكل لا يصدق في المنتخب الوطني الصيني ، تشن لتحقيق تطلعاته العالية المتمثلة في تحويل ولده إلى نخبة للجولف.
وقال تشن ، وهو الآن لاعب غولف بارز البالغ من العمر 22 عامًا لجامعة سانت جون التي أطلقت رقما قياسيا على 62 على بيثباج الأصفر ، لصحيفة ذا بوست: “أراد والدي أن ألعب رياضة أولمبية”.
“لقد جربنا التنس عندما كان عمري 6 سنوات ، لكن الكرة أخرجت المضرب من يدي ، وقال:” حسنًا ، ننتقل ، وأخذوني إلى نطاق القيادة. ”
بعد تداعيات مع مدرب الجولف السابق في تشن ، أحالهم صديق للعائلة إلى مايكل جاكوبس ، وهو محترف للجولف في المرتبة الأولى كواحد من أفضل 100 مستوى في جميع أنحاء البلاد. في سن 12 ، ذهب تشن إلى نادي جاكوبس روك هيل للجولف في مانورفيل ، حيث اضطرت والدته إلى شرح الموقف باستخدام اللغة الإنجليزية المحدودة.
كان جاكوبس سعيدًا بالمساعدة – فقط لم يبدو تشن وكأنه لاعب غولف مستقبلي.
وقال The Golf Pro: “فجأة ، جاء هذا الطفل الصغير ، النحيف ، الذي يتخلى عن نظاراته في الباب” ، مضيفًا أن تشن كان معروفًا أنه يرتدي ملابس حمراء نابضة بالحياة بكلمة “الصين” في البداية.
وجد الاختلافات الثقافية مسلية بذوق وسرعان ما أدرك الأشياء المهمة: كان لدى تشن القلب والطموح لتحسين كل يوم – على الرغم من حاجز اللغة الصعب.
وقال تشن ، الذي فاز بلقب Big East الفردي العام الماضي: “في ذلك الوقت ، كان يعطيني كلمات بسيطة للغاية لإظهار الحركة التي كنت بحاجة إلى القيام بها أو استخدام لغة الجسد”.
“حتى أنه سيفتح ترجمة Google للعثور على كلمة أراد أن يقولها … لقد كان يعتني بي منذ أن كان عمري 12 عامًا.”
تحول هذا الصيف الأول إلى عقد من الصداقة المزدهرة بين الاثنين ، حيث أحب تشن العودة إلى لي من الصين خلال أشهر الطقس الدافئة كل عام حتى حضور سانت جون في سن 18 عامًا.
وقال جاكوبس: “في كثير من الأحيان عندما يأتي الأطفال مع والديهم ، يريدون الإرضاء الفوري”. “عليهم أن يفهموا أن لعبة الجولف هي رحلة متطورة. لقد فهم تشن ذلك على الفور.”
تقطيع بعيدا
مع ظهور مهارات تشن في الجولف بصبر بحلول العشرينات من عمره-فاز بطولة Doc Gimmler للعام الماضي من خلال إطلاق 566 من 54 حفرة في Bethpage Black-عرف جاكوبس رهانه على إمكانات المحترفين على الفور.
كان النجم الصاعد أيضًا مطلعا على الخبرة التي مرت بها بعض زبائن جاكوبس ، بما في ذلك قاعة فامير بادايج هارينجتون والفائزين الرئيسيين جيسون دوفنر وستيف إلكينجتون.
أثر جاكوبس على تشن لحضور سانت جون ليكون قريبًا من النادي أيضًا.
وقال تشن ، الذي أشار إلى أن الصين لديها 400 ملعب للجولف على مستوى البلاد: “لونغ آيلاند ، روك هيل ، هي ثاني أسرتي هنا. لقد علموني كل ما أحتاج إلى معرفته عن الولايات المتحدة”.
شملت هذه الدروس أيضًا السخرية والفكاهة الأمريكية – تتفوق تشن في كليهما – بينما تعامل على أنها “مشاهير” من قبل أعضاء النادي والموظفين وحتى المناظر الطبيعية الذين ما زالوا يبتسمون عندما يزور من كوينز.
وقال تشن ، الذي سيبدأ كمساعد محترف في روك هيل بعد تخرجه خلال أسبوعين: “إنهم يعتنون بي حقًا”.
“مايكل جاكوبس هو في الأساس أخي الكبير. لدينا صداقة هائلة لا تصدق.”
تتحرك الأمامي
بينما يتطلع تشن إلى الحصول على وظيفة لدفع الفواتير ، فإن جاكوبس ، الذي لديه علاقة أخوية ، غولف براعة ، لديه المنصب المصمم لغرض أعلى.
وقال جاكوبس: “كل شيء موجه نحو جعله مستعدًا ليكون لاعبًا محترفًا”.
“لم أتزوج مطلقًا ، ولم يكن لدي أطفال أبدًا ، أو أخي صغير ، لذلك أشعر أنني تمكنت أخيرًا من نقل معرفتي في الجولف إلى تشن.”
ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به مع Johnnies قبل الفتحة المثل التالية في حياته.
بعد عودة قوية في اليوم الثالث من بطولة Big East هذا العام ، كان أداء تشن في المركز الثالث كافياً لتقديم عرض لبطولة NCAA في نادي Poplar Grove Golf Club في أمهيرست ، فرجينيا ، ابتداءً من الاثنين.
حصل على الأخبار في صندوق Tee Tee العاشر في Noyack Country Club خلال تصفيات مفتوحة في الولايات المتحدة في Sag Harbour.
قال تشن: “رأيت اسمي وبدأت في القفز لأعلى ولأسفل”. “هذا العام أريد الخروج ، وألعب لعبتي الخاصة ، والاستمتاع ، وحاول فقط جعل سانت جون ولونغ آيلاند فخورين.”
