بدأ الناس يصطفون خارج كاتدرائية البيسبول القديمة المتداعية حوالي الساعة السابعة صباحًا، حتى لو كانوا يعلمون أن الأبواب لن تفتح لمدة ساعتين ونصف أخرى. واستمروا في القدوم. كان يوم 30 مايو 1962، يوم الذكرى، يوم أربعاء (ولن يتم نقله بشكل دائم إلى يوم الاثنين الأخير من شهر مايو لمدة تسع سنوات). لقد حصلوا جميعا على يوم عطلة.
ولكن هذه كانت عطلة من نوع آخر في بولو جراوندز، في كوجان بلاف، شارع 155 والجادة الثامنة في مانهاتن العليا.
كان آل دودجرز في المدينة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها فريق دودجرز في مدينة نيويورك منذ 24 سبتمبر 1957، وهو آخر يوم عمل لشركة إبيتس فيلد في بروكلين. كانت هذه هي المرة الأولى لهم في ملعب بولو جراوندز – حيث تمت معاملتهم ذات مرة مثل الكفار، مثل الغزاة، مثل قراصنة المنطقة الخارجية – منذ 16 يومًا قبل ذلك، عندما خسروا 3-2 أمام العمالقة.
بعد ذلك بوقت قصير، أعلن والتر أومالي أنه سيأخذ عائلة دودجرز إلى لوس أنجلوس، وبذلك حطم قلوب الملايين وكسب العداء الأبدي للملايين من جيرانه السابقين في نيويورك. الآن سوف يعودون إلى المنزل مرة أخرى. في يوم الذكرى هذا، سيلعبون برأسين مزدوجين ضد فريق ميتس، الذي كان موجودًا لمدة 39 مباراة.
جاء فريق دودجرز في سلسلة انتصارات من ثماني مباريات متتالية، بينما خسر فريق ميتس في ثماني مباريات متتالية. لكنها كانت أهم تذكرة في المدينة – حتى أنها كانت أكبر من تحفتي برودواي اللتين افتتحتا مؤخرًا، “حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى” في مسرح ألفين، بطولة زيرو موستل، و”يمكنني الحصول عليه من أجلك”. الجملة” في شوبيرت، بطولة فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا تدعى باربرا سترايسند.
كان Mets-Dodgers أكبر منهما في هذا اليوم. وبحلول الظهر كانت المدرجات ممتلئة. بحلول الساعة الواحدة، قبل نصف ساعة من العرض الأول، أُعلن أنه لم يتبق سوى مساحة للوقوف. كان 55704 أكبر حشد في عام البيسبول حتى تلك اللحظة، والأكبر في بولو غراوندز منذ عام 1942، والأكبر في العامين اللذين لعب فيهما فريق ميتس في بولو غراوندز.
اتبع تغطية The Post لميتس في فترة ما بعد الموسم:
قال ليو دوروشر، مدرب فريق دودجرز 62 والذي كان مديرًا سابقًا لكل من فريق دودجرز والعمالقة: “ربما لو خرجوا بهذه الطريقة من قبل، لم نكن لنغادر أبدًا”.
حدثت بعض الأشياء البارزة في ذلك اليوم. حقق جيل هودجز، دودجر السابق، ثلاثة أشواط على أرضه في الضربة الرأسية المزدوجة، وهي واحدة من الركلات الأخيرة في مسيرته التي وصلت في النهاية إلى كوبرستاون. كان Hodges أيضًا الجزء الأخير من أول لعبة ثلاثية في تاريخ الفريق: بطانة ويلي ديفيس التي انطلق منها إليو تشاكون من الهواء، وانقلبت إلى تشارلي نيل لمضاعفة موري ويلز من المركز الثاني، ثم إلى هودجز لمضاعفة جيم جيليام. ضربت الوصايا جولة منزلية داخل الحديقة.
لقد كان حشدًا مصابًا بالفصام. كان هناك الكثير من مشجعي دودجرز في المنزل، ولذلك كانوا يهتفون لفريق لوس أنجلوس بدافع العادة. لكن هؤلاء كانوا أيضًا أعضاء ميثاقًا لما كان يسمى “السلالة الجديدة” – مشجعو ميتس الذين تعهدوا بالولاء لفريق من شأنه أن يسجل أرقامًا قياسية في عدم جدوى لعبة البيسبول والتي ستستمر 62 عامًا، وسيخسر مرتين هذا اليوم.
لكن كاتب بوست ليونارد كوبيت هو وحده الذي لاحظ شيئًا ما في وقت متأخر من المباراة الثانية. تم عقد فريق ميتس ودودجرز بنتيجة 5-5. وفجأة، وبشكل عفوي، أنجب هؤلاء الـ 55.704 ترنيمة ستظل تُسمع في لحظات مماثلة من مباريات ميتس لبقية الوقت، بهدوء، في البداية، ثم بصوت أعلى، ثم يصم الآذان:
“دعونا نذهب، ميتس!”
“دعونا نذهب، ميتس!!”
“دعونا نذهب، ميتس !!!”
نعم، تم إطلاق هذا الترنيمة في مباراة دودجرز ميتس في 30 مايو 1962.
بعد مرور كل هذه السنوات، لم يعد هناك مثل هذا التناقض عندما يعود آل دودجرز إلى نيويورك. ما تبقى من مشجعي بروكلين دودجرز قد تم تحويلهم بالكامل في الغالب إلى ميتس (أو في أي مكان آخر). لم يعد المراوغون موضع ترحيب مثل الأبطال الفاتحين. وإذا كان أي شخص يتذكر بالفعل من هو والتر أومالي، فهناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين ما زالوا يبصقون على الأرض عند ذكر اسمه.
سيلعب فريق Mets and Dodgers المباراة الأولى من سلسلة بطولة NL يوم الأحد في ملعب Dodger، الذي لا يزال أحد ساحات عرض الرياضة، والذي كان يتألق في عيون O'Malley.
وهذه هي المرة الرابعة التي سيلتقيان فيها في التصفيات. وبينما لا يزال هناك الكثير من مشجعي ميتس الذين يتوقون للانتقام من المفاجأة التي انسحب منها كيرك جيبسون وأوريل هيرشيسر وأصدقاؤهم في NLCS عام 1988، فإن الحقيقة هي أن فريق ميتس قد عادل النتيجة بالفعل ثم البعض، واكتسح دودجرز في 2006 NLDS وصدمهم بعد تسع سنوات في نفس النقطة، الفوز في المباراة الخامسة في تشافيز رافين.
فاز فريق دودجرز الذي حقق 98 فوزًا بتسع مباريات أكثر من ميتس هذا العام، وفاز بأربعة من أصل ستة مواجهات وجهاً لوجه، وكانوا شهودًا على وصول ميتس إلى الحضيض في 29 مايو عندما تم طرد خورخي لوبيز من فوز دودجرز 10-3. ألقى قفازه في المدرجات ، وفي وقت لاحق ربما أطلق أو لا يطلق على فريق Mets لقب “أسوأ فريق في كل F-king MLB” ، وهو تصريح ربما لم يكن خاطئًا عند النظر إلى الماضي ولكنه كان غير مناسب إلى حد ما.
يبلغ عمر فريق ميتس 73-42 منذ ذلك الحين، وهم قادمون بقوة، ويطردون فيليز في أربعة. يبلغ عمر فريق دودجرز 65-45 عامًا، كما أنه قادم بقوة، بعد أن فاز في مباراتين إقصائيتين ضد بادريس. عندما يأتون إلى سيتي فيلد يوم الأربعاء، لن يكون هناك أي تناقض في المبنى حتى لو تسلل عدد قليل من مشجعي دودجرز إلى الداخل.
ومع ذلك، سيكون هناك ترنيمة منتشرة في كل مكان. تم سماعها في هذه الأجزاء لأول مرة في 30 مايو 1962، في مباراة ميتس ضد دودجرز، وهي معنا منذ ذلك الحين. وسوف يكون دائما.