يشارك جاز تشيزولم جونيور، لاعب القاعدة الثالثة في فريق يانكيز، والذي حصل عليه الفريق من مارلينز قبل الموعد النهائي للتبادل، في جلسة أسئلة وأجوبة مع كاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست ستيف سيربي حول سباق الفوز بالراية.
س: يبدو أنك ولدت لتلعب في نيويورك.
ج: أعتقد أنني ولدت لألعب في نيويورك… أشعر أن الأضواء ساطعة، وأشعر أنه عندما تكون الأضواء ساطعة للغاية وعندما يكون هناك المزيد من الضغط، أشعر بتحسن في أدائي.
س: من أين يأتي هذا الخوف؟
ج: أشعر دائمًا برغبة في القيام بذلك. كما تعلم، عندما كنت طفلاً، كنت أحلم باللعب في بطولة العالم مع كل الأضواء الساطعة. … مثلًا، أحب عرض الأزياء، وأحب المشاركة في عروض الأزياء، والتمثيل، وأحب القيام بكل هذا النوع من الأشياء، لذلك أينما كانت الكاميرات وأشياء من هذا القبيل، كنت أحب ذلك دائمًا، لذلك أشعر أن الكاميرات هنا أكبر وأكثر سطوعًا.
س: لماذا تشتري تذكرة لمشاهدة Jazz Chisholm Jr. يلعب البيسبول؟
ج: سأشتريه لأنك سترى السعادة دائمًا، وسترى دائمًا شخصًا يستمتع، وسيجلب الإثارة، كما لو أنه سيجعلك متحمسًا لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك، أو حتى لا تعرف ماذا سيفعل بعد ذلك. ربما يمكنه سرقة حقيبة دون أن يترك الرامي الكرة حتى. … سيركض حول القواعد وكأنها آخر مرة يلعب فيها البيسبول. سيلعب دفاعًا قويًا في كل مرة. أنت لا تعرف، إنه رجل صغير، لكنه قد يضرب الكرة على مسافة 450 قدمًا أو 460 قدمًا، لا تعرف أبدًا ماذا تتوقع.
س: هل أنت اللاعب الأكثر إثارة في لعبة البيسبول؟
أ: إذا نظرت إلى الأمر، فأنا وعدد قليل من الرجال الذين أشعر أنهم قادرون على التنافس على هذا اللقب بالتأكيد.
س: من هم الاخرون؟
أ: شوهي أوتاني … إيلي دي لا كروز … آرون جادج. هؤلاء أشخاص مثيرون للغاية للمشاهدة – وخاصة أوتاني، فهو يخرج إلى الملعب ويسدد 50 ضربة منزلية ثم يرمي 100 ضربة ويحقق شباك نظيفة … هذا مذهل. … لديك كابتن، كابتن هنا [Judge]، يمكنه أن يخرج ويسجل 60 هدفًا في العام (ضحك)، في المتوسط تقريبًا. الأمر أشبه بأن تتوقع كل يوم أن ترى كرة تخرج عن الملعب بينه وبين [Giancarlo] ستانتون و [Juan] سوتو، تعال لمشاهدة فريق يانكيز، هذا ما تتوقعه.
س: هل ستقدم عرضًا للإبقاء على سوتو كلاعب يانكي؟
أ: (يضحك) أعني أنني أريد أن أظل لاعبًا في فريق يانكيز إلى الأبد أيضًا. سوتو، أود أن ألعب معه لبقية مسيرتي المهنية.
س: إذن ما هو العرض الذي ستقدمه له؟
أ: نحن هنا معًا يا أخي! (يضحك)
س: ربما ينتهي بك الأمر باللعب في القاعدة الثانية في المستقبل.
أ: لا أعلم. لنفترض أننا فزنا ببطولة واحتفظنا بسوتو ***** و ***** جليبر [Torres].
س: لكن هل أنت بخير باللعب…؟
س: هل سأستمر في لعب القاعدة الثالثة لبقية مسيرتي المهنية؟ نعم، سأكون بخير.
س: هل تستطيع الفوز بالقفاز الذهبي في المركز الثالث؟
ج: أشعر أنني أستطيع الفوز بالقفاز الذهبي في أي مكان، بصراحة، إذا بقيت هناك وتعلمت المركز. … مثلما أمضيت فترة خارج الموسم بأكملها في محاولة لتعلم هذا المركز، أشعر بالتأكيد أنني أستطيع الفوز بالقفاز الذهبي.
س: صف عقليتك في الملعب؟
ج: أشعر وكأن عقليتي تستمتع بالأمر. إنها عقلية الفوز، ولا تشبه أبدًا عقلية الخسارة. دائمًا، بغض النظر عما يحدث، يمكننا دائمًا العودة، أو يمكننا دائمًا الفوز بهذه المباراة. لقد رأيت فرقًا تعود من 10 مباريات في لعبة البيسبول وتفوز بمباراة. إنه أمر صعب للغاية، لكنه ليس مستحيلًا.
س: ما الذي يحفزك؟
ج: الفوز. ورؤية لاعبين آخرين يريدون الفوز معي. هذا يجعلني ألعب بشكل أفضل، خاصة عندما يؤمنون بي أيضًا. عندما يؤمن اللاعبون بي، وأكون محاطًا بعقلية وثقافة الفوز، أشعر أن هذا هو الدافع الأكبر لي.
س: كيف تصف حالتك خارج الملعب؟
ج: أشعر وكأنك بمجرد النظر إليّ في الملعب يمكنك أن تدرك كيف أنا خارج الملعب، وكأنني على نفس المنوال. فأنا أضحك طوال اليوم وأبتسم وأروي النكات وأرقص. هذا هو حالي خارج الملعب.
س: الوشم المفضل؟
أ: إنها هذه الضربة القوية هنا. هذه ضربة قوية ضد لاعب أعسر. كان الأمر أشبه بخبر كبير ينتشر حول أنني لست جيدًا في ضرب لاعبي اليسار، وعندما بدأت هذه الضربة لأول مرة، كنت أعتقد أنني سأصبح أحد نجوم كل النجوم. [2022]أو تم انتخابي بالفعل لأكون ضمن فريق All-Star في الجولة الأولى، وأعتقد أنني كنت متصدرًا للدوري في عدد الضربات القوية في ذلك الوقت قبل أن أتعرض للإصابة التي أنهت موسمي. كان الجميع يتحدثون عن مدى سوء أدائي ضد اليساريين أو أي شيء آخر، ثم في المباراتين التاليتين، حققت 4 من 7 ضد اليساريين مع ضربتين مزدوجتين وضربة واحدة وضربة قوية في الطابق العلوي في Marlins Park.
س: هل يحفزك المشككون؟
ج: نعم، أحب ذلك (تبتسم). أحب عندما يشكك الناس في قدراتي. حتى مدربيّ قالوا لي إن أفضل طريقة لتدريبي هي أن يخبروني بأنني لا أستطيع القيام بذلك.
س: لقد قيل لك ذلك طوال الوقت؟
ج: طوال حياتي. عندما كنت طفلاً، قيل لي إنني لن أحقق أهدافي. وعندما كنت طفلاً، قيل لي إنني لست سريعًا. كان والدي سريعًا. كان من المفترض أن يشارك والدي في الألعاب الأوليمبية، لكنه أصيب أثناء ذهابه إلى التصفيات.
س: ما هي أكبر المحنة التي تغلبت عليها؟
ج: كان عام 2016 هو أول عام لي، كنت أبلغ من العمر 17 أو 18 عامًا عندما دخلت عالم كرة القدم، وكنت أحد نجوم كل النجوم وكنت الأصغر سنًا هناك، وقد قابلت بعض المدربين الذين لم يحبوني على الإطلاق، لأنني كنت دائمًا أستمتع وأعبث… اعتدت أن أضحك في التدريبات ولا أهتم حقًا بالتدريبات، لكنني كنت دائمًا أقوم بعملي. لكنني لم أتعامل مع الأمر بجدية كبيرة لأنني لم أرغب أبدًا في أن يكون وظيفة. وأخبرني بعض المدربين أنني لن أصل إلى أي مكان، مثل، لن أكون شيئًا وكل هذه الأشياء. أشعر وكأن عام 2017 جاء، كان هذا هو العام الذي أخبروني فيه، “حسنًا، ستكون في كرة القدم الآن، ولن تواجه لاعبين خرجوا للتو من الكلية بعد الآن، سيكون لديك لاعبين لديهم بعض الوقت”، وقد أصبت في غضون شهر من بداية الموسم، كان الأمر أشبه بعملية جراحية في ركبتي أنهت الموسم. وفي العام التالي، كانوا جميعًا يتحدثون طوال فترة التدريب الربيعي مثل، “حسنًا، لن تفعل هذا الآن يا أبي”. كان من المفترض أن أكون اللاعب رقم 1 ولكنني أصبحت اللاعب رقم 3 أو رقم 5 أو شيء من هذا القبيل بعد ذلك. وبدأ الموسم، وما زلت أتحدث معه حتى يومنا هذا، كان لدي مدرب ضربات، فرانكلين ستابس، وقلت له: “راقب ما سأفعله هذا العام. سأضرب 30 ضربة منزلية وسأسرق 30 كيسًا، ولا أريد أن يتحدث معي أحد مرة أخرى عن موهبتي”. وفعلتها.
س: أنت تلعب بفرح وتستمتع، ولكن في داخلي أشعر بأنك قاتل مأجور. هل أنا على حق؟
ج: 100 بالمائة. … أنا أغطيه جيدًا. … أخي الصغير يخبرني دائمًا أنني دائمًا أجد شيئًا مثل … يقول دائمًا، كما تعلمون [Michael] الأردن وكوبي [Bryant] شيء مثل “أوه، لقد فعل هذا الرجل شيئًا ما بي، لذا سأذهب وأحضره”. أفعل ذلك أيضًا إلى حد ما. مثل، لدي هذا. لا أعرف من أين يأتي، لأن لا أحد في عائلتي مثله. لكن يجب أن أفعل شيئًا أكثر مما هو عليه.
س: إذن لديك عقلية مامبا الداخلية؟
أ: نعم. (تبتسم). لقد كنت بالتأكيد تحت إشراف كوبي، مثل… كنت أشاهده طوال حياتي، وما إلى ذلك.
س: جدتك، باتريشيا كوكلي، لاعبة سابقة في فريق جزر الباهاما الوطني. ما هو شعورها تجاه كونك لاعبًا في فريق يانكيز؟
ج: إنها تحبها، لكنها كانت من مشجعي فريق بروكلين دودجرز. في جزر الباهاما، أقول دائمًا للجميع، إن القنوات الوحيدة التي نحصل عليها هي قنوات نيويورك. لذا لا نحصل حتى على قنوات فلوريدا. لذا لدينا شبكة YES وكل تلك الأشياء، لذا عندما كان فريق بروكلين دودجرز هو فريقها، كانت دائمًا من مشجعيه، ثم عندما انتقلوا إلى لوس أنجلوس، قالت، “حسنًا، أنا من مشجعي فريق لوس أنجلوس دودجرز”. لقد نشأنا دائمًا على مشاهدة فريق يانكيز، ولهذا السبب لا تزال تحبه مهما حدث.
س: هل تتصل بك جدتي بات قبل وبعد كل مباراة؟
ج: في الغالب بعد ذلك. وإذا لم أرد، سترسل رسالة نصية طويلة (ضحك). رسالة نصية طويلة أو رسالة صوتية طويلة.
س: وهي لا تزال تنتقدك؟
أ: يا رجل. أحاول ألا أستمع إلى الانتقادات لأنني سأقول، “يا رجل، لقد فهمت بالفعل. أنا أعرف”.
س: ما هي علاقتك مع ديريك جيتير؟
ج: أشعر وكأننا كنا نتمتع بعلاقة أخ كبير بأخيه الصغير عندما كنا في ميامي. إليك قصة قصيرة عن ارتدائي للرقم 2. لذا فإن الرقم المفضل لدي هو 3.
س: لماذا ذلك؟
أ: لقد نشأت وأنا أشاهد [Ken] جريفى [Jr.] عندما كان يرتدي 3، [Alex Rodriguez] كان يرتدي الرقم 3 في نفس الوقت، وكانا يتنافسان ويلعبان مع بعضهما البعض وكانا أفضل لاعبين. عندما كنت أضرب من الجانبين، كنت أضرب مثل أليكس رودريجيز على اليمين، وكنت أضرب مثل جريفي على اليسار. لذا كان كلاهما يرتدي الرقم 3، وكنت أرتدي الرقم 3. أراني زوج أمي للتو زيي عندما كنت في الحادية عشرة من عمري. كنت أرتدي الرقم 13. كان ذلك في عام 2009. كان أليكس رودريجيز، يلعب لصالح فريق يانكيز، يرتدي الرقم 13. ولهذا السبب ارتديت الرقم 13 في ذلك العام.
س: إذًا أنت لست خرافيًا؟
ج: لا، لست كذلك. الأمر أنني وصلت إلى هنا وكان الرقم 13 متاحًا، وقال أليكس رودريجيز إنه يحب أن أرتدي الرقم 13، لذا فأنا أوافق على ذلك.
س: هل تفتقد ماكدونالدز كل يوم؟
ج: لا، لا أفتقد ماكدونالدز كل يوم. في الواقع، حاول شخص ما إغرائي بتناول وجبة ماكدونالدز معه في اليوم الآخر، لكنني لم أفعل ذلك (ابتسامة).
س: ماذا كنتم تتناولون طوال الوقت هناك؟
ج: لقد أحببت البطاطس المقلية. كنت أطلب بطاطس مقلية كبيرة وبعض قطع الدجاج أو ما شابه ذلك، لا شيء مبالغ فيه. لكنني كنت أحب البطاطس المقلية كل يوم، البطاطس المقلية مع الصلصة الحلوة والحامضة كل يوم.
س: الآن لديك طاهٍ شخصي؟
أ: نعم، لدي طاهٍ.
س: ما هو الفرق الذي أحدثه ذلك؟
ج: لم ينخفض وزني كما كان الحال في الماضي. كنت أبدأ التدريبات الربيعية وأنا أزن 187 رطلاً، ثم ينخفض وزني إلى 176 رطلاً خلال الموسم. هذا العام لم ينخفض وزني إلى أقل من 180 رطلاً. أعتقد أنني الآن أزن 185 رطلاً. لذا فإن وجود هذا الطاهي الشخصي ساعدني كثيرًا.
س: هل تم طعنك مرة واحدة؟
أ: عندما كنت طفلاً، نعم… كان عمري 14 عامًا.
س: ماذا حدث؟
ج: كان الأمر مجرد لعب كرة سلة في مناطق خاطئة في جزر الباهاما. كنا مجرد أطفال، ولكن في كل مكان توجد مناطق سيئة. هناك نشأت نوعًا ما، لذا لم يكن الأمر مفاجئًا حقًا. ولكن، أود أن أقول إنني تعلمت الكثير من ذلك، وتعلمت أنه بغض النظر عن مكانك في الحياة، لا يزال هناك أشخاص يغارون منك ويحاولون القيام ببعض الأشياء.
س: أين تم طعنك؟
أ: في ذراعي [right forearm].
س: هل ذهبت إلى المستشفى؟
أ: لم يكن الأمر سيئًا إلى هذا الحد، بل كان أشبه بقطعة من اللحم.
س: ثلاثة ضيوف على العشاء؟
أ: كوبي براينت، كين جريفي جونيور، باراك أوباما.
س: فيلمك المفضل؟
أ: ديزني “هرقل”.
س: الممثل المفضل؟
أ: جيمي فوكس.
س: الممثلة المفضلة؟
أ: ميجان جود.
س: الفنان المفضل؟
أ: دون توليفر.
س: وجبتك المفضلة؟
أ: ذيل الثور مع البازلاء والأرز.
س: الأشياء المفضلة لديك في مدينة نيويورك؟
أ: الأضواء، فقط أضواء المدينة.
س: ما هو الشيء الذي تفتخر به أكثر؟
ج: الشيء الذي أفتخر به أكثر هو أنني أشعر بأن الجميع يتوقعون مني أن أفشل بحلول هذا الوقت، في كثير من النواحي. والشيء الذي أفتخر به أكثر هو أنني لم أفعل ذلك. لقد حافظت دائمًا على الصورة الصحيحة، وظللت دائمًا على حق مع الأطفال. توقع الجميع مني أن أغير الشخص الذي أنا عليه، وأنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك. كما يقولون، المال يغير الشخص وأشياء من هذا القبيل. أنا سعيد فقط لأنني ما زلت الشخص الذي أنا عليه. في كل مرة يناديني طفل باسمي، أستدير وألقي نظرة وألوح بيدي.
س: ما هي أهدافك الشخصية؟
أ: الفوز بالبطولة. في الوقت الحالي، هدفي الوحيد هو الفوز ببطولة العالم.
س: هل هذا الفريق قادر على القيام بذلك؟
ج: أعتقد أن هذا الفريق هو الفريق الذي سيحقق الفوز. أعتقد أننا نفكر في هذا الأمر، فهذا الفريق لا يمكن إيقافه أمام أي فريق نواجهه.
