يجب على الاتحاد الأوروبي وحلفائه اتخاذ إجراءات متساوية ضد عملاء القلة في موسكو

ما هو القاسم المشترك بين روبن فاردانيان وإيلان شور؟ كلا الرجلين ينتميان إلى حكومة القلة في فترة ما بعد الاتحاد السوفييتي، وقد جمعا المليارات من خلال العلاقات مع الكرملين. وكلاهما يخضع، بدرجات متفاوتة، للقيود أو العقوبات التي تفرضها الحكومات الغربية أو حلفاؤها. وقد أرسلت موسكو كلاهما لإثارة الاضطرابات ثم الاستيلاء على السلطة في أرمينيا ومولدوفا على التوالي، للحفاظ على نفوذ روسيا في أوروآسيا بأي وسيلة ضرورية.

ويمثل كل من فاردانيان وشور نفس التهديد الذي يواجه محاولات أرمينيا ومولدوفا لبناء ديمقراطيات ليبرالية غربية، وترسيخ حكم القانون، والاندماج بعيداً عن أوراسيا التي تهيمن عليها روسيا في أوروبا. ومع ذلك، لا يتم معاملتهم بنفس الطريقة. إذا كنا جادين في الدفاع عن القيم والأعراف الغربية والتمسك بها، فيجب أن يكون الأمر كذلك عندما يكون كلاهما وكيلين للكرملين.

مجرد النظر في الحقائق.

تم إنزال فاردانيان بالمظلة من قبل موسكو ليصبح وزير دولة في دولة عشوائية أرمنية غير معترف بها وغير قانونية تقع داخل الأراضي ذات السيادة الأذربيجانية لإبقائها داخل مجال النفوذ الروسي واستخدامها كمنصة انطلاق لإزالة رئيس وزراء أرمينيا الموالي لأوروبا نيكول. باشينيان. وشور متهم بتمويل 130 ألف صوت مزور في الاستفتاء الذي أجري في مولدوفا الشهر الماضي على عضوية الاتحاد الأوروبي والذي كاد أن ينجح في دفع البلاد نحو الانضمام إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الذي تسيطر عليه روسيا بدلا من ذلك.

إذا كان الغرب جاداً في مواجهة هذه الميول الانتقامية التي تستلهمها روسيا ودعم القيم الحرة والعادلة والديمقراطية، فيتعين عليه أن يعامل عملاء الكرملين على قدم المساواة بسبب هويتهم: رجال من أصل روسي في مهمة لزعزعة استقرار البلدان التي تسعى إلى الانضمام إلى أوروبا. ويعني أيضاً أن وسائل الإعلام الغربية يجب أن تكون حريصة على تقديم تقارير مسؤولة – ودقيقة – عن أنشطة ودوافع هؤلاء القلة المشابهين الذين يسيطرون على الكرملين.

ومع ذلك، يبدو أن بعض عناصر وسائل الإعلام على استعداد للخداع من خلال عمليات علاقات عامة جيدة التنظيم. من بين القلة وعملاء الكرملين، يقوم مستشارو العلاقات العامة الذين يعملون لدى فاردانيان بإحداث ضجيج عالٍ ونشر أخبار مزيفة عن موكلهم. ويتم بث هذا بأقصى حجم ممكن في محاولة لتقويض COP29، القمة العالمية السنوية لتغير المناخ، والتي توشك أذربيجان – حيث يقيم فاردانيان في السجن، في انتظار المحاكمة – على استضافتها.

وفقًا للحملة الترويجية التي تديرها شركة العلاقات العامة الأمريكية باهظة الثمن إيدلمان، فإن فاردانيان هو أب ومحسن. ربما يكون كلاهما؛ ومع ذلك، هذه ليست أعذار. لقد نجح هذا الأوليغارشي الملتوي، المولود في أرمينيا، وروسي الصنع، والمعاقب عليه في أوكرانيا، في تحويل الأموال التي ينفقها على الآخرين في الغرب المتوحش إلى رأسمالية المحسوبية التي هيمنت على روسيا في التسعينيات وما بعد الاتحاد السوفييتي – وهو النمط الذي يتقاسمه مع شور. جمعت شرطة FSB السرية الروسية كميات ضخمة من كومبرومات على الثلاثة مما سمح لها بالسيطرة عليهم كدمى.

اتُهم فاردانيان بغسل الأموال على نطاق واسع، حيث قام بغسل 4.6 مليار دولار من خلال “Troika Laundromat” سيئة السمعة التي تتمحور حول البنك الروسي الخاص Troika Dialog الذي أسسه وأداره من خلال مجموعة متنوعة من 70 شركة وهمية خارجية. وتشمل اهتماماته تولي دور إداري عليا في شركة فولجا دنيبر، وهي شركة روسية كبرى تقدم الخدمات اللوجستية العسكرية – ومن هنا فرضت عليه الحكومة الأوكرانية عقوبات باعتباره طرفاً في حرب الكرملين الإجرامية وغير القانونية.

ولأنه متواطئ في حرب روسيا غير الشرعية، ربما ليس من المستغرب أن تكون بصمات فاردانيان موجودة أيضًا في احتلال غير قانوني آخر يدعمه الكرملين. بصفته “وزير الدولة” لدولة “جمهورية ناغورنو كاراباخ” الصغيرة المزيفة، أصبح فاردانيان رئيسًا صوريًا لمشروع عسكري أرمني روسي مدته ثلاثون عامًا يعمل داخل الحدود السيادية لأذربيجان. إن هذه الجمهورية الزائفة، التي تسيطر عليها أرمينيا، وبدعم من حلفائها العسكريين والماليين روسيا وإيران، لم يكن من الممكن أن تجد زعيماً أكثر تمثيلاً من زعيم عرقي أرميني يدعمه جهاز الأمن الفيدرالي، خليفة روسيا للكي جي بي. وعندما انهارت الدولة العميلة أخيرًا في العام الماضي، اعترضت السلطات الأذربيجانية فاردانيان وهو يحاول الفرار من الإقليم.

بالنسبة لأي مراقب مستقل، تبدو القضية المرفوعة ضد فاردانيان مفتوحة ومغلقة. ومن أجل الإفصاح الكامل، لا أستطيع أن أكون مستقلاً بشأن هذا الرجل: باعتباري وطنياً أوكرانياً فخوراً ولد في بريطانيا، لا أستطيع أن أكون عميلاً للكرملين يدعم حرب إبادة جماعية تهدف إلى تدمير أوكرانيا والهوية الأوكرانية.

وينبغي معاملة فاردانيان والحكم عليه بنفس الطريقة التي عامل بها شور، الذي جمع ثروته الفاسدة من خلال فضيحة الاحتيال المصرفي في مولدوفا عام 2014 والتي شهدت تحويل أموال تعادل 12% من الناتج المحلي الإجمالي لمولدوفا إلى شركات وهمية خارجية ثم اختفت.

إذن، ما هي الخطوات التي ينبغي للقوى الغربية اتخاذها تجاه هؤلاء القلة العاملين في الكرملين؟

أولاً، لا ينبغي لنا أن نصدق الضجيج الذي تطلقه شركات العلاقات العامة الباهظة الثمن، والتي تتمثل مهمتها في تشتيت وإخفاء الحقيقة المتعلقة بها.

ثانياً، يجب على الغرب أن يتحرك لفرض عقوبات غربية على أولئك الذين فرضت حكومة أوكرانيا عقوبات عليهم بالفعل. إذا أردنا تعظيم الدعم لحلفائنا في كييف، فيتعين علينا التأكد من عدم وجود ثغرات. إذا كانت أوكرانيا تعتقد أن عميلاً ملتوياً للكرملين مثل فاردانيان يشكل تهديداً لبقائها، فيجب على الغرب أن يفعل ذلك أيضاً.

وفرضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على شور لقيادته التدخل الروسي في سياسة مولدوفا. لا يوجد مبرر لمعاملة فاردانيان بشكل مختلف بسبب قيادته للتدخل الروسي في الشؤون السياسية لكل من أذربيجان وأرمينيا.

إن ما فعله فاردانيان للمساعدة في بناء الإمبراطورية الروسية من خلال الحرب والاحتلال العسكري، يفعله شور من خلال تزوير الانتخابات. وفي التحليل النهائي، النتيجة المقصودة هي نفسها.

ينبغي على الاتحاد الأوروبي وحليفته الولايات المتحدة اتخاذ إجراءات متساوية وصارمة ضد هؤلاء العملاء القلة لموسكو – وتجاهل أي جهود علاقات عامة لخداعنا بخلاف ذلك.

______________________________________

تاراس كوزيو هو أستاذ العلوم السياسية في أكاديمية موهيلا بجامعة كييف الوطنية، ومؤلف كتاب “القومية الروسية والحرب الروسية الأوكرانية (2022)” و”شبه جزيرة القرم 2014-2024: حيث بدأت حرب روسيا وأين ستنتصر أوكرانيا” (2024).