اجتمع السباحون الشتويون الشجعان في بحيرة أورانكي في برلين يوم عيد الميلاد في تقليد عطلة يمزج بين البهجة والعزيمة الباردة. سارت المجموعة، التي كانت ترتدي قبعات سانتا وأزياء احتفالية، معًا نحو المياه بينما كان المتفرجون يراقبون من الشاطئ المتجمد.
وبلغت درجة حرارة البحيرة 1.5 درجة مئوية، لكن الاختبار الأكبر جاء من الهواء. انخفضت درجات الحرارة الخارجية إلى ثمانية تحت الصفر، مما جعل اللحظات التي تسبق السباحة وبعدها هي الجزء الأصعب من الطقوس.
وبعد الغطس، تجمع السباحون على ضفة النهر للإحماء وتبادل الضحك وغناء ترانيم عيد الميلاد. بالنسبة للكثيرين، كانت السباحة الباردة بمثابة لحظة من التحمل المشترك والاحتفال البسيط في قلب يوم عيد الميلاد في برلين.
