أعطت السيدة كلاس، منذ اليوم الأول، الأولوية للمجتمع المدني من أجل السلام الإسرائيلي الفلسطيني الدائم

وفي كل يوم، هناك مئات الآلاف من الإسرائيليين والفلسطينيين يعملون بلا كلل من أجل السلام.

وهم آباء وأطفال، وممرضون ومعلمون، وأكاديميون وفنانون، وأخصائيون اجتماعيون ومهندسون. وتعكس جهودهم حياة وتطلعات مجتمعاتهم المتنوعة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأرض.

ويمثل هؤلاء الأفراد معًا الشعب العادي في إسرائيل وفلسطين الذين يسعون من أجل مستقبل مبني على السلامة والاحترام المتبادل.

فالسلام والكرامة التي يسعون إليها ليست مُثُلًا سامية، بل هي اللبنات الأساسية لحياة عادلة وآمنة لجميع الناس، في كل مكان.

ومع الأحداث التاريخية التي تجري أمام أعيننا في سوريا والشائعات التي تتحدث عن إحراز تقدم ملموس نحو وقف إطلاق النار المطلوب بشدة واتفاق الرهائن في غزة، فمن الواضح أن الشرق الأوسط يمر بلحظة انتقالية تحدد معالم حقبة جديدة.

ومن الأهمية بمكان أن يكون عام 2025 هو العام الذي تتصدر فيه الدبلوماسية وليس العنف، ويكون فيه بناة السلام في المجتمع المدني مجهزين للعب دور قيادي في تشكيل الأحداث.

إن الظروف المجتمعية لتحقيق السلام المستدام لا يمكن فرضها ببساطة من أعلى. ولابد من بنائها من الألف إلى الياء، وترسيخها في الجهود المشتركة التي يبذلها المجتمع المدني، والتي بدورها قادرة على تحفيز التغيير السياسي العميق والانفتاح الدبلوماسي المطلوب.

وعلى مدار عقود من الصراع، كانت هذه المبادرات الشعبية هي التي عززت التفاهم والثقة والتعاون عندما فشلت الدبلوماسية الرسمية.

ومع ذلك، فإن هذه الجهود غالبًا ما يتم تجاهلها ونقص تمويلها من قبل الجهات الفاعلة نفسها التي تدعي أنها تدعم السلام المستدام.

ترجمة الكلمات إلى أفعال ذات معنى

وتحت قيادة جوزيب بوريل، بدأ الاتحاد الأوروبي في الاعتراف بالدور المحوري الذي يلعبه المجتمع المدني في هذه العملية. وتحت قيادته، تم اتخاذ خطوات لإضفاء الطابع المؤسسي على الدعم لبناء السلام الإسرائيلي الفلسطيني كجزء لا يتجزأ من أي حل تفاوضي.

ويؤكد التزام زعماء مجموعة السبع مؤخراً بتنسيق هذا الدعم على الإجماع المتنامي حول هذا التوجه بين زعماء العالم. في وقت سابق من هذا الشهر، التقى فريقنا برئيس وزراء المملكة المتحدة كير ستارمر، الذي أيد مفهوم الصندوق الدولي للسلام الإسرائيلي الفلسطيني، المصمم لتوسيع نطاق الدعم لبناء السلام في المجتمع المدني وإضفاء الطابع المؤسسي عليه، وفقا لما تنص عليه سياسة مجموعة السبع الجديدة.

وأعلن أيضًا أن وزير الخارجية سيعقد “اجتماعًا افتتاحيًا” لهذه الأولوية في العام المقبل، مما يسمح بالتعاون الوثيق بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وشركاء مجموعة السبع الآخرين.

خلال جلسة تأكيد تعيينها، أظهرت السيدة كاجا كالاس، خليفة السيد بوريل، فهمًا عميقًا للدور الحيوي الذي يلعبه المجتمع المدني ضمن نهج أوسع للشؤون الخارجية، وكذلك حلفاء الاتحاد الأوروبي.

ولترجمة هذه الكلمات إلى عمل ذي معنى، من الضروري أن تعطي السيدة كالاس الأولوية للاستثمار الاستراتيجي في جهود بناء السلام منذ بداية فترة ولايتها.

وهذا سيسمح أيضًا بثمار هذه الجهود لتعزيز ودعم أهداف الاتحاد الأوروبي الأوسع حول حل النزاعات في المنطقة.

فبعد أن شهدت بنفسها الحرب والصدمة، لا تحتاج كبيرة الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي إلى تذكيرها بالجروح النفسية العميقة التي يعاني منها كل من الإسرائيليين والفلسطينيين. سوف يحتاجون إلى سنوات من الشفاء.

إن معالجة هذه الصدمة وكسر دوائر العنف تتطلب تركيزاً واضحاً ومستداماً على الروابط الإنسانية التي يقوم عليها أي سلام حقيقي. وهذا هو عمل المجتمع المدني، وهو أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى.

هناك أسباب للإلحاح

هناك أربعة أسباب رئيسية تؤكد الحاجة الملحة إلى تركيز جهود بناء السلام في المجتمع المدني الإسرائيلي الفلسطيني في قلب أجندة الاتحاد الأوروبي. أولا، يعالج بناء السلام الأسباب الجذرية للتجريد من الإنسانية والكراهية.

وهذه القوى، التي غذت أعمال العنف المروعة في 7 تشرين الأول/أكتوبر وما تلاها، تعمقت أكثر فأكثر. وبدون بذل الجهود للتصدي لها، لن يتمكن أي حل – دبلوماسيا أو غيره – من الصمود.

ثانياً، يظل المجتمع المدني المدافع الأكثر نشاطاً وفعالية عن الدبلوماسية واللاعنف. تعمل هذه المنظمات الشعبية بلا كلل لبناء الجسور ومكافحة التطرف وتعبئة المجتمعات.

وبوسعهم أيضاً أن يثقفوا أقرانهم على المستوى الوطني، بلغتهم الخاصة ومجتمعاتهم المحلية، حول المصلحة الذاتية القوية للدبلوماسية واللاعنف، والطبيعة الانهزامية المترتبة على المزيد من إراقة الدماء والحروب.

ومن خلال الدعم المناسب، يمكنهم التأثير على الجماهير المتقبلة حديثًا والدعوة إليها، والتي لا يعرف الكثير منها سوى القليل جدًا عن المعنى الحقيقي لحل الدولتين، وكيف يمكن أن يغير حياتهم.

ثالثاً، بدأت الاستجابات المبتكرة للأزمات الناجمة عن الحرب في الظهور من داخل المجتمع المدني. وسواء كان الأمر يتعلق بضمان وصول المساعدات إلى غزة، أو وضع مخططات لإعادة الإعمار، أو تمكين الشباب، أو تعزيز المساواة بين الجنسين، فإن المبادرات القادمة من المجتمع المدني هي مبادرات عملية وتركز على المستقبل.

وأخيرا، فإن جهود بناء الثقة اليوم ترسي الأساس للتعاون في المستقبل. إن الشراكات التي يتم رعايتها الآن سوف تدعم أي اتفاقات سياسية في نهاية المطاف، مما يخلق الظروف الملائمة للسلام الدائم. وباستخدام أدوات الاتصال الحديثة، يمكن تضخيم هذه الجهود للوصول عبر الحواجز والحدود.

إن الاتحاد الأوروبي يعرف مدى قدرة المجتمع المدني على التحول

وتحت قيادة كاجا كالاس، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعمل مع شركاء دوليين لتركيز هذا العمل ودعمه.

يتمتع الاتحاد الأوروبي بقدرة فريدة على حشد الموارد، وصياغة السياسات، وتعزيز صوت موحد من أجل السلام. لا يكفي مجرد الرد على الأزمات؛ يجب على الاتحاد الأوروبي أن يستثمر بنشاط في الحركات الشعبية والعلاقات والأفكار والقادة الذين سيمنعون الكارثة التالية.

ويقف الاتحاد الأوروبي ذاته كشاهد على القوة التحويلية التي تتمتع بها مشاركة المجتمع المدني ــ والتي ولدت من التبادل الطلابي في مرحلة ما بعد الحرب، وتوأمة المدن، وجهود المصالحة الشعبية التي عززت التفاهم والوحدة عبر الحدود.

لقد أرست مبادرات المجتمع المدني هذه الأساس لواحد من أكثر مشاريع السلام نجاحاً في التاريخ، وهي تقدم سابقة قوية للدور الذي يستطيع المجتمع المدني أن يلعبه في معالجة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

وبناة السلام في إسرائيل وفلسطين مستعدون. إنهم الآن بحاجة إلى زعيم يشاركهم، ويضمن أن مبادرات المجتمع المدني ليست مجرد فكرة لاحقة، بل هي حجر الزاوية في السلام العادل والدائم. في قلب السياسة الأوروبية، منذ اليوم الأول لهذه المفوضية الجديدة القادمة.

نيفين ساندوكا هي المديرة الإقليمية ويعمل بريان ريفز مديراً للعلاقات الاستراتيجية في التحالف من أجل السلام في الشرق الأوسط (ALLMEP).