افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حث الوزراء الاتحاد الأوروبي على زيادة التمويل لبرنامج دعم السياسة الزراعية المشتركة الذي تبلغ قيمته 60 مليار يورو سنويًا في محاولة لقمع الاحتجاجات حيث أغلق المزارعون البلجيكيون الطرق وأشعلوا النار في الإطارات في وسط بروكسل.
وتهدف السياسة الزراعية المشتركة، التي تستهلك حوالي ثلث الميزانية المشتركة للاتحاد الأوروبي وهي أقدم سياسات الكتلة التي لا تزال سارية، إلى توفير تدفق مستمر من الدخل للمزارعين من أجل ضمان إنتاج الغذاء.
لكن بينما نظم المزارعون احتجاجاتهم الأخيرة يوم الاثنين بسبب ارتفاع التكاليف واللوائح البيئية، قال الوزراء الذين وصلوا إلى بروكسل لمناقشة إجراءات الطوارئ لتهدئة المزارعين إن هناك حاجة إلى مزيد من الأموال.
وقال تشارلي ماكونالوغ، وزير الزراعة الأيرلندي، إن ميزانية السياسة الزراعية المشتركة يجب “زيادة وتعزيزها” لأن دخل المزارعين “لم يواكب” القطاعات الأخرى، مضيفاً: “هذا شيء يتعين علينا معالجته – التأكد من أن السياسة الزراعية المشتركة تتناول الميزانية العمل البالغ الأهمية الذي يقوم به المزارعون على أساس يومي.
وقال ديفيد كلارينفال، وزير الزراعة البلجيكي: “يجب أن يحصل المزارعون على أموال مقابل ما يفعلونه… يجب أن يحصل المزارعون على أموال مقابل ما يقومون به”. . . هناك عناصر من [EU’s climate law] مطالبة المزارعين بعدم الحصول على أجورهم وهذا هو جوهر المشكلة.”
ويأتي هذا النقاش وسط مناقشات محتدمة حول أولويات الميزانية المشتركة للاتحاد الأوروبي، مع إحجام الحكومات عن المساهمة بشكل أكبر بسبب الموارد المالية الوطنية المنهكة والحاجة إلى إنفاق المزيد على الدفاع بعد أن شنت روسيا غزوها واسع النطاق لأوكرانيا قبل عامين.
تمثل السياسة الزراعية المشتركة 386.6 مليار يورو من الميزانية المشتركة للكتلة البالغة 1.21 تريليون يورو، والتي تمتد من عام 2021 إلى عام 2027. ويذهب حوالي 80 في المائة من أموال المخطط إلى 20 في المائة فقط من المزارعين.
ولم يطالب المزارعون بمزيد من الأموال فحسب، بل طالبوا أيضًا بتخفيف القواعد البيئية وإعادة النظر في الصفقات التجارية التي يقولون إنها تسمح لواردات الغذاء الرخيصة بخفض الأسعار بالنسبة للمنتجين في الاتحاد الأوروبي.
وفي بروكسل أغلقت مئات الجرارات الشوارع يوم الاثنين بالقرب من مكان اجتماع الوزراء. وأقامت شرطة مكافحة الشغب حواجز من الأسلاك الشائكة حول المباني الرئيسية.
ورفع العديد من المتظاهرين لافتات تحمل شعارات مثل “اتركوا مستقبلًا لأطفالنا، لا تقتلوا آباءنا”. واستخدمت الشرطة خراطيم المياه لإخماد الإطارات المشتعلة.
وتأتي المظاهرات بعد أسابيع من الاحتجاجات في دول الاتحاد الأوروبي بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا وبولندا ورومانيا وإسبانيا. أغلق المزارعون طريقا سريعا رئيسيا في بولندا يوم الاثنين وهددوا بمواصلة حصارهم لأكثر من 20 يوما ما لم تتم الاستجابة لمطالبهم.
غاب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن اجتماع مجموعة السبع في عطلة نهاية الأسبوع حيث أمضى 13 ساعة في لقاء المزارعين في المعرض التجاري السنوي للزراعة في البلاد. ودعا إلى “الهدوء” بعد أن واجه احتجاجات في هذا الحدث.
وقال: “لن نتمكن من حل أزمة الزراعة في غضون ساعات قليلة”.
وقد اقترحت المفوضية الأوروبية سلسلة من تدابير التبسيط التي تهدف إلى تخفيف العبء الإداري على المزارعين عندما يتعلق الأمر بالحصول على أموال السياسة الزراعية المشتركة. وتشمل الأفكار السماح للمزارعين باستخدام الأراضي التي ينبغي تخصيصها للمراعي لزراعة المحاصيل الصالحة للزراعة وإعفاء صغار المزارعين من المتطلبات البيئية للسياسة الزراعية المشتركة.
كما سحبت اقتراحًا رئيسيًا لخفض استخدام المبيدات الحشرية وحذف أهداف خفض الانبعاثات للزراعة من وثيقة تحدد خيارات السياسة المناخية المستقبلية للاتحاد الأوروبي.
وفي رسالة إلى اللجنة يوم الجمعة، قالت كوبا كوجيكا، جماعة الضغط الزراعية الرئيسية، إن الأجندة البيئية للاتحاد الأوروبي أدت إلى “تسونامي تنظيمي، مع الكثير من المشاورات المتسرعة، والأهداف من أعلى إلى أسفل التي تفتقر إلى التقييم، وتم دفع المقترحات دون جدوى”. دراسات”.
وقالت FUGEA، التي تمثل صغار المزارعين وكانت إحدى المجموعات الزراعية البلجيكية التي وقفت وراء احتجاج يوم الاثنين، إنها ستواصل تنظيم المظاهرات حتى يتم تحقيق “تقدم حقيقي”.
وأضافت: “يبدو أن أوروبا لا تفهم ما هو على المحك، وهي تتقدم بمقترحات تهدف إلى استرضاء الأقوى”.
شارك في التغطية آندي باوندز في بروكسل
