افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تسببت عاصفة شديدة في إحداث فوضى في حركة السفر في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، مما أدى إلى إلغاء الرحلات الجوية في ثاني أكثر مراكز الطيران ازدحاما في العالم وترك الركاب عالقين حيث عطلت الفيضانات الطرق ووسائل النقل العام.
شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة هطول أمطار غزيرة منذ 75 عامًا، حيث احتفظت بسجلات الطقس، وفقًا لسلطات الأرصاد الجوية. أفادت التقارير أن مواطناً إماراتياً لقي حتفه في فيضانات مفاجئة في رأس الخيمة. وفي عمان المجاورة، حيث تتكرر العواصف الخطيرة، تم الإبلاغ عن مقتل أكثر من عشرة أشخاص.
وفي دبي، تعطلت العمليات في المطار، وهو مركز سفر عالمي، بشدة، في حين غرقت المركبات في الطرق والأنفاق سيئة الصرف، مما يسلط الضوء على مدى ضعف المركز المالي في المنطقة أمام الأحوال الجوية القاسية.
وتدفقت مياه الفيضانات على مراكز التسوق يوم الثلاثاء، بينما في أعنف فترات العاصفة، تم إلقاء الأثاث من الشرفات بينما تحولت السماء إلى اللون الأخضر. وغمرت المياه المرتفعة الفيلات في الضواحي الصحراوية للمدينة، حيث كان السكان يمارسون رياضة التجديف والتزلج على الجليد على طول الطرق المغمورة بالمياه.
ويشعر المسؤولون في دبي بالقلق إزاء تزايد وتيرة العواصف واسعة النطاق في المدينة، حيث يتم التغلب على أنظمة الصرف الصحي خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة. وتوقع العلماء أن تغير المناخ سيجعل منطقة الخليج السفلي أكثر حرارة وأكثر رطوبة وأكثر عرضة للفيضانات.
واضطرت هيئة حكومية تشرف على تلقيح السحب – والتي تستخدمها دولة الإمارات العربية المتحدة لإدارة هطول الأمطار – إلى إنكار تورطها في الطقس القاسي. وقال المركز الوطني للأرصاد الجوية لشبكة CNBC الإخبارية إنه لم ينشر طيارين قبل أو أثناء العاصفة.
ورغم أن أشعة الشمس سادت بحلول يوم الأربعاء، نصح مطار دبي، ثاني أكثر مراكز الطيران ازدحاما في العالم، الناس “بعدم القدوم إلى المطار إلا في حالة الضرورة القصوى”، وعلقت شركة طيران الإمارات في دبي تسجيل الركاب حتى منتصف ليل الأربعاء. وتم تحويل رحلات الطيران المتجهة إلى الداخل مع احتدام العاصفة مساء الثلاثاء.
غطت الفيضانات يوم الثلاثاء أجزاء كبيرة من شبكة الطرق في الإمارات العربية المتحدة، تاركة المياه الراكدة يوم الأربعاء. وتعطلت وسائل النقل العام بشكل كبير، حيث أغلقت العديد من محطات المترو في دبي يوم الأربعاء.
وطُلب من الموظفين الحكوميين والطلاب البقاء في منازلهم، بينما ظلت ملاعب الجولف المغمورة بالمياه مغلقة.
وتسعى دولة الإمارات الغنية بالنفط إلى تقليل اعتمادها على صادرات الوقود الأحفوري، الذي يعد أكبر مساهم في ظاهرة الاحتباس الحراري. استضافت دبي قمة المناخ COP28 العام الماضي، حيث تم التوصل إلى اتفاق تاريخي لإنشاء صندوق “الخسائر والأضرار” للدول الفقيرة و”الانتقال بعيدا” عن الوقود الأحفوري. وتستضيف أبوظبي حاليا اجتماعا للوكالة الدولية للطاقة المتجددة.
وكانت ماريسا غروبلر، القنصل العام لناميبيا لدى الإمارات، محاصرة وسط التأثير المدمر للعاصفة في المنطقة الصحراوية بين مدن دبي وأبو ظبي والعين.
تقع في واحدة من المناطق العديدة التي تتلقى ضعف متوسط هطول الأمطار السنوي في البلاد في يوم واحد، وكانت عائلتها تنام في الحمام طوال الليل بينما مزقت الرياح العاتية سقف منزلها المبني حديثًا.
وقال جروبلر، الذي يدير منشأة للحجر الصحي للأنواع المهددة بالانقراض: “لقد سقط جدار خرساني، وتحطم مثل لعبة الليغو، ودمر الحطام سياراتنا”. “توجد أجزاء من سطحنا في مزرعة أخرى على بعد كيلومتر واحد.”
وقالت إن جيرانها، وهم مجموعة من العمال، أصبحوا الآن بلا مأوى بعد أن دمرت مبانيهم الأقل أمانًا بالكامل. وبحلول يوم الأربعاء، تمت استعادة الاتصال بالهاتف والإنترنت في الحي الذي تسكن فيه، لكن الكهرباء ظلت مقطوعة.
في منشأة جروبلر، تحطم قفص كبير للطيور بينما غرقت حيوانات أخرى، بما في ذلك الميركاتس والغزلان، أو هربت عندما انهارت الجدران. “هذا جنون. قال جروبلر، الذي يعيش في الإمارات العربية المتحدة منذ 23 عامًا ونشأ في سلطنة عمان المجاورة: “لم يسبق لي أن رأيت شيئًا بهذا الحجم”.
