ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
فقط قم بالتسجيل في تغير المناخ ملخص myFT – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
عندما فتحت الأبواب صباح يوم الأربعاء في معرض طوكيو السنوي العاشر لحلول الحرارة، كانت درجة الحرارة في الخارج تقترب من 35 درجة مئوية وكانت تحذيرات ضربة الشمس سارية في معظم أنحاء اليابان. تطبيقات الطقس، التي تزيد من الشعور بالطبيعة على حافة الموتحذرت السلطات من أن إعصارًا سيضرب العاصمة قريبًا.
إن الفوضى القاتلة موجودة في كل مكان، وعلى هذا النحو، يشير المعرض بقوة إلى التهديد المتمثل في الانقسام الاقتصادي المتزايد حول تكلفة الحفاظ على البرودة. وقد افتتح المعرض التجاري الذي حضره عدد كبير من الناس على خلفية عالمية من الفيضانات والحرائق والجفاف بعد ثلاثة أيام من ما يشتبه العلماء أنه ربما كان، على أساس متوسط عالمي، اليوم الأكثر حرارة على الإطلاق. وتوقع كارلو بونتيمبو، مدير خدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ، المزيد من الأرقام القياسية المحطمة بينما نتعرق في ما أسماه “منطقة مجهولة حقًا”.
إن الوقت المثالي، إذا استطعنا أن نتجاوز البؤس الحاضر والمتأصل في كل هذا، هو أن يفكر أصحاب العمل في سترة العمل المبردة ذاتياً Iceman Pro-X، وكراسي المكاتب المبردة، ومزيج الثلج المرطب، وأجهزة إطلاق الضباب الداخلي ومجموعة كبيرة من المنتجات الأخرى المصممة لإبقاء قوة العمل تعمل في ظل ظروف معاكسة متزايدة. بالطبع إذا كان بوسعهم أو بوسعنا تحمل تكاليف ذلك.
ورغم كل الإبداع والبراعة في البيع، فإن الأجواء السائدة في معرض هيت سوليوشن مقلقة للغاية. فهناك شعور قوي بين صفوف الشركات التي تعرض منتجاتها المضادة للحرارة بإعلان الهزيمة على نطاق أوسع. وربما تتحدث الشركات والحكومات والمنظمات فوق الوطنية عن التخفيف من آثار تغير المناخ، والانبعاثات الصفرية الصافية، وغير ذلك من المحاولات الكلية لمنع الكارثة؛ ولكن على أرض الواقع، كما تقول الرسالة التي يتم دفعها إلى أصحاب المصانع ومنتجي الأغذية وشركات البناء وغيرها من الشركات، فإن الدواء الذي تحتاج إليه الآن هو دواء مسكن وليس وقائي.
وقد تعززت هذه الرسالة بفضل معرض تجاري أكبر حجماً وأكثر ارتباطاً بالموضوع، أقيم في نفس مركز المؤتمرات، تحت عنوان “المرونة”. وينصب التركيز الأساسي هنا على الاستعداد لكل أشكال التطرف مع تحمل البنية الأساسية لضربات طبيعية أشد ضراوة.
وقد أصبح هذا التمييز بين التخفيف والمنع أكثر حدة الآن بالنسبة للمستثمرين وهم يزنون الجاذبية النسبية لمنح محافظهم الاستثمارية التعرض للتخفيف من آثار تغير المناخ (تقليل وتيرة الانحباس الحراري العالمي) أو للتكيف مع تغير المناخ (التكيف مع واقع التأثيرات الحالية والمستقبلية).
في مذكرة للمستثمرين نُشرت في وقت سابق من هذا الأسبوع، حددت مؤسسة سيتي للأبحاث فرص هذا الأخير حيث يؤدي تكرار وشدة الكوارث المناخية إلى توزيع تكلفة التكيف بين العديد من أصحاب المصلحة. في تقرير صادر في نوفمبر 2023، قدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة فجوة تمويل التكيف العالمي بما يتراوح بين 194 و 366 مليار دولار سنويًا. وقال محللو سيتي إن التعقيد وراء هذا الرقم يكمن في تحديد من سيتحمل هذه التكلفة بالفعل. وأضافوا أن هذا يفتح المناقشات حول “الدعم السياسي المحتمل والضرائب وتقليل المخاطر من خلال التمويل المختلط وحتى مفهوم الأدوات المالية الجديدة المبتكرة”.
في غضون ذلك، كان لدى العديد من زوار معرض الحلول الحرارية فكرة واضحة عن حجم العبء المالي الذي سيتحملونه في الأمد القريب. ومن بين حشد أصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم حول كشك ملابس العمل ذاتية التبريد التي تقدمها شركة ياماشين سيكيو، كان هناك مالك مصنع من ناغويا. وكان عرض ممثل شركة ياماشين أن حرارة الصيف المتزايدة الخطورة ستجبر الشركات على تغيير الطريقة التي تبرد بها موظفي المصانع ــ من تكييف الهواء الباهظ الثمن وغير الفعّال بالضرورة إلى الحلول الفردية القائمة على الملابس.
ورغم أن صاحب المصنع كان قادراً على تمييز ثرثرة الباعة الجائلين، إلا أنه أقر أيضاً بأن ارتفاع درجات الحرارة من شأنه أن يثقل كاهله بواجبه في رعاية العمال بتكلفة أعلى كثيراً مما كان عليه في الماضي. ولم تكن الحسابات التي تفترض تزويد كل عامل من عماله بمعدات تبريد بقيمة 800 دولار جذابة، ولكن إذا فشل في القيام بذلك “فإن موظفيه سوف يذهبون إلى مكان ما يبقيهم في حالة من البرودة”.
في مكان ما من استنتاجاته، نجد الإطار المحتمل لمعادلة حرارية للفجوة الرقمية. ستكون هناك شركات قادرة على تحمل تكاليف التخفيف، وأخرى لا تستطيع. ولكن من السهل أيضًا أن نتخيل، حتى في اليابان التي عانت من الانكماش تاريخيًا، ضرورة ملحة للشركات لتمرير التكاليف الإضافية إلى العملاء. كان التضخم الحراري، كوسيلة لوصف الضغوط التصاعدية على التكاليف الناجمة عن تغير المناخ، يميل حتى الآن إلى التركيز بشكل أكبر على تأثير الأسعار على الغذاء والمياه. يشير الحاضرون في مؤتمر Heat Solution 2024 إلى أن المصطلح سوف ينطبق قريبًا على كل شيء تقريبًا.
ليو.لويس@ft.com