افتح ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لقرون عديدة، كانت مكانة بريطانيا كمركز عالمي لتجارة النبيذ تتناقض مع عجزها عن إنتاج كأسها اللذيذ من النبيذ الأحمر أو الأبيض. الطقس البارد والرطب مناسب لظروف زراعة العنب دون المستوى الأمثل. لكن المملكة المتحدة تبرز اليوم كمنتج واعد للنبيذ الفوار. تنتشر مزارع الكروم عبر المقاطعات الجنوبية مثل ساسكس، وفي الشمال حتى يوركشاير واسكتلندا. في العام الماضي، سجلت البلاد أكبر محصول عنب على الإطلاق، وفي هذا الأسبوع فقط، قالت شركة تشابل داون، أكبر صانع للنبيذ في إنجلترا، إنها تدرس بيع أسهم جديدة أو حالية لتمويل المزيد من مزارع الكروم.
صناعة النبيذ في بريطانيا لها الفضل في تغير المناخ بسبب حظها الجيد. إن ظهور هذه الظاهرة يوضح الفترة الفاصلة الغريبة التي يعيشها العالم الآن. فالبشر يشعرون بآثار ارتفاع درجات الحرارة قبل أن يتمكنوا من بناء القدرة على الصمود في وجهها أو وقف السبب: الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي.
ونتيجة لذلك، تتسبب الظواهر الجوية المتطرفة والجفاف وارتفاع منسوب مياه البحر في معاناة وتكاليف هائلة. وساهمت الحرارة الشديدة في وفاة ما لا يقل عن 1301 شخص خلال موسم الحج هذا العام، وتم تحطيم أكثر من ألف درجة حرارة قياسية هذا الشهر. وفي بعض أنحاء العالم، يتشكل نظام طاقة أنظف وأكثر أمانا، وإن كان ذلك ببطء شديد. وفي حالات أخرى، تنشأ فرص غير متوقعة.
مع ازدياد حرارة المناطق الاستوائية، أصبح المناخ البارد أكثر اعتدالا. وهذا يغير توزيع الأنشطة الاقتصادية. خذ الزراعة. يمكن أن تصبح مناطق مثل جنوب أفريقيا ونيوزيلندا في العقود المقبلة أكثر ملاءمة لزراعة القهوة. كما قد تتوسع المناطق المناسبة لزراعة الكاجو والأفوكادو. ومع ارتفاع حرارة البحار، تتحرك بعض الأنواع – من قاروص البحر إلى أسماك الأنشوجة – نحو الشمال، مما يؤدي إلى تغيير المحاصيل السمكية.
ومن المقرر أيضًا أن تتغير الأنماط السياحية. ويتوقع تحليل المفوضية الأوروبية لعام 2023 حدوث مكاسب في عدد الزوار إلى شمال أوروبا، وخاصة الدول الاسكندنافية، في ظل سيناريوهات درجات الحرارة المختلفة، حيث تجعل موجات الحر الوجهات في البحر الأبيض المتوسط غير محتملة بشكل متزايد في الصيف. وفي غضون بضعة عقود من الزمن، قد يؤدي ذوبان الجليد في القطب الشمالي ــ إذا استمر بلا هوادة ــ إلى تحويل طرق الشحن العالمية، وإن كان ذلك مصحوبا بعواقب بيئية عالمية كبيرة.
لقد أظهرت شركات الأعمال والصناعة مرة أخرى قدرتها على التكيف مع الفرص الجديدة، حتى لو كان السبب مؤسفا. ولكن هنا أي مكاسب هي مجموع سلبي. مقابل كل مزرعة كرم بريطانية جديدة، هناك أخرى في تشيلي لم تعد قادرة على العمل. في حين أن الأنواع قد تظهر في مناطق مختلفة، إلا أن الكثير منها معرض لخطر الانقراض تمامًا. وقد تواجه جزر العطلات اليونانية والإسبانية التي كانت مزدهرة ذات يوم معدلات بطالة مرتفعة. إن استغلال القطب الشمالي قد يؤدي أيضًا إلى جلب التلوث إلى زاوية أخرى لم تمسها. وفي المقام الأول من الأهمية، فإن تأثير الارتفاعات غير المقيدة في درجات الحرارة في جميع أنحاء العالم هائل. وقد قدرت مبادرة سياسة المناخ مؤخرا تكلفة التقاعس عن العمل المناخي بما يصل إلى 1266 تريليون دولار بحلول عام 2100.
وسوف تنتقل العديد من الأنشطة الاقتصادية الجديدة إلى النصف الشمالي من الكرة الأرضية – بما في ذلك أمريكا الشمالية وأوروبا الشمالية وروسيا – على حساب البلدان ذات الدخل المنخفض القريبة من خط الاستواء. وهذا يؤكد المسؤولية التي يتحملها “الشمال العالمي” الأكثر ثراءً في تمويل الجهود العالمية الرامية إلى تحقيق أهداف الصفر الصافي، والتكيف مع المناخ، والأمن الغذائي. ويشمل ذلك دعم تقنيات الزراعة الفعالة، والمحاصيل المقاومة للطقس، وتعويض النقص في الغذاء في أماكن أخرى. ويجب أيضًا جني أي فرص تأتي في طريقهم بشكل مستدام.
إن البلدان الأكثر ثراءً لا تفلت من خسائر تغير المناخ. إنهم يعانون بالفعل من ظواهر جوية متطرفة أكبر. ومن المتوقع أيضًا أن يرتفع فقدان التنوع البيولوجي العالمي مع ارتفاع درجات الحرارة. ولن يؤدي ذلك إلا إلى تكثيف ضغوط الهجرة من العالم النامي، ومع تزايد ندرة بعض الأغذية والمحاصيل والسلع الأساسية الأخرى، سترتفع الأسعار أيضا. قد يؤدي تغير المناخ إلى تغيير توزيع بعض الأنشطة الاقتصادية العالمية، ولكن العالم بأسره سيظل يواجه العواقب.