افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في غضون ما يزيد قليلا عن خمسة أسابيع، سوف يعقد مؤتمر الأمم المتحدة السنوي للمناخ لهذا العام في العاصمة الأذربيجانية الساحلية باكو. سيكون هذا التجمع التاسع والعشرون من نوعه، وإذا كنت تريد أن تفهم كيف تعمل دبلوماسية المناخ الدولية، ولماذا لا تزال تكافح لاحتواء ظاهرة الاحتباس الحراري وما يعنيه ذلك على أرض الواقع، فإن مجموعة جديدة من الكتب تقدم الإجابات.
يقدم تود ستيرن نظرة ثاقبة مثيرة للإعجاب حول العالم البيزنطي لمفاوضات المناخ في كتابه التوصل إلى اتفاق باريس للمناخ: كيف حدث، ولماذا هو مهم وماذا سيأتي بعد ذلك (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 32.95 دولارًا). بصفته كبير مفاوضي باراك أوباما بشأن المناخ، أمضى ستيرن سنوات في قلب الجدل الذي أدى في نهاية المطاف إلى واحد من أكبر إنجازات عملية المناخ التابعة للأمم المتحدة حتى الآن، وهو اتفاق باريس لعام 2015.
وتكشف رواية أحد المطلعين على بواطن الأمور الطبيعة المشحونة للمحادثات بين ما يقرب من 200 دولة، حيث يقضي المندوبون المنهكون ليالٍ بلا نوم في محاولة لاتخاذ قرارات بالإجماع. وبينما كانت المحادثات تتأرجح على حافة الفشل في مؤتمر الأطراف في كوبنهاجن عام 2009، يتذكر شتيرن المتحفظ عموماً أنه بعد أن حصل على “قيلولة لمدة ثلاثين دقيقة على أرضية صلبة خلال الـ 48 ساعة الماضية”، انفجر وصرخ “عار عليك!” في حيرة مسؤولي الأمم المتحدة.
وتلا ذلك المزيد من الألعاب النارية في السنوات التي استغرقتها إعادة المفاوضات إلى مسارها بعد كوبنهاجن، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالعلاقة المحورية بين الولايات المتحدة والصين. وتم التوصل إلى اتفاق أخيراً في باريس، ولكن ليس قبل لحظة صادمة عندما أدرك شتيرن أن مسودة نص الاتفاق قد تم تغييرها لتقول إن الدول المتقدمة “يجب” أن تأخذ زمام المبادرة في خفض الانبعاثات بدلاً من “ينبغي”. يكتب: “لم أستطع أن أصدق أن هذا الاتفاق الذي يغير العالم برمته سوف ينهار بسبب شيء أحمق إلى هذا الحد”.
وفي النهاية، وقعت الحكومات على اتفاق من المفترض أن يحد من الانحباس الحراري العالمي بحيث لا يتجاوز درجتين مئويتين مقارنة بمستويات ما قبل الصناعة، أو 1.5 درجة مئوية في الحالة المثالية. ولكن بعد مرور تسع سنوات، أصبحت هذه الأهداف معرضة للخطر مع استمرار ارتفاع استخدام الوقود الأحفوري، الذي يعد إلى حد بعيد المحرك الأكبر لظاهرة الاحتباس الحراري.
لماذا؟ قد يكون أحد الأسباب هو الطبيعة الوهمية لفكرة تحولات الطاقة، كما يقول جان بابتيست فريسوز في كتابه. المزيد والمزيد والمزيد: تاريخ مستهلك للطاقة (ألين لين 25 جنيهًا إسترلينيًا). إن مهمة الهدم هذه تهاجم الفكرة السائدة على نطاق واسع المتمثلة في عالم يتم فيه استبدال الخشب بشكل ثابت بالفحم، ثم النفط والغاز بالفحم، وكلها سوف تتفوق عليها في نهاية المطاف طاقة الرياح والطاقة الشمسية وغيرها من مصادر الطاقة المتجددة.
يقول فريسوز، مؤرخ العلوم والتكنولوجيا، إن الحقيقة هي أنه بعد قرنين من ما يسمى بتحولات الطاقة، لم تحرق البشرية قط هذا القدر من الخشب والفحم والنفط والغاز. إن ما يقرب من ملياري متر مكعب من الخشب الذي يتم قطعه كل عام لحرقه يعادل ثلاثة أضعاف ما كان عليه قبل قرن من الزمان، وليس فقط في الدول النامية. تحرق الولايات المتحدة ضعف كمية الخشب التي كانت تحرقها في الستينيات.
وعلى نحو مماثل، حقق الفحم أقوى نمو في تاريخه بين عامي 1980 و2010، بعد فترة طويلة من الثورة الصناعية. وبينما قامت الدول الأوروبية بإخراج الفحم من أنظمة الطاقة الخاصة بها، فإن الفحم المستخدم في وارداتها يعني أنها لا تزال تدفع نموها بشكل غير مباشر.
لا يريد فريسوز الإشارة إلى أن الطاقة الخضراء لا يمكن أن تهيمن أبدًا. لكنه يخشى أن تروج شركات الوقود الأحفوري الحالية لفكرة الانتقال لتأخير التغييرات التي يجب أن تكون أكثر جذرية بكثير مما يفترضه “أنصار الحلول التقنية”.
خارج الأوساط الأكاديمية والدبلوماسية، لتغير المناخ آثار مثيرة للقلق على أرض الواقع، كما كتب الصحفي البيئي بيتر شوارتزشتاين في الحرارة والغضب: على الخطوط الأمامية للعنف المناخي (حاشية سفلية اضغط على 22 جنيهًا إسترلينيًا). وبالاعتماد على عقد من التقارير من أكثر من 30 دولة، يقدم شوارتزشتاين سلسلة من الأمثلة الكئيبة لكيفية تسبب الجفاف والحرارة وغيرها من الظروف المتطرفة في تفاقم الصراع. وفي العراق، وجد أن المزارعين الذين فشلت محاصيلهم وسط تقلص الأمطار، والذين فقدوا أراضيهم الجماعية لصالح رجال الأعمال في بغداد، كانوا أكثر عرضة لدعم داعش من أولئك الذين يعيشون بالقرب من الأنهار والذين يمكنهم الحفاظ على محاصيل جيدة. وفي بعض المناطق، بدا أنهم ينضمون إلى الجهاديين بمعدل ثلاثة أضعاف نظرائهم الذين يعيشون بالقرب من الأنهار. في الأردن، حيث تهدد الحرارة الحارقة وندرة المياه سبل العيش في الريف، شهد شوارتزشتاين قرويين محتجين يحرقون صور الملك.
وتكشف أسفاره في بنجلاديش وإفريقيا وغيرها من المناطق المتضررة من المناخ عن المزيد من الضغوط، ولكنها توفر أيضًا الأمل في شكل بناء السلام البيئي الذي يهدف إلى تهدئة الأعمال العدائية التي يغذيها المناخ. ويرى شوارتزشتاين دليلاً على النجاح في منطقة الساحل الشمالية، حيث أدت الأمطار غير المنتظمة وتدهور المراعي إلى القتل والقتل المتبادل للحيوانات. لكن التوترات هدأت بعد أن تدخلت منظمة زراعية غير حكومية للمساعدة في إدارة أعداد القطعان المناسبة والتعويضات.
أخيرًا، وبعيدًا عن عالم المناخ المتوتر، كتبت عالمة الأحياء البرية ديان كيه بويد مذكراتها المبهجة، امرأة بين الذئاب: رحلتي عبر أربعين عامًا من تعافي الذئب (كتب جرايستون 18.99 جنيهًا إسترلينيًا)
في عام 1979، عندما ذهبت بويد للعمل في هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في شمال ولاية مينيسوتا، كانت على حد علمها المرأة الوحيدة في أمريكا الشمالية التي تصطاد الذئاب لأغراض البحث وللمساعدة في حماية الماشية. كتبت الصحف المحلية عن “السيدة الشقراء الجذابة صائدة الذئاب”، وراهن زملاؤها الذكور المتشككون أنها لن تتمكن أبدًا من اصطياد ذئب حقيقي.
أثبت بويد خطأهم وقضى عقودًا في قلب الصراع المطول بين المزارعين والصيادين ضد دعاة الحفاظ على البيئة الذين يحاولون حماية حيوان مفترس كان سائدًا في السابق وتم اصطياده على وشك الانقراض. لقد نجت من الرائحة الكريهة لجثث الماشية، ومعابر الأنهار البرية الجليدية، ومن قطع الأشجار المعادية في بعض الأحيان لتشهد انتعاش حيوان سينتشر في النهاية في جميع أنحاء الغرب الأوسط.
وفي الآونة الأخيرة، استؤنفت الحرب القديمة ضد الذئاب في بعض الولايات الأمريكية وأجزاء من أوروبا. لكن بويد يؤمن بمرونة المخلوقات وقيمتها. تكتب: “يمكننا العيش بدون ذئاب، لكن العالم مكان أكثر ثراءً بوجود الذئاب”.
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع