إصلاح ترامب للمناخ: استعمار المريخ

لقد حان دائرة كاملة. الأمة التي وضعت رجلاً على القمر وأعطتنا ستار تريك لديه علاج لأكبر مشكلة تواجه جنسنا البشري: تسوية كوكب آخر. وهنا يجب أن أتوقف لأشتكي من دونالد ترامب وتجاهله المتهور لتغير المناخ. لكن سكان المستنقعات يعرفون ما أعتقده وربما يوافق معظمكم على ذلك. دعونا فقط نأخذ ذلك كما قرأه.

ما قد تشعر براحة أقل عند الاعتراف به هو أن ترامب يعبر عن روح أمريكا. إن الولايات المتحدة تحركها روح الموارد اللامحدودة والحدود التي يمكن التغلب عليها. مهمتها هي “استكشاف عوالم جديدة وغريبة. . . للذهاب بجرأة إلى حيث لم يذهب أحد من قبل”، كما قال جيمس تي كيرك. قام ترامب يوم الثلاثاء بترقية إيلون ماسك، كابتن فريقه كيرك، إلى رتبة أدميرال ستارفليت. USS Enterprise التابعة لـ Musk هي إدارة الكفاءة الحكومية (Doge). سوف يتقاسم قيادة هذا الجسر مع فيفيك راماسوامي. قد يظن البعض منكم أن الجماعة المكرسة للكفاءة والتي تبدأ برأسين ملعونة بالفشل. ومن الناحية العملية، سيكون ” ماسك ” بالتأكيد كذلك بريموس بين باريس وسيكون راماسوامي هو سبوك.

النقطة الحاسمة هي أن ” ماسك ” يعتقد أن دوجي سيمنحه القدرة على إزالة العقبات التنظيمية التي تفرضها واشنطن والتي تعيق طريقه إلى المريخ. مصدر قلقه الرئيسي هو إدارة الطيران الفيدرالية، التي زُعم أنها كانت بطيئة في الموافقة على اختبار المركبة الفضائية غير المأهولة التي يخطط ماسك لإطلاقها إلى المريخ في عام 2026. هدفه هو إرسال البشر إلى هناك بحلول عام 2030، وبالتالي يبدأ حلمه في جعلنا بشرًا. “نوع بين الكواكب”. تتمثل الخطة النهائية في أن تكون مدينة يسكنها مليون شخص على سطح المريخ بمثابة رأس جسر لهروب البشرية من الفوضى الأرضية.

ولئلا تعتقد أن كل هذا مجرد حلم بعيد المنال، فإن ترامب يشاركك في الأمر. عندما انضم إليه ” ماسك ” على خشبة المسرح في اجتماعه الحاشد في بتلر بولاية بنسلفانيا الشهر الماضي، كان يرتدي قميصًا كتب عليه: “احتلوا المريخ!” قد نمزح أنا وأنت بشأن ثقة ” ماسك ” اللامحدودة بنفسه، لكن أقوى رجل في العالم يأخذ الأمر على محمل الجد. قال ترامب عن ماسك بعد فوزه في الانتخابات: “لقد ولد نجم”.

ماذا يعني هذا بالنسبة للعمل المناخي؟ ويخطط ترامب لتكرار ما فعله في ولايته الأولى عندما انسحب من اتفاقية باريس وأوقف معظم التعاون العالمي في مجال المناخ. وهو يخطط أيضًا “للحفر، يا عزيزي، للحفر” في الدائرة القطبية الشمالية، قبالة سواحل أمريكا الساحلية وللتكسير الهيدروليكي على الشاطئ. ومن غير الواضح ما إذا كان دوجي سيكون له أي سلطة قانونية، الأمر الذي يتطلب قرارًا من الكونجرس، أو مجرد هيئة استشارية فائقة لإدارة ترامب. وفي كلتا الحالتين، هدف ماسك هو إغلاق الهيئات التنظيمية في واشنطن أو تقليصها بشكل كبير. وقال مؤخرًا إنه سيخفض أيضًا ما يقرب من الثلث من ميزانية الحكومة الفيدرالية البالغة 6.7 تريليون دولار. سأحجز مقعدًا للمريخ إذا اقترب ” ماسك ” من إقناع الكونجرس بتسليم سلطاته المالية إليه. وقد ينفد صبر ترامب أيضا إزاء النصيحة التي من شأنها أن تحوله بسرعة إلى منبوذ بين ناخبي ماغا الذين يعتمدون على الضمان الاجتماعي، وإدارة إعانات المحاربين القدامى، وغير ذلك من أشكال الدعم الحكومي لإبقاء رؤوسهم فوق الماء.

لكن من المحتمل أن يحرز ” ماسك ” الكثير من جهوده فيما يتعلق بإلغاء القيود التنظيمية. إذا كنت تعمل في هيئة الأوراق المالية والبورصات، أو وزارة العدل، أو بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، أو مكتب العمل، أو وكالة حماية البيئة، أو وزارة الزراعة الأمريكية، أو وزارتي الطاقة والتعليم، فلا داعي للقلق؛ كن خائفا جدا. إن الجدول F الذي يحمل علامة Musk يضعك في مرمى البصر. إذا كنت تريد أن ترى الزعامة الأميركية فيما يتصل بتغير المناخ في السنوات الأربع المقبلة، فيتعين عليك أن تتخلى عن كل أمل. تعتقد أميركا أنها قدمت ما يكفي من التضحيات في مجال الوقود الأحفوري. وحقيقة أن المواطن الأميركي العادي يطلق 14 طناً من الكربون سنوياً، مقارنة بنحو نصف تلك الانبعاثات في أوروبا والصين، وأقل من السبع في الهند، لا علاقة لها بالموضوع. تخطط أمريكا للذهاب بجرأة إلى حيث كانت عدة مرات من قبل.

بيليتا، أرى أنك قد غامرت ببعض الجرأة بزيارة أذربيجان لتغطية قمة COP29. لا أستطيع أن أفكر في شخص أفضل منك لفهم ما كتبته للتو. ومن اللافت للنظر بشكل خاص أن السير كير ستارمر، رئيس الوزراء البريطاني، سافر أيضاً إلى باكو لتقديم تعهد باهظ للكربون نيابة عن المملكة المتحدة (التي تنتج خمسة أطنان من الانبعاثات للفرد، أي بالكاد ثلث انبعاثات أمريكا). هل يجب أن نعتبر أمريكا خارج اللعبة أم أن التكنولوجيا ستأتي لإنقاذنا؟

القراءة الموصى بها

• ويتناول مقالي هذا الأسبوع تفويض ترامب بالانتقام، والذي أحذر فيه من أنه سيستخدم المدعي العام المقبل كمحامي شخصي لملاحقة أعدائه. لم أتخيل أنه بعد يوم واحد سيختار مات غايتس – الذي ربما كان الأكثر فظاظة بين جميع أنصار ترامب، والرجل الذي كان قيد التحقيق من قبل زملائه في لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب. كما قال أرسطو في هذه المرحلة، “WTAF؟”

• اقرأ أيضًا تقرير زملائي المذهل حول كيفية رفض حملة كامالا هاريس مقابلة مع جو روغان، إله الشباب الأميركيين الذكور. لم تكن هناك ديموغرافية أكثر أهمية بالنسبة لهاريس للفوز بها، ولا وسيلة أفضل للوصول إليهم. لكن التقدميين داخل حملة هاريس اعترضوا بنجاح، محذرين من أنه سيكون هناك رد فعل عنيف. اليسار الثقافي في أميركا هو أفضل صديق لترامب.

• ورغم أنه لا يعرف ذلك، فإن أسوأ أعداء ترامب هم أولئك الذين يحثونه على إعلان حرب تجارية عالمية. وكما يوضح زميلي مارتن وولف في منطقه الاقتصادي الذي لا تشوبه شائبة، فإن هدف استعادة وظائف التصنيع التي فقدناها ليس أكثر من وهم. إنهم لن يعودوا. “إن صنم التصنيع محكوم عليه بالفشل.”

ترد بيليتا كلارك

تحية طيبة من باكو، إد، حيث أدت نتائج الانتخابات الأمريكية إلى ترك مؤتمر الأطراف المعني بالمناخ الذي يستمر لمدة أسبوعين هذا العام يتجه إلى حيث لم يصل أي من هذه الاجتماعات من قبل.

إن فوز ترامب – كما قال مبعوث الولايات المتحدة للمناخ جون بوديستا في اليوم الأول من القمة – “مخيب للآمال بشدة” لأي شخص ملتزم بالعمل المناخي.

لكن العالم، وخاصة الولايات المتحدة، في وضع مختلف تماما مقارنة بعام 2017، عندما قال ترامب رسميا إنه سيسحب أمريكا من اتفاق باريس.

في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما يشير إلى قانون المناخ الشامل المتمثل في قانون خفض التضخم وغيره من السياسات الصناعية الخضراء التي أطلقتها إدارة بايدن.

وعلى حد تعبير مستشار المناخ في البيت الأبيض علي الزيدي، فإن هذه التدابير ترقى إلى “حزم معززة على صاروخ” للقطاع الخاص الذي يستعد الآن للوصول إلى نجوم الاستثمار الأخضر الجدد. وقال الزيدي في باكو، إننا سننظر إلى هذه الفترة على أنها اللحظة التي حققت فيها الولايات المتحدة “سرعة الهروب” في المجالات الحيوية لمهمة إزالة الكربون.

آمل أن يكون على حق. ولكن الحقيقة هي أننا لا نعرف حتى الآن ماذا قد يعني ترامب 2.0 للعمل المناخي في الولايات المتحدة.

وفي يوم الأربعاء، كانت هناك إشارة مثيرة للقلق حول ما يمكن أن يحدث في أماكن أخرى عندما تبين أن المفاوضين الأرجنتينيين في مؤتمر الأطراف قد أُمروا بشكل غير متوقع بالعودة إلى وطنهم. وكان رئيسهم المؤيد لترامب، خافيير مايلي، قد تحدث إلى الرئيس الأمريكي المنتخب في اليوم السابق.

حتى الآن لا يوجد ما يشير إلى اندفاع أوسع نطاقًا للخروج من مؤتمر الأطراف. ولم تتبع أي دولة الولايات المتحدة خارج اتفاقية باريس خلال إدارة ترامب الأولى أيضًا.

لكن هذه الأوقات لا تزال غير مستقرة، وكما هو الحال في معظم أنحاء العالم، فإن المدافعين عن العمل المناخي محاصرون ومستعدون لأي عوالم جديدة غريبة تنتظرهم.

ملاحظاتك

والآن كلمة من مستنقعاتنا. . .

ردا على “لماذا خسرت كامالا هاريس”:
“ماذا [Democrats] لم أكن أدرك، أو استبعدت ببساطة، أن هاريس لم يكن مرشحًا جيدًا. ولم تكن مرشحة شعبية للترشيح في عام 2020 ولم تكن نائبة رئيس شعبية. إنها ليست متحدثة عامة جيدة بشكل خاص، ولم تتمكن من توضيح مواقفها بوضوح. لقد عرضت القليل من السلبيات، ولكن بنفس القدر من الإيجابيات. لقد كانت آمنة، لكنها لم تكن مقنعة. قدم ترامب مرشحًا للجمهور للتصويت ضده، لكن هاريس لم يكن شخصًا يريد الناس التصويت لصالحه”. – روجر يرجر

هناك العديد من جيوب السخط في المجتمع الأمريكي (الطلاب، والعمال، والأقليات، والنساء) لسبب محدد. والنتيجة النهائية هي الشعور بالضيق، والذي تفاقم أيضًا بالنسبة للأجيال الشابة بسبب كوفيد. إن مثل هذا الشعور بالضيق أمر لا تستطيع أميركا أن تتعامل معه، باعتبارها دولة بارعة ومتفائلة. تجنب الديمقراطيون إلقاء نظرة عميقة على الضيق، وحاولوا حشد غضب النساء بسبب الانقلاب على رو ضد وايد. لم ينجح الأمر. – مارتينو مازونيس