فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
هل انت سيلت؟ كونه نصف ويلش وجزء إيرلندي ، ربما أنا. ومع ذلك ، أين هي شعوب سلتيك بالضبط؟ من المؤكد أن الكتاب الرومانيين القدامى مثل Tacitus و Caesar و Livy قاموا بتزويد الكلت بنسب واسعة وهامة ، وربطهم مع Gauls ، ومجموعة من الشعوب الحربية والهجرة الذين أقالوا روما ، وغلاف اليونان وانتقلوا إلى بريطانيا وأيرلندا. لكن ثقافات سلتيك المبكرة لم تترك أي دليل مكتوب من تلقاء نفسها ، وبحلول العصور الوسطى تم تجاهلها عمومًا. في القرون الأخيرة ، تم البحث عن ثقافات سلتيك على نطاق أوسع ، وأصبحت كونك سلتيك ولاءًا شائعًا. إلى أي مدى تظل هوية محددة وموحدة ، في النقاش.
الغيلية الأيرلندية ، على سبيل المثال ، هي لغة مختلفة عن الغيلية الاسكتلندية. قد نريد في هذه الجزر أن يفكر في “هامش سلتيك” يشمل كورنوال وويلز واسكتلندا وأيرلندا. ومع ذلك ، من حيث المكياج الجيني ، يختلف الناس من هذه الأماكن بشكل ملحوظ. لديهم أيضا أهداف سياسية مختلفة. كتب الشاعر العظيم WB Yeats (نفسه الأنجلو-الأيرلندي) سلتيك الشفق (1893) “لإظهار في رؤية” جذور أيرلندا المميزة ، لكنه لم يكن لديه اهتمام كبير بالقوميين الاسكتلنديين. في أوقاتنا الخاصة ، عارض معظم الناخبين الأيرلنديين الشماليين والاسكتلنديين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ؛ أيد معظم الناخبين الويلزية.
إنجاز إيان ستيوارت العظيم في كتابه الجديد الحي الكلت هو دراسة هذه الصروات والتعقيدات مع الخيال والمنح الدراسية ، مع تجنب بعض الإغراءات الواضحة. إنه لا يفترض أو يبطئ بحزم هويات وأيديولوجيات سلتيك ، لكنه لا يرفض أهميتها. وبدلاً من ذلك ، فإن هدفه هو إظهار كيف تحولت تفاهمات الكيلت بمرور الوقت ، ولماذا جاءت مجموعات مختلفة في بريطانيا وأيرلندا وأجزاء من فرنسا بقوة للتعرف عليها.
توسعت الاهتمام بالسلع خلال عصر النهضة ، لكن ستيوارت يركز على فترات لاحقة من توسيع الاهتمام والاختراع. استفادت شركة سيلتيك من صعود الأثرية في القرن الثامن عشر. على سبيل المثال ، بدأ وليام ستوكيلي الرائع استكشاف الدوائر الحجرية في غرب إنجلترا مثل ستونهنج وأغبيري ، وتفسيرها على أنها كاتدرائيات من التعلم والدين ترأسها الدهون. بدأت اللغات السلتي والفولكلور أيضًا في الحصول على مزيد من الاهتمام. من عام 1760 ، نشر هايلاندر جيمس ماكفيرسون الاسكتلندي لجمهور عبر الأطلسي أكثر انتشارًا ، وهو الشعر الملحمي لأوسيان ، وهو محارب قديم مشهور ، و “بارد في الشمال” ، حيث صممه الرئيس الأمريكي في المستقبل توماس جيفرسون. لم تكن هذه خدعة أدبية مباشرة ، بل كانت إعادة تعبئة على جزء من تقاليد MacPherson من التقاليد الفموية الغيلية. وعلى نفس المنوال ، كان إدوارد ويليامز ، الذي انتقل من Glamorgan وأطلق عليه اسم Iolo Morganwg ، جامعًا خطيرًا في الأدب الويلزي في العصور الوسطى ومزور خبير. وكان أيضًا رائد أعمال ثقافي ، حيث قام بتدريب أول مؤتمر بارديك في عام 1792 ، وليس في ويلز ، ولكن في بريموز هيل ، لندن.
ومع ذلك ، لماذا جاءت مثل هذه المبادرات لتأمين هذا الاهتمام والجمهور الكبير التقديري؟ كان التوسع في معرفة القراءة والكتابة والطباعة جزءًا من الإجابة. لذلك ، كما يظهر ستيوارت ، كان قادم عصر الثورات والقومية الرومانسية. مع تطوي بعض الدول القديمة وظهرت دول جديدة ، تم توسيع جاذبية الرجوع إلى الهويات القديمة البطولية. من بين العديد من الرسوم التوضيحية في الكتاب ، واحدة من الأفضل هي لوحة رائعة لعام 1802 من قبل فنان فرنسي ثوري من “أوسيان يتلقى أشباح الأبطال الفرنسيين”.
شاركت عوامل أخرى أيضًا. في بعض البلدان ، قام عصر الثورات بتسريع نمو مركزية الدولة والتصنيع والهجرة. مع توسيع هذه التوحيد الجديد ، زادت الضغط على الولاءات القديمة وأنماط المعيشة. يمكن فهم صعود السلتيزم جزئيًا على أنه رد فعل ضد هذه الاتجاهات والتوغلات الأوسع.
وهكذا ، مع زيادة المركزية الفرنسية على مدار القرن التاسع عشر ، وكذلك نداء المطالبة بهوية سلتيك بين سكان بريتاني المميزة تقليديًا. إيرنست رينان ، المؤرخ العظيم المولود في بريتون ، اندفع ضد ما اعتبره “زيادة الاضطراب في الحضارة الموحدة”. في أيرلندا ، أيضًا ، لم يكن من قبيل المصادفة أن بعض الأرواح القومية الرائدة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر والأربعينيات – بما في ذلك الشاعر جيمس كلارنس مانجان – تم توظيفهم في إجراء مسح الذخائر في الجزيرة. خريطة شاملة لأيرلندا على أمر لندن لتسهيل الضرائب والسيطرة على البلاد فقط لم يخدم فقط التأكيد عليه والآخرين ما كان مميزًا في هذه التضاريس وما يحتاج إلى مزيد من الرعاية.
إن أيرلندا والقومية الأيرلندية هي أن ستيوارت يميز بشكل مفهوم في فصوله اللاحقة. قبل القرن الثامن عشر ، نادراً ما يطالب المعلقون الأيرلنديون بنسب سلتيك. منذ سبعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ هذا يتغير ، وليس فقط بسبب ارتفاع مستويات العمل الثقافي. مع توسيع الحماس للحكم المنزلي وفي نهاية المطاف ، توسع الانفصال عن بريطانيا ، وكذلك فعل جاذبية التغلب على هوية سلتيك فضفاضة قد تستوعب بشكل مريح كل من الناشطين الأيرلنديين الكاثوليك والبروتستانتية.
ستيوارت يمتنع عن العطاء الكلت استنتاج رسمي ، لأنه ينظر إلى سلتينية على أنها عملية مستمرة وسائلة. كما يقترح ، هناك بعض العلامات على الاحتفاظ بالرفع السياسي. في عام 2023 ، انضم الحزب الوطني الاسكتلندي وبريتاني إلى مناطق سلتيك أخرى يزعم أنها تقدم أجندة خضراء. ومع ذلك ، مثلما يقوم البعض في الولايات المتحدة الآن بإجراء اختبارات الحمض النووي على أمل إنشاء أصل أمريكي أصلي ، يزعم أن هوية سلتيك الآن لا تتعلق بالسياسة في المقام الأول. في عالم من حالات كبيرة ، مزدحمة ، بيروقراطية ، في كثير من الأحيان ، يمكن أن يسمح كونك سلتيك للأفراد أن يشعروا بأنهم أكثر خصوصية وأكثر جذرًا.
The Celts: تاريخ حديث بقلم إيان ستيوارت مطبعة جامعة برينستون 35 جنيهًا إسترلينيًا/39.95 دولارًا ، 576 صفحة
ليندا كولي مؤلف كتاب “البريطانيين: تزوير الأمة 1707-1837”. كتابها الأخير هو 'البندقية ، السفينة ، والقلم: الحرب ، الدساتير ، وصنع العالم الحديث'(كتب الملف الشخصي)
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagram و x
