افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دعونا ندرك هذه الضجة السياسية الأخيرة حول فضائح العصابات على حقيقتها. إن القلق المفاجئ المفاجئ بين الساسة بشأن حق مجموعة فرعية من ضحايا الاغتصاب من الأطفال ــ فقط أولئك الذين يتعرضون للإيذاء من قِبَل رجال من أصول باكستانية ــ هو أمر يتجاوز السخرية.
إن زعماء المحافظين الذين فشلوا في تنفيذ توصيات التحقيق الأخير في الاعتداء الجنسي على الأطفال يطالبون فجأة بتوصيات جديدة. ويلقي المرشح الثاني على زعامة حزب المحافظين اللوم في هذه الانتهاكات على “الثقافات الغريبة” (هل كانت ثقافات غريبة عندما كان الجناة في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية أو الكنيسة الأنجليكانية؟). يطالب أحد أعضاء البرلمان البريطاني الإصلاحي بإجراء تحقيق “في سبب تعرض الفتيات البريطانيات البيض للاغتصاب على يد رجال من أصل باكستاني”. النية واضحة وتحفزها المنافسة على المشاعر القومية العرقية لإيلون ماسك.
إنها فضيحة حلم لمن يستغلها. فإما أن يؤمنوا مطلبهم بإجراء تحقيق وطني جديد، ليتم حلبه بعد ذلك، أو يمكنهم الصراخ للتستر. وهو يلعب لصالح أجندة أوسع لتحطيم الثقة في مؤسسات المجتمع الليبرالي.
يمكننا أن نرى الباطل في كثير من الإدعاءات. لم يتم تجاهل عصابات الاستمالة التي تفترس الفتيات الصغيرات في مدن مثل روثرهام وأكسفورد وأولدهام وتيلفورد. كانت هناك استفسارات متعددة على مدى العقد الماضي. وبعيدًا عن أن يتم الكشف عنها من قبل بلطجي الشوارع تومي روبنسون، فقد كشفت عنها صحيفة التايمز – لا تحصل على وسائل إعلام رئيسية أكثر من ذلك. في الواقع، تمت الإشادة برئيس الوزراء كير ستارمر، الذي كان في ذلك الوقت مديرًا للنيابة العامة، لعمله لضمان الإدانات.
ولكن، بمجرد أن تتغلب على السخرية، إليك الأمر. لقد حدثت هذه الفظائع. كانت الإساءة مقززة ومستمرة. التفاصيل مروعة. لقد فشل الناس العاديون بشكل صادم. وكانت الحساسيات المضللة بشأن حقيقة مفادها أن عدداً كبيراً من العصابات تتألف من رجال من أصول باكستانية، والخوف من الظهور بمظهر العنصريين، قد تم إعطاؤها الأولوية، بشكل مخزي، على حساب ملاحقة المعتدين. وبنفس القدر من الأهمية كان ازدراء الشرطة والسلطات للضحايا الذين تجاهلتهم باعتبارهم من الطبقة الدنيا.
إن الحجج حول تحقيق آخر أكثر تحديدًا في قضايا عصابة الاستمالة ليست واضحة المعالم. وعلى حد تعبير ستارمر فإن “الأشخاص العقلاء” قد يختلفون حول هذا الأمر. إن الحقائق الأساسية وأنماط الفشل الشائعة في قضايا سوء المعاملة (المجتمع الضيق من المعتدين، واختلال توازن السلطة، وتجاهل الضحايا) أصبحت الآن معروفة جيداً. كانت هناك العديد من الاستفسارات المحلية على الرغم من أنه ليس صحيحًا تمامًا القول بأن هذا الجانب قد تمت تغطيته بالكامل من خلال تحقيق Alexis Jay واسع النطاق. وهناك ميزة في الرأي القائل بأنه سيكون من الأفضل المضي قدماً في تنفيذ توصياتها.
ومع ذلك، فحتى طرح هذه النقاط يعني معرفة أن ذلك لن يكون كافيًا. إن القضية المرفوعة ضد التحقيق أمر صعب للغاية. من الصعب تصديق أن موقف الحكومة سيصمد – على الرغم من أنه، في ضوء البيانات والحوادث المتعلقة بالمجرمين البيض، لا توجد حالة لقصر مثل هذا التحقيق على الجناة من مجموعة عرقية واحدة فقط.
لهذا التفجر يسلط الضوء أيضًا على شيء آخر. ولم يعد من الممكن إدارة السياسة كما كانت من قبل. إن التدخلات المباشرة والمهووسة لـ ” ماسك ” نيابة عن اليمين المتشدد عبر الدول الغربية – وهو شكل من أشكال إمبريالية ماغا – بالإضافة إلى قوة “تيك توك”، وتراجع “ميتا” عن التحقق من الحقائق والاعتدال، تمثل المرحلة الأخيرة في هدم القواعد القديمة للسياسة. الخطاب. أصبح ماسك معاديًا بشكل خاص لستارمر منذ الاعتقالات المتعلقة بمنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي التي تحرض على أعمال الشغب في ساوثبورت.
لقد ولت أيام الازدراء المتعالي، أو دحض الحجج بخطاب مهيب واحد يتم بثه على الهواء مباشرة على القنوات الإخبارية التلفزيونية. ولم يعد النقاش يتركز في حفنة من الوسائط التي يمكن إدارتها. ولا يمكن تمرير القرارات غير المرحب بها بهدوء إلى أعين الجمهور. تعمل وسائل التواصل الاجتماعي والبودكاست التي تشكل الأجندة الإخبارية خارج القواعد. وتجري المعركة بوتيرة سريعة، بلغة متطرفة، ومعلومات مضللة، ومنشورات مبالغ فيها بلا هوادة. والتحدي الذي يواجه الأحزاب الرئيسية هو أن النجاح السياسي يتطلب إتقان وسيلة لا تصلح للفروق الدقيقة أو الإحصائيات أو التفاصيل التكنوقراطية. ويجعل الأمر أكثر صعوبة للحكم.
وتتطلب هذه التضاريس القاسية اعترافًا فوريًا تقريبًا بالقضايا التي يتردد صداها على نطاق أوسع. أحد الأسباب وراء قوة المطالبة بالتحقيق هو أنها تبدو معقولة، مما يجعل المواطنين العاديين يقفون إلى جانب المحرضين.
إن كتلة البلاد ليست معادية للمهاجرين. فهو مؤيد للسيطرة، ومؤيد للتكامل، وقبل كل شيء، مؤيد للعدالة. ولن يتسامح المواطنون مع التهاون في التعامل مع الشر العميق لأسباب تتعلق بالحساسية العرقية. إنهم يتوقعون تطبيق معايير مشتركة، فوصف “كير ذو المستويين” خطير للغاية بالنسبة لستارمر.
وكان الفشل الأخير هو وتيرة التغيير على المستوى الوطني. يتم إجراء الاستفسارات وقبول التوصيات ثم إيقافها. ينتقل الاهتمام إلى مكان آخر. استغرق التحقيق مع جاي سبع سنوات ومرت سنتان أخريان منذ ذلك الحين. البيانات لا تزال غير كافية. ولم يتم تقديم مقترح رئيسي بشأن جريمة جنائية جديدة تتمثل في عدم اتخاذ إجراءات بشأن التقارير المتعلقة بالانتهاكات. وتباطأ المحافظون وتحرك حزب العمال بعد ماسك. يشعر المواطنون بالاشمئزاز، ولديهم الآن طريقة لإسماع صوتهم دون أي رقابة.
تعد هذه الملحمة مثالًا وحشيًا لكيفية وصول ” ماسك ” للسياسة عبر الإنترنت إلى نقطة النهاية الحتمية. لقد تغيرت المنطقة بشكل لا رجعة فيه. وما لم يرغب زعماء التيار السائد في المضي قدماً في مسار الرقابة غير المرغوب فيه، فإنهم يحتاجون إلى قواعد لعب جديدة. سوف يعاقب المشهد الرقمي بلا رحمة أولئك الذين يظلون في الوضع التناظري.
