يواجه قانون آندي بورنهام ثنائي الحرس قفزة كبيرة

صباح الخير. تحياتي من مانشستر ، حيث أملأ اليوم لستيفن.

بالنظر إلى موقعي ، وضوضاء الأسبوعين الأخيرين ، لا يمكن أن يكون هناك سوى موضوع واحد: Andy Burnham ، Manchester Mayor Greater Living Living Free في رؤوس الرقم 10.

الجري أو الركوب

لقد سئلت بانتظام عما إذا كان آندي بورنهام يريد أن يكون زعيم حزب العمل.

إن السؤال الذي طرحه على الإطلاق هو شهادة على مدى نجاح العمدة في ركوب خيول سياسية متناقضة تمامًا لفترة طويلة.

منذ فوزه بالسباق الأول لرئيس البلدية هنا في عام 2017 ، أصبح بورنهام السيد مانشستر السياسي ، حيث أعاد تشكيل منصته ، وعلامته التجارية وسمعته ليصبح مرادفًا لمنطقة المدينة ، وفي لندن ، مع بقية الشمال.

ولكن في أي وقت من الأوقات خلال كل سنواته من نقل انتقاله هنا ، استبعدت بورنهام العودة إلى وستمنستر.

كان هذا صحيحًا حتى في أعقاب فوزه في بلدية عام 2021 ، عندما انفصل صوته بفرح حقيقي أثناء قبول النصر من المسرح في مانشستر سنترال. حتى ذلك الحين ، لم يقل تركه لأزعج أكبر.

وقال لـ Sky News ، بعد بضع دقائق: “في المستقبل البعيد ، إذا كان الحزب يشعر أنه يحتاجني ، فأنا هنا وينبغي أن يتصلوا”.

بشكل دوري ، دفع باب مكتب القيادة ، وخاصة في هذا الوقت من العام. في بداية مؤتمر حزب العمل لعام 2022 ، اشتكى للمندوبين على هامشه من أن حزب العمل يحتاج إلى “الحصول على القدم الأمامية” فيما يتعلق بخطط ضريبية حكومة الجمالون ، والاستعلام عن استراتيجية حزبه السياسية: “أين هي المعركة؟”

خلال الأيام التي تلت ذلك ، تم تسليم Keir Starmer هدية في شكل حادث ما بعد الميزانية. في اليوم التالي للمؤتمر ، اشتكى بورنهام لراديو بي بي سي مانشستر من أنه كان “انزعاجًا” أن يُسأل باستمرار عن رغباته القيادية.

بمعنى آخر ، فإن السؤال أقل من الطموح من متى وكيف. لا يزال “كيف” غير واضح ، كما كتبت هنا يوم الاثنين: هناك العديد من العقبات في طريق العمدة ، ليس أقلها وتيرة الأشياء التي يبدو أن الأمور تتحرك في وستمنستر.

لكن ماذا لديه تغير ، من المحتمل ، هو “متى”. كما يلاحظ مقالة يوم الاثنين ، يفكر بورنهام الآن بنشاط في خطوة. لذا ، مع فجر Circus Circus لهذا العام ، يختلف الطقس السياسي.

إن الدعم العلني لبورنهام لشبكة العمل الجديدة التيار السائد قبل أسبوعين – ليس في حد ذاتها جماعة مهمة للغاية ، وفقًا لأولئك الذين تحدثت إليهم ، ولكن لا يزال تدخلًا ملحوظًا لتوقيته – جاء على خلفية إعادة ضبط Starmer المتحملة وسباق القيادة في الأفق.

أعقب رحيل أنجيلا راينر شيء من مانشستر الأكبر من مجلس الوزراء-وأبرزها لوسي باول ، النائب عن مانشستر سنترال الذي يركض الآن ليحل محلها. لم يمر هذا دون أن يلاحظه أحد هنا ، وفي الواقع ، كان بورنهام سريعًا لتسليط الضوء على فقدان الشمال من الفريق الأعلى.

ولكن والأهم من ذلك ، أن تدخله جاء وسط ذعر متزايد بين كل من نواب حزب العمال والأعضاء ، بعد ذلك بوقت قصير من قبل كارثة بيتر ماندلسون ، وعندها أصبحت التكهنات – التي ربما تكون ملتهبة ، من الناحية التكتيكية ، من قبل أعدائه في الحزب.

“ليس من الطبيعي فقط أن يكون آندي آندي” ، قال أحد كبار عمال العمل المحلي على دراية بأوبرا صابون موسم المؤتمرات المعتادة ، مضيفًا أن “الأمور لا تسير على ما يرام” بالنسبة للحكومة. بخس إذا كان هناك واحد.

ونتيجة لذلك ، يقولون ، حتى بورنهام “الرافضين” هنا – كثير منهم يبحثون عن أكتافهم في أغلبية هش – بدأوا يميلون نحو رجل بلمسة شعبية.

تاريخيا ، ربما كان هناك عدد أكبر من الرافضين في الفناء الخلفي لبورنهام مما قد يكون واضحا من بعيد. هناك مزيج من الأسباب لذلك ، أحدهما هو الشك الشرعي بأنه قد يكون لديه عين واحدة على جائزة مختلفة. آخر يأتي من حقيقة أن النواب لا يتفضلون بالهجوم من قبل الوكيل بخطاب مضاد للعرض.

ثالث يدير أعمق إلى حد ما. هذا هو الاعتقاد بأنه طقس سياسي.

تبع هذا التحليل بورنهام نورث من وستمنستر بعد عطاءه السابقتين لقيادة العمل في عامي 2010 و 2015. إنه انتقاد حساس له ، خاصة بعد فترة يمكن أن يشير فيها إلى تغيير حقيقي في منطقة المدينة.

على سبيل المثال ، لا ينبغي التقليل من شبكة الحافلات في المنطقة تحت السيطرة المحلية. لقد تفوق بورنهام في استخدامه كجهاز لرواية القصص حول كل من السياسة والمكان: هذا واضح ليس فقط محليًا ، ولكن من قائد رؤساء البلديات والسياسيين في وستمنستر. (حقيقة أنه قد يكون أصعب بكثير في أماكن أخرى هو لإخباري مختلف.)

وقد زودت بورنهام أيضًا لمنطقة المدينة بمظهر خلفي لا يمكن أن تحلم به إلا. غالبًا ما يتم إخباري ، في رحلاتي في الشمال ، “أتمنى أن يكون لدينا آندي بورنهام”. من المفيد أن تبدأ المنطقة في جني أرباح استراتيجية اقتصادية وسياسية تعود إلى ما يقرب من 30 عامًا ، لكنه كان أيضًا بائعًا رئيسيًا.

ومع ذلك ، هناك نقاط ضعف. في عام 2020 ، تم وضع شرطة مانشستر الكبرى في تدابير خاصة ، بعد أن وجد المفتشون أنها لم تسجل خُمس الجرائم المبلغ عنها في العام حتى يونيو 2020. أو الانجراف حول التخطيط والهواء النظيف ، كلاهما حقول الألغام السياسية وهامة للغاية. انحراف هنا محدود للغاية ، بحيث يمكن للسياسي أن يفلت من ذلك.

الشيء نفسه ليس صحيحا في وستمنستر. أشار أحد النائب إلى أن بورنهام قد وضع “بصراحة للغاية” في الآونة الأخيرة على العضوية على فقر الأطفال والملكية العامة ، لكن المخاطر على المنصة الوطنية أعلى بكثير من تلك التي كانت عمدة.

وقالوا: “المشكلة الحقيقية هي كيف تمنع دبابات الاقتصاد”. “ولا يمكنك فعل ذلك إلا من خلال اتخاذ قرارات صعبة حقًا لأي حزب يسار الوسط. لقد حصل على ملعب لحزب العمل كوحدة مغلقة ، بدلاً من البلد”.

وحتى الآن ، الأوقات الحموية. العمل في حالة من اليأس من الشيطان الذي يعرفه في الرقم 10 ؛ مرعوب من واحد في قمة الإصلاح المملكة المتحدة. يريد الحزب بشدة شخصًا يمكنه الاتصال.

في مرحلة ما من الأشهر المقبلة ، قد ينتهي بورنهام باختيار حصانه.

الآن جرب هذا

يحتوي منزل مطعم New-ish الصيني ، على الطريق من Chinatown on the Edge of the Gay Village في مانشستر ، على مبلغ رائع. وبشكل ممتع ، بالنظر إلى الاتجاهات الحالية بين مطاعم مانشستر الجديدة ، لا يبدو أنه مساحة تعمل في الداخل.

هذا الصيف ، أخرجت أيضًا بعد ظهر يوم إنتاجي للغاية في غرفة تذوق النبيذ في بحيرة مقاطعة ليك في كيسويك. يمكنك شراء الجبن الذي يقدمونه في Keswick Cheese Deli على بعد بضعة أبواب-جرب Gouda الأخضر المشرق ، Gouda ، Villa Verde.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جميلة.

أعلى القصص اليوم

• القوة الصلبة | أخبر دونالد ترامب كير ستارمر أنه يجب أن “ينادي بالجيش” لوقف الهجرة غير الشرعية إلى بريطانيا. وقال الرئيس الأمريكي: “لا يهم إذا استدعت الجيش أو ما يعني استخدامك. إنه يدمر البلدان من الداخل”. اختلف الزعيمان على خطة ستارمر للاعتراف بوقاحة دولة فلسطينية.

• كوربين وسولتانا رو | اشتبك زعيم حزب العمال السابق جيريمي كوربين والنائب المستقل زارا سلطانا في نزاع على بوابة العضوية ، مما يؤكد الانقسامات العميقة في حزب اليسار الناشئ.

• القضية المالية الرئيسية “القادمة | حذر معهد الدراسات المالية من أن راشيل ريفز ستواجه نقصًا يصل إلى 18 مليار جنيه إسترليني في خطط الإنفاق الخاصة بها بحلول نهاية العقد ما لم يكن الرهان المحفوف بالمخاطر على المكاسب السريعة في إنتاجية الخدمة العامة في المملكة المتحدة جيدًا ، حسبما حذر معهد الدراسات المالية.

• الرعب قبل الميزانية | تظهر أرقام ORS اليوم أن حكومة المملكة المتحدة اقترضت 83.8 مليار جنيه إسترليني في الأشهر الخمسة الأولى من السنة المالية ، وهو أعلى إجمالي منذ بداية الوباء. كان النقص بين الإنفاق الحكومي والدخل أعلى بكثير من توقعات 72.4 مليار جنيه إسترليني لفترة من أبريل إلى أغسطس من قبل مكتب مسؤولية الميزانية.

• لا تلتصق على المؤسسات. . .| “إن إلقاء اللوم على OBR في التوقعات الاقتصادية في المملكة المتحدة يشبه المزارع الذي يلقي إلقاء اللوم على توقعات الطقس في المكتب لضعف الحصاد” ، كتبت ميج هيلير في مقالتها الأولى.