فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الكاتب مؤلف كتاب الخيال وكتب الطهي ومختارات الشعر. ها أحدث كتاب هو “The Dinner Table” ، مجموعة من كتابة الطعام
تحدث أشياء غريبة عندما تموت الملكات. الكسوف الشمسي ، ربما ؛ أو المذنب يجلب بوابات الأوقات المتغيرة. عندما ، قبل عامين ونصف ، قامت إليزابيث الثانية بخلع هذا الملف المميت ، تم ترك أكثر من ألف دب صغير – كل منها في معطف من القماش الخشن الأزرق الذكي وقبعة حمراء مضطربة – على أبواب قصر باكنغهام. بوابات غريبة بالفعل. ماذا سيصنع التاريخ من ذلك؟
سيجد المؤرخون في المستقبل الكثير من القرائن. بعد فترة طويلة من انهيار النص المصدر والإنترنت تتحلل إلى أسلاك ميتة ، سيشهد الوزن الكبير لسجلات المحكمة: فليعلم أن بادينغتون بير – لأنه هو! – هو رمز وطني لـ “اللطف والتسامح ويعزز التكامل والقبول في مجتمعنا”. إن تدنيس تمثاله – كما وجد اثنان من مهندسي سلاح الجو الملكي البريطاني في حالة سكر يوم الثلاثاء – ليس فقط جريمة تستحق غرامة ضخمة و 150 ساعة من كدح غير مدفوعة الأجر ، ولكن “نقيض كل شيء تمثله Paddington”.
وارتفعت محكمة القضاة إلى بروز عالمي غير مرجح عندما لخص قاضي المقاطعة سام جوزي هاجس الأمة مع صديقنا PB. قضى أنه في “فعل من التخريب الوحشي” ، قام الرجال بتمزيق التمثال الذي تم تثبيته حديثًا من مقعد في نيوبري ، مسقط رأس منشئ بادينغتون مايكل بوند. إنه أمر صعب تمامًا كما تعتقد أن تمزيقًا في حالة سكر بحجم الحياة من الدب البني الصغير إلى النصف. هجوم مستمر ، إذن ، على شيء صغير ولطيف.
ربما يكون من غير الضروري شرح بادينغتون ، ولكن – يجب أن تكون ملاحظات جوزي ليست كافية – تجدر الإشارة إلى أنه من أعمق بيرو. يصل بلا اسم إلى محطة بادينغتون مع حقيبة مضغوطة ، وجرة من مربى المربى ، وعلامة حول عنقه: الرجاء الاعتناء بهذا الدب. شكرًا لك. يبحث الدب عن منزل ، واسم ، ويجد كلاهما مع عائلة براون.
بادينغتون ، بالطبع ، هي بريطانيا التي نود أن نكون ، أو بالأحرى ، بريطانيا التي نود أن نعتقد أننا كذلك. يشبه إلى حد كبير تماثيل kindertransport في شارع ليفربول ، نريد أن نفكر في أنفسنا على أنها سخي ومرحبة وجميع. وبطبيعة الحال ، هذا صحيح. إلى حد أكبر – ما هي التماثيل للشعب اليهودي الذي رفضنا الدخول إليه ، على سبيل المثال؟ – ليست كذلك.
قيل لنا إن عدد أكبر من الناس اليوم أكثر من أي وقت مضى يتجولون في البوابات والابتعاد عن الآخرين. قيل لنا أننا نعيش في الأوقات الأنانية. ربما – لكن هذا لا يمكن أن يكون القصة بأكملها. إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا يستمر بادينغتون؟ لماذا ما زلنا ، بعد ما يقرب من 70 عامًا من إنشائه ، ونهتم بما يكفي لوضع التماثيل على شرفه ، ونجلب القليل من النسخ المتماثلة على وفاة دولتنا؟ لماذا تجلب مغامراته الجزء الأفضل من مليار دولار في شباك التذاكر؟ يوضح ثلاثة أفلام و 29 كتابًا ومسلسلًا تلفزيونيًا مدته ثلاثة مواسم وقطعة تذكارية 50 بكسل وغضب الأمة في هجوم الطيارين أن هوسنا مع بادينغتون عميق بقدر ما هو طويل.
ليس فقط أن بوند كان كاتبًا رائعًا – أو أن Paddington حلو للغاية. إن إنشاء خنزير غينيا بوند ، أولغا دا بولجا ، حلو بشكل لا يصدق ، لكنه لم يلمس أبدًا حافة معطف ابن عمها الأكثر شهرة. بعض الأشياء تضرب فقط في القلب ، وأدخل كتاب الأسطورة الوطنية العظيمة.
بالطبع هم خرافات ، لكن الأساطير هي التي تجعلنا بشرًا. القصص التي نرويها أنفسنا مهمة. ومن نريد أن نكون مهامًا تقريبًا مثلما نحن – شريطة أن نتلقى خطوات للوصول إلى هناك. ربما لا يمكن للجميع أن يكون عائلة براون. لا يمكن للجميع أن يأخذوا في المفقودين ، أو ملجأ الضعف. (ليس كل شخص لديه منزل جميل للغاية ، مع مدبرة منزل ، في زهروز هيل.)
ولكن ربما ، في هذه الأوقات المتغيرة باستمرار ، لا يتعلق الأمر دائمًا بأن تكون عائلة براون-ولكن عن كونه بادينغتون نفسه: مفتوح القلب ، ومهذب ، مع وجبة خفيفة معبأة في حالة الطوارئ. جاهز لأي شيء ، بغض النظر عن البوابات الغريبة التي قد تأتي.
