فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قال المنظمون يوم الثلاثاء في أحدث ضربة لمكتب الإحصاءات الوطنية إن الأرقام الرسمية للمملكة المتحدة حول التجارة في الخدمات تخضع بانتظام إلى مراجعات كبيرة تجعل بياناتها الشهرية “ذات قيمة محدودة”.
تم تنقيح الأرقام الرسمية للحصول على واردات الخدمات بمتوسط 25.8 في المائة مقارنة بالتقديرات الأولية ، فإن مكتب تنظيم الإحصاءات الموجود في مراجعة لجودة البيانات ، مع الإشارة إلى أن المراجعات كانت “كبيرة وربما متحيزة”.
ووجدت OSR أن تقديرات ORS لصادرات الخدمات في المملكة المتحدة تخضع أيضًا للمراجعات الكبيرة. في فترة ثلاث سنوات حتى فبراير 2025 ، كان متوسط التعديل بعد عامين من التقدير الأولي 17.5 في المائة. تم تنقيح تقديرات رصيد التجارة في الخدمات بمتوسط 11.2 في المائة.
تأتي نتائج OSR في الوقت الذي اكتسب فيه القياس الدقيق للتدفقات التجارية أهمية جديدة نظرًا لتصميم Donald Trump للتعريفات الأمريكية على العجز التجاري للسلع الثنائية مع بلدان معينة – وتهديده بفرض تعريفة على صناعة الأفلام في المملكة المتحدة.
ويضيفون أيضًا إلى مخاوف أوسع بشأن جودة البيانات الرسمية للمملكة المتحدة ، بعد سلسلة من المشكلات المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية الرئيسية التي تعتمد عليها صانعي السياسات.
قام السير إيان دياموند ، الإحصائي الوطني في المملكة المتحدة ، بوقف في وقت سابق من هذا الشهر مستشهداً بأسباب صحية وقوله إن الأمر سيستغرق “قيادة حيوية” لدفع الوكالة إلى الأمام.
نشرت OSR مراجعة مؤقتة في المخاوف بشأن جودة البيانات الشهر الماضي ، والتي دعت فيها إلى اتخاذ “إجراءات حاسمة لاستعادة الثقة”.
أعطت الجهة المنظمة ائتمان ons لـ “تقدم كبير” على مدار العقد منذ أن فقدت أرقامها التجارية حالة الإحصاءات الرسمية في عام 2014.
لكنها قالت إن مستخدمي الخدمات التجارة كانوا يتعاملون مع إصدارات البيانات الشهرية مع “تحذيرات كبيرة” بسبب احتمال حدوث مراجعات كبيرة ، وشعرت أن القضية قد ازدادت سوءًا.
وقال OSR إن تقديرات أفضل لتجارة الخدمات ستكون مهمة لتقليل ما يسمى “عدم التماثل” بين بيانات التجارة في المملكة المتحدة والأرقام التي نشرها شركاءها التجاريين.
تميل هذه الاختلافات إلى أن تكون أكبر عند قياس التجارة في الخدمات مقارنة بتجارة البضائع.
وقالت هيئة الرقابة أيضًا إن قدرة ONS على إصلاح مشاكل البيانات كانت محدودة بسبب ارتفاع معدل دوران الموظفين وفقدان الخبرة في فريقها التجاري ، مع عدم شاغرة الشواغر لفترات طويلة. ترك هذا فريقًا أصغر يكافح مع أنظمة تكنولوجيا المعلومات القديمة التي لم تعد مناسبة للغرض “.
وأشار OSR إلى أن مشروعًا لتحسين إحصاءات التجارة التي أعقبت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد تم “إهمالها” وأغلقت قبل عامين.
وجدت مراجعة داخلية حرضها ONS العام الماضي أن مشاكل البيانات قد تضاعفت بسبب إخفاقات القيادة التي ضربت معنويات الموظفين وأدت إلى استثمار منهجي في المناطق الأساسية.
وقال متحدث باسم ONS إنها “أحرزت تقدمًا جيدًا في تحسين بيانات التجارة الرئيسية” مع مزيد من التحسينات في القطار ، بما في ذلك مراجعة عملية المراجعات التي من شأنها أن تظهر ما إذا كانت الوكالة اللازمة للتكيف مع التحيز في تقديراتها.
