فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قال حاكم بنك إنجلترا أندرو بيلي إن بنك إنجلترا بحاجة إلى “تحمل على محمل الجد” المخاطر على النمو من سياسات تعريفة دونالد ترامب ، مما يشير إلى أن البنك المركزي كان من المحتمل أن يخفض أسعار الفائدة في اجتماعه المقبل استجابةً لعدم اليقين على التجارة العالمية.
وقال بيلي في واشنطن يوم الأربعاء “التجارة تدعم النمو”. “إن تجزئة الاقتصاد العالمي سيكون سيئًا للنمو”.
أعلن الرئيس الأمريكي في 2 أبريل ، “يوم التحرير” ، أنه سيطبق تعريفة “متبادلة” بنسبة 10 في المائة على المملكة المتحدة. في حين أن هذا أقل بكثير من 20 في المائة يعتزم ترامب التقدم على الاتحاد الأوروبي والعديد من الشركاء التجاريين الآخرين ، إلا أن بيلي قال إن النمو البريطاني سيتأثر مع ذلك.
وقال بيلي في مؤتمر للتمويل الدولي: “المملكة المتحدة اقتصاد مفتوح للغاية. إنها ليست العلاقة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فقط – إنها العلاقة بين الولايات المتحدة وبقية العالم”. وأضاف أن هذا يعني أن على البنك أن “يأخذ على محمل الجد” الآثار العالمية لسياسات ترامب.
يتوقع المتداولون تخفيضًا في ربع نقطة في اجتماع الشهر المقبل للجنة السياسة النقدية للبنك ، الذي تم تحديده في أوائل مايو ، وفقًا للمستويات التي تنطوي عليها أسواق المقايضات ، واثنين أو ثلاثة آخرين بحلول نهاية العام.
أوقفت إدارة ترامب العديد من التدابير التي تم الكشف عنها في 2 أبريل لمدة 90 يومًا بعد عملية بيع كبيرة في أسواق الأسهم ، وديون الحكومة الأمريكية وغيرها من الأصول بالدولار بعد إعلان الرئيس.
بينما كانت الأسواق “تعمل في الأسابيع القليلة الماضية” ، قال بيلي إن البنك كان يراقب عن كثب إمكانية الاسترخاء السريع لمواقع بعض المؤسسات في السوق لخزانة الولايات المتحدة.
قال هوو بيل ، كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا ، في وقت سابق يوم الأربعاء إنه ، بالنظر إلى تقلبات السوق ، ما إذا كان البنك المركزي قرر أن التخفيف الكمي كان وسيلة لتخفيف السياسة النقدية ، عندما تصل أسعار الفائدة إلى الحد الأدنى ، أو كانت وسيلة لاستعادة النظام للأسواق الوظيفية ، كانت “مسألة حية”.
في الماضي ، أطلقت بنك إنجلترا برامج شراء السندات الكبيرة على أساس أنه كان من الأفضل “استخدام مطرقة ثقيلة لكسر الجوز” من المخاطرة بأزمة كاملة. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، أظهرت استجابة بنك إنجلترا للاضطرابات في السوق التي تبعت ميزانية “المصغرة” التي أعقبتها رئيس وزراء المملكة المتحدة السابق ليز تروس أن العمليات الجراحية الأكثر دقة ، قد تكون فعالة بنفس القدر.
وقال بيل إن تأجيلًا موجزًا لمبيعات السندات المخطط له في خريف عام 2022 سمح لبنوكب بورصة “بقطع الورم” واستعادة أداء السوق. وقال إنه في المستقبل ، “سواء كنا نتصرف بمثابة مشرط أو كمستحضرات ثقيلة ستصبح سؤالًا مهمًا للغاية”.
شارك في تقارير إضافية من قبل إيان سميث وفالنتينا رومي في لندن
