فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الخميس إن التضخم في المملكة المتحدة مبالغ فيه بنسبة 0.1 نقطة مئوية في أبريل بسبب خطأ في الأرقام الضريبية التي قدمتها وزارة حكومية.
كان التضخم السنوي 3.4 في المائة ، وفقًا للبيانات المصححة ، بدلاً من 3.5 في المائة المقدرة في البداية.
وقال ONS إنه تم تحديد خطأ “في مقتطف من بيانات المركبات المرخصة المقدمة … من خلال الإدارة للنقل ، تستخدم لحساب مكون ضريبة مركبة مركبة في أبريل 2025 لتضخم أسعار المستهلك”.
وقال إن البيانات غير الصحيحة قد تجاوزت عدد المركبات الخاضعة لمعدلات VED المعمول بها في السنة الأولى من التسجيل.
وأضاف: “لا تتأثر أي فترات أخرى … ستستخدم ONS البيانات الموزونة بشكل صحيح من أرقام مايو 2025 فصاعدًا. وأضاف أن الإحصاءات الرسمية المنشورة لـ DFT غير متأثرة”.
وقال ONS إن الخطأ تم عزله على مجموعة واحدة من البيانات المستخدمة لحساب فهرس VED.
“ومع ذلك ،” أضافت ، “تقوم ONS بمراجعة عمليات ضمان الجودة الخاصة بها لمصادر البيانات الخارجية في ضوء هذه المشكلة.”
هذه قصة نامية