فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قاوم السير كير ستارمر يوم الأربعاء الضغط المتزايد لضمان تصويت النواب في المملكة المتحدة على صفقة تجارية مع دونالد ترامب ، حيث أصر المسؤولون في لندن على أن الاتفاق يمكن الاتفاق عليه قبل قمة الاتحاد الأوروبي الحساسة.
وقال حلفاء ستارمر إنه يود إبرام صفقة مع ترامب قبل أن يجلس رئيس الوزراء مع قادة الاتحاد الأوروبي في 19 مايو ، متشوقًا من أن قمة لندن قد تستعد للرئيس الأمريكي.
يقول بعض كبار المسؤولين البريطانيين إنه من الممكن أن تختتم بريطانيا ثلاثية من الصفقات التجارية مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والهند في الأسابيع الثلاثة المقبلة. قال أحدهم: “هذا هو سيناريو الحلم” ، لكنهم اعترفوا بأوجه عدم اليقين في الاتفاقات مع واشنطن ونيودلهي.
يشعر بعض النواب بالقلق من أن ستارمر يمكن أن يوقع على صفقة دون المستوى المطلوب أو المتسرع مع ترامب قبل قمة الاتحاد الأوروبي ويريدون منه أن يكرم التزامًا ، بالنظر إلى المعارضة في عام 2021 ، للسماح لهم بالمناقشة والتصويت على الصفقات التجارية.
لكن في أسئلة رئيس الوزراء يوم الأربعاء ، قال ستارمر إن الحكومة “ستعمل في المصلحة الوطنية” ، لكن إذا تم تأمين اتفاق “ستخوض الإجراءات المعروفة لهذا مجلس النواب”.
على عكس التشريعات ، تتم الحكومات الصفقات التجارية باستخدام “صلاحيات الاختيارية”. لا يمكن للبرلمان تعديل المعاهدات ، بما في ذلك الصفقات التجارية والمناقشات والتصويت على المعاهدات إلى حد كبير وفقًا لتقدير الوزراء.
تقول مذكرة موجزة من مكتبة مجلس العموم أنه على الرغم من أن النواب يمكنهم تأخير التصديق على المعاهدة إلى أجل غير مسمى ، فإن العملية غير عملية ولم تستخدم هذه القوة أبدًا.
طالب ليام بيرن وإميلي ثورنبيري ، كراسي العمالة في لجان الأعمال التجارية والخارجية على التوالي ، بأصوات النواب ، كما فعل السيد إد ديفي ، الزعيم الديمقراطي الليبرالي.
قال بيرن: “عندما يتعلق الأمر بالصفقات التجارية ، يجب أن يكون الوزراء أحرارًا في التفاوض ، ولكن يجب أن يكون البرلمان حراً في الحكم. نحن نناقش في الظلام دون معرفة بالولاية عن المحادثات ، ولا وضوح على الخطوط الحمراء ، ولا يوجد رأي في المقايضات”.
تمثل الهبوط ثلاث صفقات تجارية انقلابًا اقتصاديًا كبيرًا لـ Starmer ، على الرغم من أن دبلوماسية التفاوض على علاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي – وهي كتلة ادعى ترامب تم إنشاؤها على أمريكا “المسمار” – إلى جانب صفقة مع واشنطن.
إن أحدث مسودة لموصلات القمة في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ، التي تراها فاينانشال تايم ، لن تلعب بشكل جيد في البيت الأبيض. وتقول إن كلا الجانبين يشتركان في “الالتزام بالتجارة الحرة والمفتوحة” ، ولديهما “التزام بالتعدد الأطراف” وسيدعم أوكرانيا ضد “العدوان الروسي”.
يؤكد البيان المشترك أن بريطانيا تتوافق بشكل أوثق مع أوروبا أكثر من البيت الأبيض ، حيث يتحدث عن العمل مع “شركاء متشابهين في التفكير” “للتخفيف من تأثير التقلبات في النظام الاقتصادي العالمي”.
يقول حلفاء ستارمر إن المحادثات “المكثفة” مع الولايات المتحدة تجري على المستوى الوزاري والرسمي ، لكنهم يعترفون بأن توقيت أي صفقة لا يزال غير مؤكد. “كل شيء يعود إلى رجل واحد” ، قال أحد الحليف ، في إشارة إلى ترامب.
في حين أن الصفقات التجارية الأخرى أكثر أهمية اقتصاديًا بالنسبة للولايات المتحدة ، فإن الصفقة مع بريطانيا ستكون غير معقدة نسبيًا ، بالنظر إلى أن كلا الجانبين لهما علاقة تجارية متوازنة على نطاق واسع ، بشكل أساسي على الخدمات.
ومع ذلك ، يشعر بعض النواب بالقلق من أن ستارمر قد يوافق على مطالبنا بتخفيف معايير الغذاء أو رعاية الحيوانات في بريطانيا – التي رفضها داونينج ستريت – أو تخفيف الحماية عبر الإنترنت.
أشارت بريطانيا إلى أنها على استعداد لخفض التعريفات ، بما في ذلك ضريبة بنسبة 10 في المائة على السيارات التي صنعتها الولايات المتحدة ، وخفضت ضريبة الخدمات الرقمية في مقابل خفض ترامب التعريفات الجديدة البالغة 25 في المائة على واردات السيارات والصلب.
لا يزال بعض المسؤولين البريطانيين يأملون في أن يكون ترامب مستعدًا لخفض التعريفة العالمية “خط الأساس” بنسبة 10 في المائة في حالة المملكة المتحدة ، على الرغم من أنهم يعترفون بأن هذا هدف أكثر طموحًا في المحادثات.
عهد ستارمر مايكل إلام ، مستشار الاقتصاد العالمي ، لإدارة أي تداخل في المفاوضات المزدوجة الحساسة مع واشنطن وبروكسل. كان إلام في المكتب البيضاوي خلال اجتماع ستارمر مع ترامب في فبراير.
أحد أهداف Starmer الرئيسية في محادثات الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب اتفاق أمني جديد ، هو انخفاض الحواجز في تجارة الطعام مع أوروبا ، والتي يمكن تحقيقها من خلال محاذاة بريطانيا بشكل دائم مع قواعد بروكسل ، والتي تحظر بعض واردات لحم البقر والدجاج الأمريكي.
قال سام لوي ، خبير التجارة وزميل أبحاث كبير في كينغز كوليدج في لندن ، إن التوافق مع قواعد بروكسل بشأن الطعام والزراعة لتسهيل تجارة الأغذية سيجعل “من الصعب أو من المستحيل التنازل عن مطالب الولايات المتحدة بتغيير معايير الأغذية في المملكة المتحدة”.
