فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أكد السير كير ستارمر علنا أنه غير موقفه من تعريف امرأة يوم الثلاثاء ، بعد أسبوع من قضيب المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن النساء تم تعريفه من خلال الجنس البيولوجي بموجب قانون المساواة.
قال داونينج ستريت يوم الثلاثاء إن رئيس الوزراء لم يعد يعتبر الرأي الذي عبر عنه في عام 2022 أن “النساء المتحولات النساء” ، لكنه رفض أن يقول متى غير رأيه بالضبط.
قام ستارمر بتحويل موقفه عدة مرات حول هذه القضية. ومع ذلك ، قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن المرأة “أنثى بالغ” وأن حكم المحكمة العليا الأسبوع الماضي قد وفر “وضوحًا تمس الحاجة إليه” بشأن هذه القضية.
تقوم لجنة المساواة وحقوق الإنسان بتوجيه إرشادات للشركات والهيئات العامة حول الآثار المترتبة على الحكم.
وقالت وزيرة المساواة بريدجيت فيليبسون يوم الثلاثاء إنها ستنهي ممارسة أجنحة المستشفيات المختلطة في المستشفى “مرة واحدة وإلى الأبد” ، متهمة المحافظين بالتعهد بإنهاء هذه الممارسة ولكن الفشل في القيام بذلك على مدى سنوات متتالية.
وضغطت على ما إذا كان هذا يعني أن النساء العابرات سيُطلب من الصحة والرعاية في أماكن الرجال ، وقالت “أساس توفير NHS والخدمات الفردية من جميع الأنواع سيكون على أساس الجنس البيولوجي”.
وقال فيليبسون إن المساحات التي تعمل في إعدادات الجنس الواحد ستكون ملزمة بذلك على أساس الجنس البيولوجي ، ولكن سيكون لدى مقدمي الخدمات خيار تقديم خدمات شاملة إذا اختاروا القيام بذلك.
في وقت سابق من يوم الثلاثاء ، أخبر ستارمر ITV أن “امرأة هي أنثى بالغ ، وقد أوضحت المحكمة ذلك تمامًا”.
في أول تصريحاته العامة منذ الحكم ، قال إنه رحب بقرار المحكمة العليا ، “الأمر الذي منحنا الوضوح ، والوضوح الذي تمس الحاجة إليه ، وأعتقد أنه بالنسبة لأولئك الذين يضعون الآن إرشادات ، إنه موقف أوضح بكثير”.
يبدو أن موقف رئيس الوزراء قد تطور على مدى سنوات متتالية.
في عام 2021 ، انتقد التعليقات من قبل النائبة في آنذاك روزي دوفيلد-التي قالت إن النساء وحدن يمكن أن يكون لهن عنق الرحم-باعتباره “شيء لا ينبغي قوله” وكان “مخطئًا”.
ترك دوفيلد الحزب حول هذا الموضوع.
في عام 2022 ، أشار إلى قانون المساواة عندما قال: “المرأة هي امرأة بالغ ، بالإضافة إلى ذلك ، النساء العابرات هم من النساء ، وهذا ليس مجرد وجهة نظري … هذا هو في الواقع القانون.”
في أبريل 2023 ، اقترح ستارمر أن يكون لدى امرأة قضيب في بعض الحالات ، أخبرت صحيفة صنداي تايمز: “بالنسبة إلى 99.9 في المائة من النساء ، إنها بيولوجية تمامًا … وبالطبع ، لم يحصلوا على قضيب”.
ومع ذلك ، العام الماضي ستارمر تكييف موقفه مرة أخرى. وقال إنه يعتقد الآن أن النساء المتحولات ليس لهن الحق في استخدام مساحات النساء فقط ، مضيفًا: “لقد قلت دائمًا أن مساحات المرأة البيولوجية تحتاج إلى حماية”.
وجدت المحكمة العليا في قرار بالإجماع الأسبوع الماضي أن معنى “المرأة” في قانون مكافحة التمييز لم يمتد إلى امرأة عابرة لديها شهادة التعرف على النوع الاجتماعي.
لقد قضت بأن الجنس البيولوجي-الجنس الذي وُلد الشخص-يجب استخدامه لتحديد من هو قادر على الوصول إلى المساحات الفردية ، بما في ذلك المراحيض وغرف تغيير الملابس. ووجدت أن المنظمات ذات المساحات الفردية يمكن أن تزيل الأشخاص المتحولين جنسياً إذا تم اعتبارها “متناسبة”.
في يوم الثلاثاء في البرلمان ، حذر العديد من أعضاء البرلمان الديمقراطيين من العمالة والليبرالية من أن الحكم يمكن أن يخضع للمرأة العابرة للإساءة والعنف في أماكن الذكور ، وقد يعني أيضًا أن على الرجال المتحولين استخدام خدمات النساء فقط.
بعد الحكم ، قال رئيس بارونة EHRC Paroness Falkner إن اللجنة ستخلق مدونة ممارسات قانونية جديدة بحلول الصيف ، مما يحدد كيف يجب أن تغير الهيئات العامة سياساتها رداً على الحكم.
