افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذر أحد كبار مستشاري بكين من أن الولايات المتحدة ستتحمل وطأة أي محاولة يقوم بها الرئيس المنتخب دونالد ترامب للانفصال اقتصاديًا عن الصين، مشيرًا إلى الاعتماد على الأجزاء الصينية منخفضة التكلفة من الشركات المصنعة الأمريكية بما في ذلك صناعة الدفاع.
وقال دينغ ييفان، الباحث في مركز أبحاث تابع لمجلس الوزراء الصيني، إن خطة ترامب لرفع الرسوم الجمركية بنسبة 60 في المائة ستؤدي إلى خفض نمو الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي إلى النصف، وسيسعى الموردون الصينيون إلى التهرب من الرسوم عن طريق إعادة توجيه المنتجات عبر دول أخرى.
وكان التحذير الصريح الذي أطلقه مستشار حكومي مؤثر من بين أوضح الإشارات حتى الآن على قلق الصين بشأن تهديدات ترامب الجمركية واحتمال تصاعد التوترات التجارية بين البلدين.
وقال دينغ، الخبير في مركز أبحاث التنمية التابع لمجلس الدولة، في مؤتمر صحفي روجت له الحكومة لوسائل الإعلام الدولية: “إذا لم تحصل تلك الشركات العسكرية على إمدادات من الصين، فلن تتمكن من مواصلة إنتاجها”.
“لو [US leaders] وقال دينغ: “إذا طبقنا بالفعل سياسات الاحتكاك التجاري أو المواجهة، فسيكون لذلك عواقب وخيمة”.
والتزم قادة بكين حتى الآن ضبط النفس إلى حد كبير في تعليقاتهم على فوز ترامب، على الرغم من أن الرئيس الصيني شي جين بينغ حذر نظيره الأمريكي جو بايدن في قمة أبيك في بيرو في نهاية الأسبوع من أن واشنطن يجب ألا تتجاوز “الخطوط الحمراء” لبكين.
وتضمنت هذه السطور حق الصين في التنمية الاقتصادية، في إشارة إلى القيود التي فرضتها الولايات المتحدة على صادرات التكنولوجيا المتقدمة إلى الصين. لكن شي قال إنه سيعمل مع ترامب، ورغم تراجعه عن القيود التجارية، فإن لهجة الاجتماع كانت بناءة.
وكان المسؤولون الصينيون يتحدثون بصراحة شديدة خلال فترة ولاية ترامب الأولى، في نهج أصبح يعرف باسم دبلوماسية “الذئب المحارب”، لكن المحللين يعتقدون أن بكين هذه المرة تتخذ نهج الانتظار والترقب حتى تتولى الإدارة الجديدة للرئيس المنتخب السلطة.
وكدليل على اعتماد الولايات المتحدة على المصنعين الصينيين، استشهد دينج بتعليقات في مؤتمر في سبتمبر، حيث قال جريج هايز، الرئيس التنفيذي لشركة RTX، رايثيون سابقًا، إن مجموعة الطيران والأسلحة الأمريكية لديها 2000 مورد في الصين.
قال هايز لصحيفة “فاينانشيال تايمز” العام الماضي إن الشركات الغربية يمكنها “التخلص من المخاطر، ولكن ليس الانفصال” عن الصين، وأن الأمر سيستغرق سنوات عديدة للعثور على موردين بديلين.
ومع معاناة اقتصادها من الانكماش العقاري لفترة طويلة، تحتاج الصين إلى أسواق التصدير لاستيعاب الإنتاج من مصانعها، التي تعاني من ضعف الطلب المحلي.
ورافق دينغ في المؤتمر الصحفي يوم الاثنين خبيران آخران تابعان للحكومة، بما في ذلك وو سا، وهو مستشار من مركز أبحاث تابع لهيئة التخطيط القوية في الصين، اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح.
وصور دينغ جهود ترامب لزيادة الرسوم الجمركية على أنها تهديد للاقتصاد الأمريكي أكثر من تهديد الصين. وأضاف أن الولايات المتحدة لم تستورد فقط السلع الاستهلاكية الجاهزة من الصين، بل استوردت أيضًا جزءًا كبيرًا من المنتجات الوسيطة التي أدرجتها المصانع الأمريكية في بضائعها.
وقال دينغ: “لن تتمكن الشركات الأمريكية في مجال الصناعات التحويلية من العثور على منتجات بديلة في فترة زمنية قصيرة جدًا إذا لم تكن الشركات الصينية قادرة على تزويدها بالمنتجات”. “ونتيجة لذلك، سيكون هناك فوضى أكبر في الاقتصاد الأمريكي.”
كما استشهد بدراسات أمريكية تقول إن المستهلكين الأمريكيين دفعوا الجزء الأكبر من تكلفة الجولة السابقة من الرسوم الجمركية. وحذر معهد بيترسون للاقتصاد الدولي من أن المستهلكين عادة ما يدفعون فاتورة مثل هذه الإجراءات.
“إذا ضاعفوا التعريفة الجمركية، فإن الشركات الصينية لديها طرقها الخاصة للتهرب من ذلك، لتجنب المخاطر. يمكننا نقل تجارتنا إلى دول أخرى”. “لكن السوق النهائية لن تتغير، لن تتغير [reduce] العجز التجاري للولايات المتحدة وهذا مجرد وهم لإدارة ترامب”.
وفي حين ادعى دينغ أن التأثير على الصين سيكون “هامشياً”، فقد حذر الاقتصاديون من أن الناتج المحلي الإجمالي للبلاد سيتلقى أيضاً ضربة كبيرة من التعريفات الجمركية بنسبة 60 في المائة.
قدّر يانغ تشو، الخبير الاقتصادي في جامعة فودان في شنغهاي، في ورقة بحثية العام الماضي أن السنوات الأولى للحرب التجارية، التي بدأت في عام 2018، كلفت الصين 0.29 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في إجمالي الدخل الحقيقي مقابل 0.08 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة. .
