افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم
قراء FT قديمون بما يكفي لتذكره عندما ارتكب جو بايدن مئات المليارات من الدولارات كإعانات للتكنولوجيا الخضراء – وأوروبا الذعر. في الأسبوع الماضي ، تراجع دونالد ترامب عن سياسة بايدن الصناعية ، في حين أن الاستثمارات الضخمة في الذكاء الاصطناعي والطاقة الأحفورية بدلاً من ذلك – وأوروبا تشعر بالذعر مرة أخرى. بغض النظر عن ما يفعله الرئيس الأمريكي ، على ما يبدو ، يرى الأوروبيون أزمة وجودية.
هذا يجب أن يعطينا بعض المنظور حول “تشاؤم الذروة” المعبر عنه في دافوس. ربما ، ربما يعكس المواقف الأوروبية أكثر مما يعكس آفاق الاتحاد الأوروبي. هذا لا ينكر أن إدارة ترامب الثانية ستشكل تحديات هائلة للنموذج الاقتصادي والجيوسياسي للكتلة. لكن هذا النموذج كان ناضجًا بالفعل للتغيير. سوف يناسب الاتحاد الأوروبي ليكون أكثر ريادة في مخاوفه ، ويستخدم وصول ترامب كمصدر للفرص-على حد سواء لتسهيل إجراء التغييرات التي تأخرت منذ فترة طويلة ، والاستفادة من إيذاء الذات على وشك الولايات المتحدة يلحقون نفسه.
ابدأ بالتجارة. ترامب يريد تقليص العجز التجاري الأمريكي مع الاتحاد الأوروبي. يريدون القادة الأوروبيون زيادة الاستثمار في المنزل. هذه الرغبات تصل إلى نفس الشيء. كما يعترف قادة الاتحاد الأوروبي بشكل متزايد ، فإن فائض التجارة في الاتحاد الأوروبي هو أيضًا فائض كبير من المدخرات يتم تصديره لتمويل الاستثمارات في الخارج. يحتاج قرش إلى الانخفاض: إعادة توجيه هذه المدخرات إلى الاستثمارات المحلية يعني ترك نموذج النمو الذي يحركه فوائض التصدير.
الغريزة الأوروبية المفهومة هي وضع ترامب وآمل في إنقاذ وصولهم إلى سوق الولايات المتحدة. لكن هذه الغريزة عفا عليها الزمن. تعلم بدلاً من ذلك من الاستراتيجية الأكثر وضوحًا (كل شيء نسبي) تجاه الصين: إزالة الخطورة ، على الرغم من عدم فصلها. يحذر المستشار الألماني المحتمل ، فريدريتش ميرز ، بحق الشركات التي تعتمد على الصين من أن يتعين عليهم مواجهة مخاطر الاضطراب بمفردها. يمكن تمديد نفس العقلية إلى الولايات المتحدة.
ثم هناك دفاع. يتعين على الأوروبيين أن ينفقوا الكثير على هذا – ليس لأن الرئيس الأمريكي يقول ذلك ، ولكن لأن المتحارب الروسي يهدد حريتهم. ومع ذلك ، فإن طلب ترامب برفع الإنفاق الدفاعي إلى 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي يمكن أن يكون المنتج اللازم للاختراق من الجمود السياسي ، من خلال تحويل السؤال من ما إذا كان يجب إنفاقه بشكل كبير على كيفية.
على المدى القصير ، هذا يعني المزيد من عمليات شراء الأسلحة من الشركات المصنعة الأمريكية – وعد سهل بالتداول من أجل تفضيلات أخرى في واشنطن. في الجولة المتوسطة ، من المفارقات ، يمكن أن يؤدي إلى العكس ، حيث يحصل منتجو الأسلحة الأوروبيين على يقين من الطلب المستمر والزيادة – خاصةً إذا كانت حكوماتهم تمكنت أخيرًا من توحيد المواصفات والشراء بشكل مشترك.
الطاقة التالية. يكافح الاتحاد الأوروبي مع ارتفاع أسعار الطاقة ، ولم يتمكن من التخلي عن زيت خطوط الأنابيب الروسية والغاز المسال. لا يرغب ترامب أكثر من تعزيز مبيعات النفط والغاز إلى أوروبا. إن أسرع طريقة لتحقيق ذلك هي إكمال عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد شراء الوقود الأحفوري الروسي-لكن هذا يتطلب الإجماع ، الذي تقاومه الدول الأعضاء الصديقة في روسيا. الشيء الذكي الذي يجب فعله هو طلب يد العون من ترامب من خلال الإشارة إلى أنه معجبونه ، من بودابست إلى براتيسلافا ، الذين يقفون في طريق كتاب أوامر أكبر.
بالإضافة إلى نقطة انطلاق سياسية لتحقيق الأولويات الأوروبية الحالية ، يوفر تعطل ترامب أيضًا فرصًا جديدة للاستغلال. إذا امتصت إعانات بايدن عن مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيا الخضراء الاستثمار من أوروبا إلى الولايات المتحدة ، فيجب على اليوم أن تفعل العكس بشكل منطقي. على الأرجح ، كانت تلك المخاوف دائما مبالغ فيها. لكن الكراهية المجاورة لأي شيء أخضر تعزز قضية مضاعفة الحوافز لجعل استثمارات إزالة الكربون أكثر ربحية في أوروبا التي أصبحت أقل ربحية في الولايات المتحدة.
فكر في الهجرة أيضًا. منذ فترة طويلة ، نهرت أوروبا موهبة للولايات المتحدة ، ونقص الموظفين المؤهلين هو شكوى شائعة من الشركات ذات التقنية العالية. إذا أثبتت Maga America متطرفة للغاية بالنسبة للعمال الشباب المتعلمين جيدًا في العالم (وما زالت المملكة المتحدة عصبية بشأن الهجرة) ، فإن الاتحاد الأوروبي الذي يرمي أبوابه مفتوحة يمكن أن يصبح عمودًا عالميًا للجاذبية. يجب تعزيز مخططات الهجرة ذات المهارات العالية التي تسمح بالحركة بين دول الاتحاد الأوروبي ، مثل مبادرة البطاقة الزرقاء ، ، ربما بالتزامن مع الإطار القانوني لعموم أوروبا للشركات المبتكرة التي طلبتها التكنولوجيا الأوروبية ووعدت بروكسل بتسليمها.
يجب أن تستجيب أوروبا كلمات رئيس أمريكي سابق: ليس لديها ما يخشاه سوى الخوف نفسه. أفضل استجابة للعدوان Trumpian هو استخدامه لجعل أوروبا رائعة مرة أخرى.
