افتح النشرة الإخبارية لـ White House Watch مجانًا
دليلك لما تعنيه ولاية ترامب الثانية لواشنطن وقطاع الأعمال والعالم
قال وزير الخارجية إن المفاوضات التجارية بين جنوب إفريقيا والولايات المتحدة وصلت إلى “نقاط شائكة” حيث تمارس واشنطن ضغوطًا بشأن ما تعتبره سياسات تمكين السود ومصادرة الأراضي غير عادلة.
واجتمع مفاوضون من أكبر اقتصاد صناعي في أفريقيا مع مسؤولين تجاريين أمريكيين في الأسابيع الأخيرة لمحاولة ضمان تخفيض التعريفة الجمركية بنسبة 30 في المائة التي فرضها الرئيس دونالد ترامب في أغسطس، وهو أعلى معدل في أي دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى.
وفي حديثه في قمة فايننشال تايمز أفريقيا في لندن، قال رونالد لامولا إن الولايات المتحدة سعت إلى إدخال القضايا “المحلية” والسيادية في محادثات التجارة.
وشمل ذلك تنازلات بشأن سياسة التمكين الاقتصادي للسود في جنوب أفريقيا، وبرنامج العمل الإيجابي المصمم لسد فجوة الثروة في واحد من أكثر المجتمعات غير المتكافئة في العالم، وقانون جديد يسمح للحكومة بمصادرة الأراضي دون تعويض عندما يكون ذلك “عادلاً ومنصفاً ويخدم المصلحة العامة”.
وسبق أن وصف البيت الأبيض هذه السياسات بأنها أمثلة على “التمييز العنصري الظالم”، في حين روج ترامب لنظرية فقدت مصداقيتها مفادها أن جنوب أفريقيا تسمح بـ “إبادة جماعية” للأشخاص البيض.
“هناك بالفعل نقاط شائكة تعلمونها، والتي نرى أنها تقع ضمن القضايا الداخلية وسيادة جنوب أفريقيا: قضايا الاتحاد الأوروبي، وقضايا الإصلاح الزراعي. [and] الرواية الكاذبة عن الإبادة الجماعية، [which] العالم يعرف أن هذه ليست رواية صحيحة”.
وقال لامولا إن جنوب أفريقيا تريد التعامل مع التشريعات المحلية ومحادثات التجارة كقضيتين منفصلتين، وهو أمر قال إن واشنطن تقاومه.
وأضاف أن برلمان جنوب أفريقيا ودستورها ومحاكمها يحميون المواطنين من نوع الاضطهاد الذي يزعم ترامب أنه حدث ضد الأفارقة البيض.
وأضاف: “حتى بعض منظمات المزارعين الأفريكانيين تدعم هذا النهج الذي تتبعه حكومة جنوب إفريقيا”، في إشارة إلى مصادرة الأراضي. “هناك ما يكفي من السبل التي يمكنهم من خلالها التنفيس، حتى عندما يختلفون مع بعض السياسات”.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية في بيان إن الوكالة ستتعاون مع المسؤولين في جنوب إفريقيا “في القضايا التي تتوافق فيها مصالحنا” وإنها “ستعارض السياسات التي تضر بالمصالح الأمريكية”.
وقال المصدر: “لا تزال الإدارة تركز على الجهود المبذولة لتقليل الحواجز التجارية ومنح الشركات الأمريكية وصولاً عادلاً”.
لكن لامولا أشار إلى احتمال تحقيق انفراجة في المناقشات وحتى إعادة العمل بقانون النمو والفرص في أفريقيا، والذي بموجبه تمكنت جنوب أفريقيا ودول أخرى في القارة من التصدير إلى الولايات المتحدة بدون رسوم جمركية. وانتهت الاتفاقية هذا الشهر.
وأضاف أن هناك مع ذلك “مشاعر إيجابية” تنطلق من واشنطن بشأن الرسوم الجمركية ونظام أغوا، الذي قال إنه يمكن تجديده من قبل الكونجرس بحلول نهاية العام.
وقال لامولا إنه قد يكون هناك تعزيز للعلاقات بتعيين سفير جديد “قريبا جدا” بعد طرد سفير جنوب أفريقيا السابق إبراهيم رسول في مارس/آذار.
لكنه أقر بأن جنوب أفريقيا قد تضطر إلى تعديل طموحاتها فيما يتعلق بمجموعة العشرين، التي تتولى رئاستها هذا العام، وهي الأولى من نوعها في دولة أفريقية.
وقال ترامب إنه لن يحضر القمة المقبلة، على الرغم من أنه من المتوقع أن يكون نائب الرئيس جي دي فانس هناك. لكن لامولا قال إن أجندة جنوب أفريقيا – التي تتضمن المساواة والاستدامة والتمويل الرخيص – تكتسب زخما.
ورغم أن لامولا دافع عن مبادرة BEE، التي قال إنها ضرورية لمعالجة “قرون” من استغلال الأغلبية السوداء في جنوب أفريقيا، إلا أن هذه السياسة تعرضت لضغوط في الداخل من شريك الائتلاف في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم، التحالف الديمقراطي.
اقترح DA هذا الأسبوع تشريعًا لاستبدال تمكين السود بـ “نظام يستهدف الفقر باعتباره وكيلًا للحرمان بدلاً من العرق”.
وقد وصف التحالف الديمقراطي سياسة تمكين السود بأنها “آلة رعاية” “حولت المطلعين على بواطن الأمور في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى مليارديرات” بينما وقع الملايين في براثن الفقر والبطالة.
وقال لامولا إنه على الرغم من أن BEE يعاني من نقاط ضعف، إلا أنه يظل سياسة حكومية ويساهم في بناء مجتمع أكثر إنصافًا.
وقال: “لا ينبغي لنا أن نرمي الطفل مع ماء الاستحمام”. “مع تاريخ جنوب أفريقيا، أنت بحاجة إلى دمج الأغلبية السوداء في الاقتصاد.”
شارك في التغطية أبيجيل هوسلوهنر في واشنطن
