فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
يجب أن تتوقف اليابان عن التفاؤل المفرط حول مدى سرعة انكماش سكانها ، وحذر الاقتصاديون ، حيث تتراجع الولادات بوتيرة تفوق التقديرات الأساسية.
قالت اليابان هذا الشهر إن هناك ما مجموعه 686000 ولادة يابانية في عام 2024 ، حيث انخفضت إلى أقل من 700000 للمرة الأولى منذ أن بدأت السجلات في القرن التاسع عشر وتحدي سنوات من الجهود السياسية لوقف انخفاض السكان.
يمثل المجموع العام التاسع على التوالي من الانخفاض ودفع معدل الخصوبة الإجمالي في البلاد – وهو متوسط عدد الأطفال المولودين لكل امرأة خلال حياتها – إلى مستوى قياسي قدره 1.15.
لكن الفزع العام والبرلماني على أحدث الأدلة على تراجع اليابان قد تكثف من خلال مدى قيام الأرقام التي يعاني من التقديرات السكانية التي يحسبها التركيبة السكانية الحكومية قبل عامين فقط.
لم تتوقع التوقعات المتوسطة التي ينتجها المعهد الوطني للسكان والضمان الاجتماعي (IPSS) في عام 2023 عدد المواليد السنوية-والتي لا تشمل الأطفال المولودين لغير اليابانيين-انخفض إلى نطاق 680،000 حتى عام 2039.
قال الأكاديميون والمحللون والمسؤولون ، إن الوصول إلى هذا المستوى 15 عامًا قبل الموعد المحدد أمر بالغ الأهمية.
يعتمد وثيقة السياسة الاقتصادية المحورية للحكومة – أول مخطط لإدارة الاقتصاد الكلي الذي أنتجته مجلس الوزراء شيجرو إيشيبا في 6 يونيو – على متوسط التوقعات السكانية.
وقال ماساتوشي كيكوتشي ، كبير استراتيجيات الأسهم في ميزوهو للأوراق المالية ، إن الحكومة التي تحولت إلى تقدير أكثر واقعية ، وتوفير تقديرات أقل سيشكل “الاعتراف بتاريخ من الخطأ في السياسة”.
وقال كيكوتشي: “تبني التقدير المنخفض ، وستحتاج الحكومة إلى إخبار الناس بقبول أعلى ضرائب وانخفاض معاشات تقاعدية في المستقبل”.
كما أثار كيشي آبي ، وهو عضو في حزب الابتكار في اليابان المعارض ، الإنذارات الشهر الماضي حول استخدام التقدير المتوسط في مراجعة سياسة التقاعد.
وقال “لم تكن هناك أي حالة كان معدل المواليد الفعلي هو التقدير المتوسط” ، مضيفًا أن استخدام التقدير المتوسط من قبل الحكومة كان بمثابة فعل “الخداع العام”.
جنبا إلى جنب مع توقعات الوسيطة ، تنتج IPSS تقديرًا يعتمد على معدلات زواج وخصوبة منخفضة للغاية. التقدير المنخفض المتأثر الولادات اليابانية السنوية التي تقل عن مستوى 690،000 حوالي عام 2024.
وقال تاكاشي إينوي ، وهو سكاني في جامعة أوياما جاكوين: “إن التغيير الهبوطي الأكثر تشاؤمًا في اتجاه الخصوبة الذي كان من المتوقع أن يكون اليابان هو الذي حدث … وهذا هو الذي كان ينبغي استخدامه”.
وقال كيكوتشي في Mizuho Securities إنه “إذا غيرت الحكومة افتراضات معدل المواليد في المستقبل والبنية السكانية ، فإنها ستحتاج أيضًا إلى تغيير العديد من التوقعات المتعلقة بالرفاه الاجتماعي المستقبلي”.
وأضاف كيكوتشي أن التقدير المتوسط يعكس رغبة في تعزيز الإحساس الوطني بـ “اقتصاد مستقبلي مشرق”.
يلوم باحثو IPSS التناقض الكبير بين الواقع والتقديرات المتوسطة حول الفشل الحاد لمعدل زواج اليابان في الارتداد من الانخفاض الضخم الناجم عن جائحة Covid-19.
وقال Motomi Beppu ، الباحث الأول في IPSS: “لم تعود الأمور بالفعل إلى ما كانت عليه قبل Covid-19”. “أوائل العشرينات [for Japanese people] هي وقت مهم بشكل خاص للعثور على شريك زواج ، لكن Covid-19 قد غير سلوك الشباب. . . مثل فقدان الفرص لمقابلة الناس. ”
لم يتم إجراء حوالي 100،000 حفل زفاف مخطط له خلال السنوات العادلة في عام 2020 و 2021 ، وفقًا لريوما ياماموتو ، الرئيس التنفيذي للمجموعة التي تدير أكبر أزواج في تطبيقات المواعدة التي تركز على الزواج في اليابان. هذا كان له تأثير قوي على الضرب.
وقال ياماموتو: “احتفالات الزفاف هي أداة قوية في إقناع الشعب الياباني بالتفكير في الزواج بأنفسهم”. “لذلك عندما لم تر الزيجات خلال ذلك الوقت ، لم يتم توليد الحلم حقًا في أذهان الناس كما كان من قبل. لم يكن هناك أحد يقول” أنت التالي “.
وقال إنوي إن الانخفاض الحاد في المواعدة والزواج بين الشباب كان بسبب انخفاض الدخل ، وليست فريدة من نوعها بالضرورة في اليابان.
وقال إنوي من جامعة أوياما جاكوين: “يميل الشباب إلى الاعتقاد بأن الزواج وتربية الأطفال ليسوا فعالين من حيث التكلفة ولا يستحقون الجهد”. “وينطبق الشيء نفسه على المواعدة.
