عندما قام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بتعيين جودت يلماز نائباً للرئيس في عام 2023، انفجرت الاحتفالات في مدينة بينغول، مسقط رأس البيروقراطي السابق السابق: أطلق المحتفلون الألعاب النارية، وقرعوا الطبول ولوحوا بالأعلام التي تظهر شعار الحزب الحاكم على شكل مصباح كهربائي.
كانت هذه الضجة بمثابة ازدهار نادر في مسيرة مهنية طويلة قام خلالها يلماز، وهو من المخضرمين ذوي الكلام اللطيف في حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان، بتأسيس نفسه بهدوء كواحد من أكثر مساعدي الرجل القوي ثقة ومحورًا أساسيًا في الإصلاح الاقتصادي الشامل في تركيا.
لقد تركز قدر كبير من الاهتمام العالمي على محمد شيمشيك، وزير المالية والمصرفي السابق في ميريل لينش، الذي تم استقباله كنجم موسيقى الروك في الدائرة المالية الدولية وهو يحاول إقناع المستثمرين بأن أردوغان قد تخلى بالفعل عن السياسات التي أشعلت أزمة التضخم الطويلة.
لكن يلماز، الذي شغل مناصب حكومية رئيسية طوال أكثر من عقدين من وجود الرئيس في السلطة، لعب بهدوء دورًا مركزيًا في إبقاء المحور على المسار الصحيح في الداخل، وفقًا لمسؤولين حاليين وسابقين ومديري أعمال ومحللين.
وقال أحد كبار صناع السياسات السابقين: “كان جوديت يتواصل مع الرئيس ورجال الأعمال والجمهور، ويخبرهم أن لدينا برنامجًا قيد التنفيذ وأن الأمور تحت السيطرة”. “يحتاج الرئيس إلى أن يسمع من الأشخاص الذين يثق بهم بشأن البرنامج”.
وقال إيمري بيكر، مدير أوروبا في مجموعة أوراسيا لاستشارات المخاطر السياسية: “في القصر، يعمل يلماز بشكل أساسي على إبقاء برنامج شيمشك على المسار الصحيح”. وأضاف أن “يلماز يتمتع بخبرة كبيرة” وأن “أردوغان يثق به لأنه كان عضوًا في حزب العدالة والتنمية منذ البداية”.
وعمل يلماز، الذي ولد عام 1967 في مقاطعة بينغول الجبلية، في أول حكومة لأردوغان قبل 21 عامًا كمدير عام للعلاقات مع الاتحاد الأوروبي. وقالت وسائل الإعلام المحلية عند تعيينه وزيراً للدولة في عام 2009 إنه كان أول شخص من بينغول يشغل هذا المنصب الحكومي الرفيع.
ويلماز، الحاصل على درجة الماجستير من جامعة دنفر والدكتوراه من جامعة بيلكنت في أنقرة، كان أيضًا عضوًا في البرلمان عن حزب العدالة والتنمية وترأس لجنة التخطيط والميزانية ذات النفوذ. أصبح نائبًا للرئيس بعد الانتخابات العامة في مايو 2023، والتي فاز بها أردوغان على الرغم من أقوى محاولة من قبل المعارضة التركية لإطاحته منذ سنوات.
ويُنظر إلى شيمشك على نطاق واسع على أنه المهندس الرئيسي للإصلاح الاقتصادي في تركيا، والذي بدأ بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 2023 مع تزايد المخاوف بشأن مسار الاقتصاد الذي تبلغ قيمته تريليون دولار. لكن مسؤولًا تركيًا كبيرًا قال إن يلماظ كان له دور فعال في إقناع أردوغان بنقاط السياسة الاقتصادية التي لم يحسمها الرئيس بعد.
وقال إن يلماز كان بمثابة مجلس صوت للشركات المحلية، حيث استمع إلى الشكاوى حول السياسة الاقتصادية الجديدة. وكان حلفاء أردوغان من رجال الأعمال، مثل أقطاب البناء، من بين أكبر المستفيدين من النهج السابق للرئيس المتمثل في تعزيز النمو الاقتصادي بتكاليف اقتراض منخفضة للغاية، وبعضهم بدأ ينفد صبره مع البرنامج الجديد.
وقال أتيلا يسيلادا، المحلل المقيم في اسطنبول في شركة جلوبال سورس بارتنرز الاستشارية: “يعرف شيمشك الاقتصاد الحقيقي جيدًا، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث مع قادة الصناعة، فهو ليس جيدًا مثل جودت يلماز”.
يُنظر إلى يلماز على أنه بيروقراطي متزن يلتزم بالنظريات الاقتصادية التقليدية. وأيد الزيادات الهائلة التي أجراها البنك المركزي في تكاليف الاقتراض، والتي رفعت أسعار الفائدة من 8.5 في المائة في يونيو 2023 إلى ما يصل إلى 50 في المائة، بينما حذر أيضًا من أن الحكومة لا تريد إبطاء النمو بقوة شديدة.
وقال يلماز لصحيفة فايننشال تايمز في عام 2023: “نريد أن نرى المزيد من استقرار الأسعار والاستقرار المالي، لكننا نريد أيضًا الاستمرار بمعدل معقول من النمو والتوظيف لأننا دولة نامية”. ورفض إجراء مقابلة لهذا الغرض. شرط.
وقد تعهد مراراً وتكراراً بدعمه الكامل لبرنامج شيمشك حتى مع تزايد الاستياء العام بشأن حالة الاقتصاد.
وقال يلماز في خطاب ألقاه مؤخراً أمام الصناعيين الأتراك: “أثناء مكافحة التضخم، قد تواجه بعض التحديات المؤقتة”. “ومع ذلك، دعونا لا ننسى أنه من دون الحد من التضخم، لا يمكنك تحقيق القدرة على التنبؤ، أو الحد من عدم اليقين، أو منع أولئك الذين يستغلون البيئة الضبابية التي خلقها التضخم من التصرف بشكل انتهازي”.
وقد دعم أردوغان، الذي وصف في السابق أسعار الفائدة المرتفعة بأنها “أم وأب كل الشرور”، موقف السياسة النقدية المتشدد. لكن المستثمرين يحذرون من أن الرئيس قد غيّر مساره فجأة في الماضي، حيث أقال رؤساء البنوك المركزية السابقين بسبب زيادة تكاليف الاقتراض.
وكان شيمشك قد استقال من منصب نائب رئيس الوزراء في عام 2018 عندما عين أردوغان صهره وزيراً للمالية، وهو تغيير مفاجئ أثار قلق المستثمرين الأجانب بشدة وأدى إلى تراجع الليرة.
وقال محللون إن وجود يلماز في الفريق الاقتصادي التركي كان بمثابة حصن مهم في الوقت الذي لا يزال فيه أعضاء حزب العدالة والتنمية الذين يتبنون سياسات غير تقليدية يلتفون حول أردوغان. وأشار المسؤول التركي الكبير إلى أن علاقات يلماز الطويلة الأمد مع حزب العدالة والتنمية جعلت من السهل عليه أيضًا تنسيق السياسات بين الإدارات الحكومية.
وقال الرئيس التنفيذي لبنك تركي: “إن تنسيق يلماز وملكيته الصادقة للبرنامج الاقتصادي أمر مهم للغاية”.
وتأتي تدخلات يلماز في الوقت الذي يشعر فيه العديد من الأتراك بالضجر من الأزمة الاقتصادية المستمرة منذ سنوات. وكانت الحكومة قد سعت في السابق إلى تخفيف الألم من خلال حزم التحفيز الضخمة، خاصة قبل انتخابات عام 2023، مما ساعد أردوغان على الفوز ولكنه أدى أيضًا إلى تأجيج التضخم.
وقد نالت سياسات الحكومة الرامية إلى تهدئة الطلب، والتي شملت زيادة ضريبة القيمة المضافة والضرائب على البنزين، وقرار رفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 30 في المائة فقط لعام 2025، استحسان بنوك وول ستريت ووكالات التصنيف والمؤسسات الدولية مثل الاتحاد الأوروبي. وصندوق النقد الدولي.
لكنهم زادوا أيضًا من الضغوط على الأسر. وقال أقل من واحد من كل خمسة مواطنين أتراك شملهم استطلاع للرأي أجرته مؤسسة متروبول ومقرها أنقرة هذا الصيف إنهم يوافقون على شيمشك. وقال أحد سائقي سيارات الأجرة في أنقرة لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “لا أحد يثق به”.
هذا هو المكان الذي يمكن أن يلعب فيه يلماز، وهو أحد الأشخاص القلائل الذين نجوا من العمل لفترة طويلة مع الرئيس المتقلب، دورًا حاسمًا. ومع ذلك، مع استمرار الألم الاقتصادي الذي يعاني منه الناخبون الأتراك، يحذر المحللون من أن صبر أردوغان على الإصلاحات لن يكون بلا نهاية. وقال يسيلادا: “إذا نظرت إلى أولئك الذين تابعوا مسيرة أردوغان الطويلة من المنفى إلى القيادة، لم يتبق سوى عدد قليل جدًا”.
