افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يمثل الهجوم الإيراني بالصواريخ والطائرات بدون طيار على إسرائيل نقطة تحول خطيرة في الأعمال العدائية التي أثارها هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول والهجوم الانتقامي الإسرائيلي في غزة. فقد سلطت حرب الظل المستمرة منذ عقود بين الجمهورية الإسلامية والدولة اليهودية على مرأى ومسمع من الجميع، ودفعت الشرق الأوسط إلى مستوى أقرب من أي وقت مضى إلى صراع إقليمي شامل من شأنه أن تكون له عواقب كارثية على المنطقة وخارجها.
لقد قامت طهران بمقامرة متهورة بأول هجوم مباشر على إسرائيل من الأراضي الإيرانية، ردا على الهجوم على مجمعها القنصلي في دمشق، والذي أسفر عن مقتل سبعة من الحرس الثوري. وتسعى كل من إسرائيل وإيران الآن إلى استعادة قوة الردع من خلال تصعيد محفوف بالمخاطر على نحو متزايد. ويجب إقناعهم بالتوقف.
لقد تم تغيير القواعد القديمة للشرق الأوسط منذ الهجوم الذي شنته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، والذي أسفر عن مقتل 1200 شخص، واحتجاز 250 آخرين كرهائن. ولم تكن إيران متورطة في هجوم حماس، وفقا للولايات المتحدة، لكن وكلائها في المنطقة تبادلوا إطلاق النار مع إسرائيل في الأشهر الأخيرة. وكانت التوترات شديدة لكن إيران وإسرائيل أرادتا تجنب المواجهة المباشرة.
وقد رفع الهجوم الإسرائيلي على المجمع في دمشق المخاطر إلى مستوى جديد، حيث اعتبرته إيران اعتداء على سيادتها. وكان رد طهران هائلاً، إذ شمل أكثر من 300 طائرة بدون طيار وصاروخ. لكن الأهم من ذلك هو أن الدفاعات الجوية الإسرائيلية، بدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والأردن، دمرت حوالي 99 في المائة من المقذوفات.
وقد أشارت إيران الآن إلى أنها لا تريد المزيد من التصعيد. ويحث شركاء إسرائيل الغربيون، بقيادة الولايات المتحدة، إسرائيل على عدم الرد والمخاطرة بحرب شاملة مع إيران، بينما يخططون لرد دبلوماسي. ويجب على إسرائيل أن تستجيب لهذه النداءات.
وفي الأسابيع الأخيرة، وسط الدمار المتزايد في غزة، أصبحت إسرائيل أكثر عزلة حتى مع توجيه الرئيس الأمريكي جو بايدن، أقوى داعم لها، انتقادات متزايدة لسلوك حرب غزة. لكن الدرس الذي يمكن لإسرائيل أن تتعلمه هو أنه عندما تتعرض للتهديد، فإن حلفائها يلتفون حولها. والحقيقة أن أمن إسرائيل يعتمد على الدعم الغربي وإذعان الجيران العرب، الذين لديهم مخاوف مماثلة بشأن التهديدات التي تفرضها إيران والتطرف الإسلامي.
على مدى أشهر، أثار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو غضب حلفائه بتجاهل الكثير من نصائحهم، حتى عندما حذروا من العواقب الخطيرة لأفعاله. وهذا هو الوقت المناسب لكي تتقبل إسرائيل دعم ومشورة أصدقائها؛ لتقييم الأمور، وعدم الاندفاع إلى حرب أخرى أكبر بكثير.
وقد عرضت الولايات المتحدة والدول العربية على إسرائيل سبيلاً للخروج من الأزمة من شأنه أن يمكّنها من معالجة مخاوفها الأمنية، وزيادة عزلة إيران، وقمع النضال الفلسطيني. ويأتي ذلك في شكل خطط أوسع نطاقاً للتوصل إلى حل مستدام للحرب في غزة والاضطراب الإقليمي الذي أشعلته. ويتطلب الأمر موافقة إسرائيل على وقف إطلاق النار في القطاع المحاصر وتأمين إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين. كما أنها تتوخى إعطاء الفلسطينيين أفقًا سياسيًا، مع خطوات ملموسة نحو إقامة دولة فلسطينية. وفي المقابل، ستقوم الدول العربية، بما في ذلك المملكة العربية السعودية، بتطبيع العلاقات مع إسرائيل. وهذا من شأنه أن يضع الأساس لتحالف أمني إسرائيلي عربي تدعمه الولايات المتحدة من النوع الذي طالما رغبت فيه إسرائيل.
وتدرس حكومة الحرب الإسرائيلية خياراتها. وسوف تتراجع العناصر الأكثر تطرفاً في حكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة عن الاقتراح القائل بأن الهجوم الإيراني يجب أن يمر دون رد وأن الحرب في غزة يجب أن تنتهي. ورغم هذا فإن أمن إسرائيل، والتحالفات التي تحتاج إليها، لن يتسنى لها أن تتحقق إذا لم تعمل على إنهاء الحرب في غزة، والتي تسببت أيضاً في سقوط عدد كبير من الضحايا بين المدنيين وتسببت في كارثة إنسانية، رغم أنها أضعفت حماس بشدة. أمام إسرائيل خيار صعب. وعليها أن تستمع إلى حلفائها.
