فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لن يتعين توقيع قضايا الموت بمساعدة من قِبل قضاة المحكمة العليا بموجب تغييرات على التشريعات التاريخية التي اقترحها مؤلف مشروع القانون.
اقترح النائب العمالي كيم ليدبيتر أن طلب الشخص لإنهاء حياته سيتم مراجعته بدلاً من ذلك من قبل لجنة من الأطباء النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين الذي يرأسه شخصية قانونية كبيرة ليست بالضرورة قاضًا.
لقد تسبب التغيير ، الذي تم اقتراحه قبل ساعات من بدء MPS في التدقيق في مشروع التشريع يوم الثلاثاء ، بعض عدم اليقين بشأن مستقبل مشروع القانون بالنظر إلى العديد من النواب يخشون من أنه سيؤدي إلى إضعاف الضمانات ضد الأذى والإكراه.
قال أحد النواب العماليين المشاركين في مشروع القانون إن بعض المؤيدين السابقين قد تببروا بالفعل على التشريع في الأسبوعين الماضيين منذ ظهور التقارير لأول مرة بأن دور قضاة المحكمة العليا من المحتمل أن يتم تخفيفه.
“كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين صوتوا لصالح هذا في نوفمبر فقط لمنحها فرصة لن تصوت لصالحها في المرة القادمة. وقالوا “لا أعتقد أن هذا سيصبح قانونًا”. “كان دور القضاة شيئًا طمأن العديد من المراكب وبدون ذلك ، سيجدون أنه من الأسهل تبديل تصويتهم.”
في نوفمبر / تشرين الثاني ، دعمت غالبية 55 نائبا مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مبكرة (نهاية الحياة) في قراءته الثانية في تصويت مجاني بعد يوم واحد فقط من النقاش في البرلمان. الأغلبية الضيقة تعني أن الفاتورة ستفشل إذا تحولت 28 نائبا من نعم إلى لا في قراءتها الثالثة في 25 أبريل.
وصلت الصياغة الأصلية إلى أنه يجب على طبيبين الموافقة على طلب شخص مريض بشكل نهائي لإنهاء حياتهما ، ويجب على قاضي المحكمة العليا التوقيع على القرارات بعد التحدث إلى أحد الأطباء.
واجه هذا الحكم ، المقصود كحماية لمنع الشعور بالضعف من الشعور بالإجبار لإنهاء حياتهم ، معارضة قوية من عدة شخصيات في قطاع العدالة ، الذين جادلوا بأن القضاة طُلبوا من “ختم المطاط” لقرار تورطهم.
جادل آخرون بأنه سيزيد من الضغط على نظام العدالة في وقت كان هناك تراكم شديد في المحاكم.
بموجب اقتراح Leadbeater الجديد ، توافق اللجنة على طلب الأطباء ، في قرار يمكن مراجعته في بعض الحالات من قبل المحكمة العليا.
ستقوم لجنة الموت الطوعية – بقيادة قاضي المحكمة العليا أو قاضٍ كبير سابق – اختيار اللجنة لكل فرد مريض بشكل نهائي ويشرف على جميع القضايا والبيانات المتعلقة باستخدام التشريع الجديد.
“هذا الفاتورة تحتوي بالفعل على أقوى ضمانات في أي مكان في العالم ، لكنني وعدت بإيلاء اهتمام وثيق للنصيحة التي تلقيناها حول كيفية جعل الفاتورة أقوى ، وهذا ما فعلته” ، قال Leadbeater.
من المتوقع أن يتم تقديم تعديل على مشروع القانون هذا الأسبوع لتعكس التغييرات.
سيتيح مشروع القانون أن يسمح مشروع القانون بأمراض مبكرة الذين تم منحهم ستة أشهر أو أقل للعيش لإنهاء حياتهم ، وسيستبعد الأشخاص ذوي الإعاقة أو المرض العقلي ، على الرغم من أن النقاد يخشون أن يتم توسيع نطاقه مع مرور الوقت.
