فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
صعدت الحرب التجارية الأمريكية الصينية إلى آفاق جديدة. ركز دونالد ترامب هذا الأسبوع حماسته الحمائية بحزم على عدوه الاقتصادي الطويل. في يوم الأربعاء ، توقف الرئيس الأمريكي عن التعريفة الجمركية “المتبادلة” – أعلى من معدل ثابت بنسبة 10 في المائة – على جميع الشركاء التجاريين Bar Beijing. تواجه الواردات الأمريكية من الصين الآن واجبات إجمالية تصل إلى 145 في المائة – الانتقام لانتقامها ضد إعلانات التعريفة في البيت الأبيض في 2 أبريل. سيدخل فريق ترامب أيضًا قريبًا مفاوضات التعريفة مع الدول التي تدعم سلاسل التوريد الصينية. يوم الجمعة ، أعاد بكين النار ، وزيادة تعريفة التعريفات إلى 125 في المائة. إن أكبر مصدر في العالم وأكبر سوق للمستهلكين ، في الواقع ، تم تسوره من بعضهم البعض.
تظل التحركات التالية للرئيس الأمريكي غير مؤكد. بالنسبة إلى الصين ، فإن ثورة نظام التداول العالمي تتركها مع خيار استراتيجي حول كيفية تشكيل سياستها الاقتصادية. على المدى القريب ، فإن فقدان الوصول إلى الأسواق الأمريكية والخطر المتزايد للركود العالمي سيؤدي إلى تآكل طلبه الخارجي. كما هو الحال ، لا يزال الاستهلاك المحلي يعاني من أزمة عقارية. يريد الرئيس شي جين بينغ أيضًا أن يدعم الإنتاج التكنولوجي نموذج النمو على المدى الطويل ، مما يجعل البلاد عرضة لنهج ترامب المذهل تجاه التجارة الدولية.
يمكن أن تستفيد الصين من الاضطرابات. إن استعداد البيت الأبيض لفرض واجبات ضخمة والتسبب في الفوضى في الأسواق المالية قد أثار مصداقية الولايات المتحدة مع الشركاء التجاريين. أعطى ترامب بكين دافع وفرصة لدمج المزيد مع تلك الدول. بعد كل شيء ، لا تزال معظم البلدان تؤمن بفوائد التجارة ، والصين هي بالفعل الشريك التجاري الأعلى للعديد من البلدان في جميع أنحاء العالم.
لكن بكين بحاجة إلى قراءة الغرفة. الآن الدول في حالة تأهب للمنتجات الصينية الرخيصة التي كانت مرتبطة سابقًا بأمريكا التي يتم تحويلها إلى أسواقها. هذا يعتمد على المخاوف المتزايدة من أن آلة التصدير الصينية تسحق الصناعات المحلية ، من التعدين إلى السيارات ، في جميع أنحاء العالم. بلغت فائض التجارة العالمي في الصين في العام الماضي سجلًا قياسيًا بقيمة دولار واحد. الولايات المتحدة بعيدة كل البعد عن اتهام بكين باستخدام التكتيكات غير العادلة. منذ أن أصبحت عضواً في منظمة التجارة العالمية في عام 2001 ، تشمل المزاعم التي أثيرت ضد الصين الإغراق والإعانات غير العادلة وحماية الملكية الفكرية الضعيفة.
إذا تجاهلت الصين هذه المخاوف ، فإنها تخاطر برد فعل عنيف في المزيد من البلدان ، وليس فقط ترامب أمريكا. هذا من شأنه أن يعجب من آفاق النمو في البلاد ، وتوسيع الحمائية العالمية ، والنمو البطيء في جميع أنحاء العالم. بدلاً من ذلك ، يجب أن تكون بكين أكثر انخراطًا في مخاوف الشركاء التجاريين ، وخاصة تلك الخاصة بالاتحاد الأوروبي ، أكبر كتلة تجارية في العالم. أخبر رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير ليين فاينانشال فاي تي أن رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ وعد بتحفيز الاستهلاك المحلي لتجنب إغراق الأسواق الأوروبية بالمنتجات الصينية. يجب أن تلتزم بكين بذلك. الاعتماد على الصادرات ليس مستدامًا لعلاقاتها التجارية على المدى الطويل أو تنميةها الاقتصادية.
لا تستطيع الصين تحمل شطب سوق الولايات المتحدة أيضًا. على الرغم من أن الأمر بدأ ينفصل عن أمريكا في فترة ولاية ترامب الأولى ، إلا أن المستهلك الأمريكي سيظل مصدرًا مهمًا للطلب على المنتجات الصينية. صحيح أن بكين لديه نفوذ في الحرب التجارية: لديها مقتنيات كبيرة من سندات الخزانة الأمريكية ويمكن أن تقطع الشركات الأمريكية العاملة في الصين. لكن الاستمرار في دورة العقوبات الاقتصادية مع أمريكا ليس في مصلحة البلد ، أو مصالح الاقتصاد العالمي. يحتاج كلا الجانبين إلى العثور على جائزة خارج المنح والتفاوض على الخروج من هذه الأزمة.
وضع أجندة ترامب الفوضوية والتركيز على العجز التجاري المخاوف الدولية مع الإنتاج المفرط للصين في دائرة الضوء. مع تحول أوامر التداول العالمية ، يعتمد ازدهارها أيضًا على ضبط نموذجها الاقتصادي.
