فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
رفض السير كير ستارمر التراجع عن خططه لإصلاح نظام الرفاهية في المملكة المتحدة ، على الرغم من شبح التمرد المتزايد من قبل نواب حزب العمال حول القضية التي يقولون إنها تكلف الحزب في الانتخابات المحلية لهذا الشهر.
في حديثه في ألبانيا ، قال رئيس الوزراء إنه لن يخجل من التغييرات الصعبة التي يعتقد أنها ضرورية.
وقال “النظام كما هو ، لا يعمل”. “لذلك يجب إصلاحه … الحجة للإصلاح ساحقة وهذا هو السبب في أننا سنستمر وسنصلح”.
من المقرر أن يواجه Starmer أكبر تمرد مجلس العموم في رئاسة الوزراء الشهر المقبل في تصويت على تخفيضات على إعاقة وعدم القدرة التي من شأنها أن تقلل من الدعم المقدم لأكثر من 3 مليون شخص.
وقع ما يقرب من 100 نائب بهدوء خطابًا سريًا إلى رئيس السوط الذي يحث الوزراء على إجراء عدة تعديلات على سياسة الرفاهية ، في علامة واضحة على السخط المتزايد في صفوف حزب العمل البرلماني.
حوالي نصف هذا العدد من المتوقع أن يصوت ضد الحكومة.
حتى تمرد 50 من نواب حزب 403 لن يكون كافياً لهزيمة الحكومة بالنظر إلى أغلبيتها الضخمة في الغرفة. ومع ذلك ، هناك علامات متزايدة على عدم الارتياح بين صفوف نواب العمل المنتفخة.
تركت سلسلة من القرارات التي اتخذتها الحكومة في الأسابيع الأخيرة حول القضايا من المساعدات الخارجية إلى الرفاهية والهجرة العديد من أعضاء البرلمان الخاصين به – الإحباط الذي تضاعف بسبب الانتخابات المحلية الإنجليزية المحلية لهذا الشهر على يد نايجل فاراج في المملكة المتحدة.
وقال راشيل ماسكل ، النائب وبرنامج الأمم
وحذرت من أن إمالة الحزب إلى اليمين – التي تهدف إلى تحييد التهديد من حزب الشعبوي اليميني في فاراج – من شأنه أن ينفر مؤيديه الأساسيين.
وقالت: “الأشخاص الذين أتحدث إليهم يشعرون بالفزع العميق كسياسة بعد السياسة التي ظهرت ، وهي ليست سياسة العمل”.
“إن تحالف الدعم المعتاد لدينا هو مجرد ذوبان ، والأشخاص الذين يدعمون السياسة التقدمية يذهبون إلى الخضر أو الديمقراطيين lib لأنهم يعتقدون أنهم أكثر تقدمية ، سواء كان ذلك في الهجرة أو على الرفاهية.”
العديد من الموقّعين الذين لا يزالون مجهولين إلى الرسالة هم نواب منتخبين حديثًا ، وفقًا للأشخاص الذين لديهم معرفة بالمسألة ، وفقط حفنة من الجناح “اليسار الصلب” للحزب المعروف باسم مجموعة الحملة.
“إنهم لا يرغبون في أن يكونوا عامين ويحاولون أن يكونوا بناءً والانخراط مع الحكومة” ، قال أحدهم حزب العمال.
“لكن هناك شعور بأن بعض إصلاحات الرعاية الاجتماعية هذه ليست ما يمثله حزب العمل. نعم ، نحن حزب العمل ، لكنهم نقليل نظام الدعم للأشخاص الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم على صواب”.
في الأسبوع المقبل ، سيظهر Starmer أمام PLP ، في ظهوره الأول منذ نتائج الانتخابات المحلية التي شهدت أيضًا أن يفقد الحزب انتخابات Runcorn و Helsby الفرعية للإصلاح.
كانت التغييرات التي تطرأ على نظام الاستحقاقات هي اللوم جزئياً على فقدان العمل في المقعد ، حيث يشكو الناخبون المحليون من إزالة مدفوعات الوقود الشتوية في العام الماضي ومجموعة وشيكة من إصلاحات الرعاية الاجتماعية التي تتضمن معايير أكثر صرامة لدفع الاستقلال الشخصي ، أو PIP ، وهي إعانة رئيسية.
تطلب مجموعة من حوالي 100 نواب حزب العمال تنازلات حول التخفيضات في العنصر الصحي للائتمان العالمي ، وتقييم كامل لتأثير الإصلاحات على المعوقين.
إن عدد النواب الذين وقعوا على الرسالة مذهلة بالنظر إلى أن العديد من البرلمانيين الطويل الأمد لم يطلبوا حتى.
قال أحد الأشخاص الذين وقعوا على الرسالة “عدد كبير” من النواب الجدد “تم ضغطه حقًا ، صعبًا حقًا [and] لقد جعل الكثير منهم يشعرون بالامتنان للحصول على مقعدهم “.
وأضاف هذا الشخص “كانت هناك محادثات صعبة حول مدفوعات العجز”. “لقد كانت السوط قاسية ، وكان المتحدث قاسيًا ، وشعروا بالسيطرة الشديدة”.
وعد النواب بأنه إذا وقعوا على الرسالة ، فلن يتم الإعلان عنها ، فقط لوجودها – إن لم يكن الأسماء – التي سيتم الكشف عنها في الأوقات. قال أحدهم: “إنه لأمر مروع أن يكون قد تم تسريبه ، والناس يشعرون بالفزع”.
يتبع المعارضة المتزايدة حول إصلاحات الرعاية الاجتماعية مخاوف بشأن النصف من ميزانية المساعدات الخارجية لتمويل الإنفاق الدفاعي الأعلى في وقت سابق من العام.
كما أن العديد من نواب حزب العمال غير راضين عن إعلان يوم الاثنين من قبل ستارمر عن مجموعة من التدابير المصممة لخفض الهجرة ، وكانت لغته تشير إلى أن بريطانيا خاطرت بأن تصبح “جزيرة من الغرباء” دون إجراء.
يشعر بعض النواب بالقلق من أنه إذا التزمت الحكومة بقواعدها المالية وتحاول تجنب المزيد من الزيادة الضريبية ، فقد تضطر إلى إجراء المزيد من التخفيضات في مجال الرعاية الاجتماعية في ميزانية الخريف.
حذر نيك ويليامز ، المستشار الاقتصادي السابق لشارع داونينج ستريت إلى ستارمر ، يوم الخميس من أن المسار الحالي للإنفاق العام كان ببساطة “غير موثوق”.
وقال “خلاصة القول هي أن الضرائب يجب أن ترتفع”. “هناك طرق يمكن القيام بها والتي تعتبر عادات عادلة واحترام بيان.