فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
منذ عام 2016 ، أخبر الناخبون البريطانيون قادتهم السياسيين أن الأمور يجب أن تتغير. من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، من خلال بوريس جونسون وأخيراً فوز بانهيار أرضي على وعد السير كير ستارمر المكون من كلمة “التغيير” ، وقد أوضح الناخبون الذي تهدأ من خلال ركود الدخول وفشل الخدمات العامة.
أولئك الذين في قمة المخاض يريدون أن يروا أنفسهم وكلاء للتغيير. يعقد مورغان مكسويني ، رئيس أركان ستارمر ، اجتماعات حول كيفية اعتبارها حكومة متمردة. ومع ذلك يبدو بعيدا. على حد تعبير حليف واحد ، “لقد وصلنا بطريقة ما إلى مكان يُنظر إليه على العمل كحزب في الوضع الراهن وهو الحق الذي يمثل التغيير.”
في بعض النواحي هذا غير عادل. في التخطيط والطاقة النظيفة ، يتابع حزب العمل إصلاحات تحويلية ولكنه يشبه إلى حد كبير إدارة الأعمال المعتادة. وهذا ما يفسر جزئياً زيادة الرأي في استطلاع الرأي لـ Nigel Farage's Report UK ، وهو أمر مروع لتصوير نواب Starmer. اقتبس شخصيات الحزبية الرائدة عن بودكاست حديثًا للصحفي الأمريكي عزرا كلاين حول كيفية فقد الديمقراطيون الأمريكيون معركة من أجل الاهتمام ، والقلق الذي يحدث هنا كناخبين من حزب العمال التقليديين في Farage Woos.
هناك ثلاث قضايا واضحة. الأول هو سلوك ستارمر وغيره من الشخصيات العليا. رئيس الوزراء لا يصادف كإلغاء. تم تفاقم المشكلة بسبب الأخطاء المبكرة على كل من يعني اختبار مدفوعات الوقود المتقاعدين والملابس التي يقدمها المانحون-مما يسمح للنقاد برسمهم كمجموعة أخرى من السياسيين الذين يخدمون ذاتيًا.
ولم تنضح الحكومة إلحاحًا. هناك الكثير من المراجعات والمشاورات ، والكثير من الاحترام لوزارة الخزانة. إذا كان إصلاح التخطيط والبنية التحتية مركزية للغاية ، فلماذا ما زلنا ننتظر التشريع؟ سنكون في السنة الثانية من هذه الحكومة قبل أن يكون لها تأثير. لماذا سيكون عيد الفصح قبل كشف الإصلاحات NHS؟
المشكلة الثالثة هي الرسائل الخلط. يتحدث ستارمر عن إعطاء الأولوية للنمو – هذه هي الدعوة الصحيحة. لكن الضرائب لا تزال ترتفع وفاتورة التوظيف ، حيث توفر المزيد من الحقوق للعمال وسلطة النقابات ، وأعمال الإنذار. تمزق العمل بين الانحياز مع العاملين في الخزانة وجهود الخزانة لتخفيف المقترحات. وعلى الرغم من أن النمو هو الضرورة الصحيح ، فإن لغة الإنتاجية والناتج المحلي الإجمالي لا يتردد صداها مع الجمهور.
كان هناك المزيد من الإلحاح منذ العام الجديد. كانت هناك علامات مرحب بها على نفاد الصبر في تحرك راشيل ريفز للاتصال بالمنظمين والمضغين الذين تعتقد أنهم يقفون في طريق النمو ، وكذلك في إطاحة كرسي المنافسة والأسواق. أظهر Starmer تهيجًا مماثلًا مع مراقبة البيئة. إن نقد البيروقراطية الفاشلة للدولة شائعة الآن في جميع الأطراف. ومع ذلك ، عند مقارنتها بالاعتداءات على رميات دونالد ترامب ، فإنك ترى لماذا يبدو أسلوب العمل مميزًا جدًا بحيث لا يكون متمردًا.
ولا يزال يقترب من الزخم الجديد على الاقتصاد مع خبراء الاستراتيجيين الأوسع في التجديد يعتقد أن يحتاج الحزب ، ليس أقلها لأنهم غير متأكدين من المسافة المتنافسة مع الشعوبية.
يقول IPPR ، وهو خلف تفكيري في العمل في قلب التفكير في الحكومة المتمردة ، إن الحزب يجب أن ينظر إليه على أنه يختار المعارك لإظهار أنه إلى جانب أولئك الذين يخذلون السياسة. يقول مديرها ، هاري كويلتر بينر ، إن الوزراء “يجب ألا ينتهي بهم المطاف مثل التقدميين في مكان آخر ، ويدافعون عن الوضع الراهن الفاشل. يرغب الناخبون المحبطون وغير المميزين في رؤيتهم بشكل واضح وصوتية من أجل مصالحهم. “
أين قد تتخذ هذه المعارك المخاض؟ إن وضع العمال في صدارة الأعمال التجارية الكبيرة يرسل إشارة ، وإن كان ذلك بمثابة نقطة ضعف بالنظر إلى ضعف الاقتصاد. إعطاء الأولوية للمستأجرين على الملاك وغير الدراسيين على الخريجين مع التركيز على المهارات والتدريب المهني أيضًا. فرض ضرائب على الثروة لتمويل الخدمات العامة ، سواء كان المنازل الثانية أو الاستثمارات ، يسحب الخطوط المقسمة. يعايش البيروقراطية الصلبة أيضا. يتحدث ويس ، وزير الصحة وواحد من القلائل في مجلس الوزراء الذين يمكنهم التنافس في الحرب من أجل اهتمام الجمهور ، عن محاربة المصالح المكتسبة داخل NHS لتحسين الرعاية الصحية. الآن يحتاج الناس إلى رؤيته يفعل ذلك.
بعض هذه الاتجاهات سوف تقلق النواب. هذا لا يزال حزب العمل. أخذ الموظفين العموميين أو النقابات ليس في الحمض النووي. إنه لا يرغب في مطابقة الإصلاح في الهجرة ، وهو غير مرتاح لخفض الزيادة الهائلة في مزايا المرض على الرغم من أن عدد المتزايد من الناخبين يعتقدون أن القواعد متساهلة للغاية. ولكن يمكن أن تقدم أفكار أفضل ، أكثر جرأة. بطاقات الهوية الرقمية ، على سبيل المثال ، يمكن أن تردع طالبي اللجوء السليين والتعرف على الإشارات للمخاوف المتعلقة بالهجرة.
إن رسم هذه الخطوط المقسمة الصارخة سيكون غير مريح أيضًا للناخبين الأثرياء ويجب موازنة مع تنمية الاقتصاد. لكن أحد الاستراتيجيين يجادلون إذا كان العمل لا يبدو قادرًا على إصلاح مؤسسات “مزورة” ، “سوف يلجأ الناخبون إلى أحزاب وعدها بتحطيمها”.
الدرس المركزي من ترامب – وجونسون – هو قوة الإشارات المستمرة ، في الصفوف التي تبحث عنها ، وضربت المجموعات عن قصد والرسائل التي لا هوادة فيها إلى الحلفاء. الدرس هو أنه لا يجب أن تقدم السياسات التحسينات فحسب ، بل يجب أن تظهر أيضًا الجوع للتغيير.
لم تعد الكفاءة الهادئة عملة كافية في السياسة. بعد فوزه كحزب تغيير ، يعرف حزب العمال أنه يجب أن يتحسن كثيرًا في الظهور.
Robert.shrimsley@ft.com
