افتح النشرة الإخبارية للبيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
الكاتب مستشار كبير في Centerview Partners ورئيس فخري في المجلس للعلاقات الأجنبية ودبلوماسي الولايات المتحدة السابق
حتى الآن ، كانت المبادرة في أحدث صراع في الشرق الأوسط هي كل إسرائيل. كانت حكومة إسرائيل هي التي قررت القيام بحرب اختيار ، وهجوم وقائي على التهديد النووي التجمع الذي تشكله إيران. سيطرت إسرائيل على المجال الجوي على إيران ، مما أدى إلى تدمير أو تدمر العديد من المنشآت المتعلقة بالنوويين ، مما أسفر عن مقتل العديد من كبار المسؤولين العسكريين والنوويين ، ومزيد من تدهور دفاعات إيران وقدرتها على شن هجمات انتقامية ضد إسرائيل.
ولكن بعد أقل من أسبوع ، ربما تكون المجهود الحربي الإسرائيلي قد وصلت إلى حدها: لا يمكن لإسرائيل وحدها تحقيق هدفين الرئيسيين. يتطلب إنهاء البرنامج النووي الإيراني على المدى المباشر قدرات عسكرية لا تمتلكها إسرائيل. ويشير تاريخ المنطقة بقوة إلى أن إحداث تغيير في النظام بالقوة في إيران لن يكون سهلاً وقد لا يحقق النتيجة المرجوة.
ما يحدث بعد ذلك سيعتمد على الأبطال الرئيسيين الآخرين في هذا الصراع: الولايات المتحدة وإيران.
كانت السياسة الأمريكية حتى الآن غير متسقة. كانت واشنطن ضد العمل العسكري الإسرائيلي قبل أن يقبل وحتى المطالبة بالائتمان لذلك. لقد زودت إسرائيل بأسلحة وساعدت في الدفاع عنها من الانتقام ، لكنها لم تنضم إلى أعمال هجومية إسرائيلية. لقد نجحت في تسوية دبلوماسية ، وأجرت خمس جولات من المحادثات مع المسؤولين الإيرانيين ، ثم استسلمت. الآن يطالب الرئيس دونالد ترامب أن تستسلم إيران دون قيد أو شرط.
تناقش إدارة ترامب حاليًا ما إذا كان ينبغي للولايات المتحدة مهاجمة المنشأة النووية الإيرانية تحت الأرض في فوردو ، والتي لا يمكن اختراقها إلا من خلال قنابل كبيرة وذات قابلية تنقذها B-2 ، والتي لا تملكها إسرائيل.
هناك بعض التاريخ ذي الصلة هنا. في أوائل التسعينيات ، فكرت إدارة بيل كلينتون في مهاجمة البرنامج النووي لكوريا الشمالية عندما كانت ضعيفة ولا تزال في مراحلها المبكرة. في نهاية المطاف ، توقفت الولايات المتحدة ، خوفًا من أن مثل هذا الهجوم يمكن أن يؤدي إلى حرب كورية ثانية ، من شأنها أن تؤدي إلى عشرات الخسائر ، إن لم يكن مئات ، من كوريا الجنوبية والأمريكية. لقد كان قرارًا مفهومًا ، لكنه جاء بتكلفة كبيرة طويلة الأجل. اليوم ، يوجد في كوريا الشمالية العشرات من الأسلحة النووية جنبًا إلى جنب مع الصواريخ البالستية العابرة للقارات لتوصيلها بقدر البر الرئيسي للولايات المتحدة.
الجانب السلبي لهجوم الولايات المتحدة على إيران ليس قابلاً للمقارنة ، حيث أن إيران لا تستطيع أن تفعل الكثير ضد إسرائيل أكثر مما تفعله بالفعل. لكن إيران يمكن أن تهاجم القوات الأمريكية البالغ عددها 40،000 قوات أمريكية متمركزة في جميع أنحاء المنطقة. يمكن لـ Tehran أيضًا توسيع الحرب ، واختيار تهديد علاقاتها المحسنة مؤخرًا مع دول الخليج ومهاجمة جيرانها العرب ، في عملية دفع أسعار الطاقة العالمية.
ستضعف الإضراب الأمريكي على فوردو القاعدة الدولية ضد الهجمات العسكرية الوقائية ، وهو ما قد تختاره روسيا والصين وكوريا الشمالية محاكاة. من شأنه أن يقلل من قدرة أمريكا على الاستجابة بفعالية للتحديات العسكرية في أماكن أخرى. من شأنه أن يحاذاً عن كثب الولايات المتحدة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي الذي لا يحظى بشعبية بعمق ، أغضبت سياساته في غزة والضفة الغربية المحتلة الكثير من العالم. ومن المؤكد أن الهجوم الأمريكي سينجح إذا تم تعريف النجاح على أنه تدمير كل ما تبقى من البرنامج النووي الإيراني.
لكن السماح لـ Fordow بالبقاء على قيد الحياة يجعل من المحتمل جدًا أن تمكن إيران عاجلاً وليس آجلاً لإنتاج أسلحة نووية ، وهو أمر من المحتمل أن يعتبره ضروريًا في أعقاب فشلها في ردع إسرائيل في الأزمة الحالية.
يمكن أن تبطئ إسرائيل وحدها ، ولكن لا تمنع ، هذه النتيجة. وإذا ظهرت إيران المسلحة النووية ، فستشكل تهديدًا وجوديًا لإسرائيل وغيرها. سيكون أيضًا في وضع أفضل لاستئناف دعم الوكلاء الإقليميين. كما أن سلاحًا نوويًا إيرانيًا سيؤدي إلى حث عددًا من البلدان الأخرى في المنطقة على حذوها ، مما يضع الشرق الأوسط على مشغل شعر خطير.
لا يوجد خيار سهل بدون سلبيات. أفضل مسار للعمل لترامب الآن هو منح إيران فرصة أخيرة لقبول صفقة دبلوماسية. قد يتطلب مثل هذا الاقتراح أن توافق إيران على تسليم جميع اليورانيوم المخصب ، وتفكيك أجهزة الطرد المركزي والعناصر الأخرى المعروفة في برنامجها النووي ، والموافقة على عمليات التفتيش المفتوحة من قبل وكالة الطاقة الذرية الدولية.
سيشمل مثل هذا العرض تخفيف إيران من العقوبات الاقتصادية ، وسحب التهديد الأمريكي للهجوم ، ووقف كبير لإطلاق النار وبعض آلية توفير الوجه التي يمكن من خلالها إيران المشاركة في اتحاد إثراء اليورانيوم الإقليمي المرتبط بتوليد الطاقة النووية ، وليس الأسلحة.
قد تقبله إيران. بعد كل شيء ، وافق آية الله روه الله الخميني على مضض على إنهاء الحرب مع العراق في عام 1988 لإنقاذ ثورة 1979 التي دفعت الجمهورية الإسلامية إلى الوجود. قارن الخميني اتخاذ هذا القرار بشرب السم.
يقترب الوقت بسرعة عندما يتعين على خلفه آية الله علي خامناي ابتلاع السم أيضًا.